Examples of using 大きな問題があった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カンボジアの場合は２つの大きな問題があった。
Cambodia has two big problems.政府にも大きな問題があった。
There was one major problem for the government.この映画、1つ大きな問題があった。
There was one major problem with this film.しかし、この暦には大きな問題があった。
However, even this calendar had major issues.乗り換えるに当たって大きな問題があった。
There were major problems with the switching over.技術的にも大きな問題があった。
Technically, there was an equally big problem.しかし、安西氏にはもっと大きな問題があった。
But Andrea faced an even bigger problem.しかしEDCAにはもっと大きな問題があった。
But there was a bigger problem with EDCA.しかしこのホテルには大きな問題があった。
However, there were major problems with the hotel.しかし、今回は大きな問題があった。
But this time there was a big problem.しかし店長には大きな問題があった。
But the Monsignor had a big problem.だかこの仮定には大きな問題があった。
But there was one big problem with this assumption.むしろ演奏には大きな問題があった。
There's a larger problem at play.両方に大きな問題があったと気づきました。
ローマには大きな問題があった。
ただここで大きな問題があった。
安全性のほかに、もうひとつの大きな問題があった。
Aside from inefficiency, there was another big issue.インターネットで服を購入することには大きな問題があった。
There's a big problem with purchasing clothes online.しかし、この暦には大きな問題があった。
There was one glaring problem with this timeline, however.ただし、このレシピには大きな問題があった。
However I had one big problem with this recipe.しかもこの定義には一つ大きな問題があった。
There is one major problem with this definition.ただし、このレシピには大きな問題があった。
There was one big problem with this recipe.彼のペースには大きな問題があったし、F1カーの理解にも苦しんでいた。
He had big problems with pace and also understanding a F1 car.商品のリコールなどの大きな問題があった場合、信頼でき正確な情報にアクセスすることが必要となります。
In the event of major issues, such as announcing product recalls, having access to reliable and accurate information is necessary.発電所においては、事故対応に大きな問題があったが、地元ではそれに劣らず問題があった。
There were major issues with the response to the accident at the power plant, but there were equally large problems locally.今までは、そのデバイスには大きな問題があった、つまり2つの対立する方向に自然に発光する。
Until now, however, the device has had a major drawback, which is that it naturally emits radiation in two opposed directions.ダマスカス近郊の8月の攻撃の前に大きな問題があった。
We have had a huge problem before the August attack in- near Damascus.異常関係、政治関係、物流関係まで、瀕死の惑星の状態よりも大きな問題があった。
There were bigger issues to deal with, from the anomalous to the political to the logistical, than the state of the dying planet.しかし、言及されたものに加えて、20世紀初の蒸気車では、運転条件を達成するために必要な時間というもう一つの大きな問題があった。
In addition to those mentioned, for steam cars of the early twentieth century, however,there was another major problem: the time needed to achieve operational conditions.かつて表現型をデータベース化する際には、表現型を説明する文章自体をデータ化して全文検索していたが、そこには「表記揺れ」という大きな問題があった。
In the past, when compiling 
