Examples of using 大きな問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大きな問題は中央通りの渋滞です。
A huge problem is the traffic jams in the central streets.多くの国民は国の借金は大きな問題だと理解している。
Many have pointed out that national debt is a huge problem.私の結論はもっと大きな問題のサインでした。
だがそれは大きな問題を隠している。
But this conceals the larger problem.多分、私以外、誰にとっても大きな問題ではないでしょうし。
It's probably not a big deal to anyone except me.だが、インドネシアは恐らくそれよりも大きな問題に直面している。
But Indonesia faces perhaps a larger problem.同様に大きな問題を抱えています。
We see obviously in football the great problem that we have with that.ちょっと待たされますけど大きな問題ではありません。
I can wait a little longer, it's no big deal.それが彼にとって大きな問題になってしまった。
It has become a great problem for him.農業ごみの処理が大きな問題となっております。
多分、私以外、誰にとっても大きな問題ではないでしょうし。
It is probably not a big deal for anyone but me.結婚は大きな問題であり、軽く取られることはありません。
Marriage is a big deal, not to be taken lightly.これは多くのユーザーにとって大きな問題になる可能性があります。
This seems a great problem for a number of users.しかし、この方法には大きな問題がありました。
今、人口爆発が大きな問題となっています。
Population explosion is becoming a serious problem.大きな問題であり、改善されなければならない」。
It is a serious problem and one that must be eradicated.".それが彼にとって大きな問題になってしまった。
This became a great problem for him.そして、もっと大きな問題も無視されていく。
この数値は大きな問題を示しています。
These numbers show a significant problem.しかし、この法律には大きな問題点がありました。
But there was a significant problem with this law.スピードが大きな問題の１つだと思います。
I think speed is a huge issue.もちろん、米国も大きな問題に直面してはいる。
Of course, the United States is also facing a serious problem.そして、大きな問題点としては、路線バスとの関係です。
An even larger issue has to do with buses.大きな問題は解決。
The great problem is solved.しかし、この治療には大きな問題があります。
But this cure has a significant problem.しかし、マスメディアは、この大きな問題を無視しています。
But the media are ignoring the larger issue.大きな問題？
年齢は大きな問題である。
And age is a huge issue.どの企業でもデータの消失は大きな問題です。
In any type of business, data loss is a serious problem.父親に大きな問題がある事なのです。
My father has a great problem.
