Examples of using 最大の問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最大の問題はインフレだった。
The main problem was inflation.中国にとって最大の問題が台湾です。
The main problem with china is Taiwan.人類最大の問題。
最大の問題は財政赤字。
最大の問題は選挙制度だ。
The greatest problem is the electoral system.当時の最大の問題は、介護負担であった。
The main problem with health care at the time was the cost.最大の問題は減量だった。
The main problem was losses.最大の問題は何に置き換えるかです。
The biggest question is what to replace it with.最大の問題は国際競争力のなさだ。
The biggest challenge is international competition.今日の世界における最大の問題は不寛容さよ。
The greatest problem in the world today is intolerance.その最大の問題がイスラエルとの関係だ。
The largest problem is our relationship with Israel.世界が直面する最大の問題であると結論づけているそうです。
It is apparently the greatest problem facing the world.最大の問題は音楽だった。
The main problem was music.これがもう最大の問題で、誰も言わない。
So that was the biggest challenge, to not tell anybody.最大の問題は互換性だ。
The biggest challenge is compatibility.これが今の司法制度の最大の問題です。
This is the greatest problem facing our court system.でも最大の問題はダンスでした。
The largest problem, however, is the dancing.最大の問題は原料だ。
The main problem is the raw material.そして、目下の最大の問題は、腐敗。
The major problem now is dealing with corruption.日本にとって最大の問題は食料不安です。
The largest problem for Japan is food insecurity.最大の問題は生産性の低さである。
The main problem is low productivity.そして、このことこそが、原子力の最大の問題である。
And that in a nutshell is the greatest problem for nuclear energy.最大の問題は利益配分。
The major problem is profit sharing.最大の問題はこの国の人たちの精神です。
The main issue here is the state of these people's hearts.私たちにとっての最大の問題は死です。
The biggest challenge i am facing is death.最大の問題はコードのサイズ。
I think the biggest concern is code size.ただし、最大の問題は脚本にある。
But the major problem lies in the script.Nmax:そのマシンでの最大の問題のサイズ。
Nmax: the size of the largest problem run on a machine.しかし、最大の問題は、ビザの取得です。
However, the main issue will be getting a visa.最大の問題点は相変わらず僕の英語力不足。
The main problem was as usual my poor English.
