What is the translation of " SIGNIFICANT PROBLEM " in Danish?

• stort problem
• væsentligt problem
• betydeligt problem
• vigtigt problem
• markant problem
• alvorligt problem
• signifikant problem

Examples of using Significant problem in English and their translations into Danish

There is a significant problem in Scotland.
Der er et vigtigt problem i Skotland.

The powder of surgical gloves is a significant problem.
Pulveret af kirurgiske handsker er et stort problem.

There is also a significant problem of the false positive.
Der er også et betydeligt problem med falske positiver.

To feed a child quite often for parents is a significant problem.
At fodre et barn ganske ofte for forældre er et væsentligt problem.

Bullying at work constitutes a significant problem in the European work force.
Mobning på arbejdspladsen er et betydeligt problem på de europæiske arbejdspladser.

Another significant problem is that the measurement is quantitative rather than qualitative.
Et andet væsentligt problem er, at målingen er kvantitative snarere end kvalitative.

Nitrogen leaching is a significant problem in the wild.
Kvælstofudvaskning er et stort problem i naturen.

This is no significant problem, they are both high impedance, high voltage, low current points.
Dette er ikke noget væsentligt problem, at de er både høj impedans, høj spænding, lav strøm point.

The different forms of discrimination are a significant problem.
De forskellige former for forskelsbehandling er et betydeligt problem.

Unemployment became a significant problem due to the recession in the early 1990's.
Med depressionen i begyndelsen af 1990erne blev arbejdsløsheden et betydeligt problem.

But the problem then and today is a very significant problem.
Men problemet dengang og i dag er et meget markant problem.

Putting on too much weight is a significant problem for conceiving, regardless of your gender.
Sætte på for meget vægt er et væsentligt problem for at undfange, uanset dit køn.

On the subject of youth unemployment, which is mentioned under letters F and G of the report, this is also a significant problem.
Punkt F og G i betænkningen handler om ungdomsarbejdsløshed, som også er et stort problem.

Bullying at work constitutes a significant problem in the Europeanwork force.
Mobning på arbejdspladsen er et betydeligt problem på de europæiskearbejdspladser.

Finally, a significant problem can bethe presence of different views on life and moral standards.
Endelig kan et betydeligt problem væretilstedeværelsen af forskellige syn på livet og moralske standarder.

This chemical discrepancy can lead to a significant problem of alcohol deficiency.
Denne kemiske uoverensstemmelse kan føre til et betydeligt problem of alkohol deficiency.

There is another significant problem, and that is how we are going to explain this to the citizens.
Der er også et andet vigtigt problem, og det er, hvordan vi skal forklare dette for borgerne.

Thus, the birth trauma- common, and most importantly, a significant problem, leading to serious consequences.
Således fødslen traumer- fælles, og vigtigst af alt, et stort problem, hvilket fører til alvorlige konsekvenser.

Hemorrhoids can be a significant problem in pregnant women, especially in recent months of bearing the fetus.
Hæmorider kan være et stort problem hos gravide kvinder, især i de seneste måneder med at bære fosteret.

This country has had notable successes in fighting corruption, which is a significant problem in all post-Soviet countries.
Dette land har haft bemærkelsesværdig succes med at bekæmpe korruption, som er et betydeligt problem i alle postsovjetiske lande.

Global climate change constitutes a significant problem that there are good reasons for dealing with at international level.
De globale klimaændringer udgør et betydeligt problem, som der er gode grunde til at behandle på internationalt niveau.

I would like to call for this timeframe to be shortened, in particular, in the Member States where this would not present a significant problem.
Jeg vil gerne opfordre til, at man afkorter denne tidsfrist, navnlig i de medlemsstater, hvor dette ikke er et væsentligt problem.

We have a significant problem related to competition between two courts: the one in Strasbourg and the European Court of Justice.
Vi har et væsentligt problem i forbindelse med konkurrencen mellem de to domstole: Domstolen i Strasbourg og EU-Domstolen.

After a long bus ride to Princeton Dyson famously figured out a very significant problem that had bothered him during the year.
Efter en lang bustur til Princeton Dyson berømte beregnet ud til et meget stort problem, der havde plaget ham i løbet af året.

A significant problem in this situation is the lack of appropriate solutions concerning retirement pension entitlements for these women.
Et væsentligt problem i denne situation er manglen på passende løsninger vedrørende retten til alderspension for disse kvinder.

Furthermore, it highlights the financial bottleneck in most countries, which is a significant problem, especially given the situation in Portugal.
Heri påpeges også den finansielle flaskehals i de fleste lande, hvilket er et alvorligt problem, ikke mindst i Portugal.

I have a significant problem, though, with the definition of universal services and how that is applied to rural services.
Jeg har dog et væsentligt problem med definitionen af befordringspligt, og hvordan den finder anvendelse på posttjenester i landlige områder.

Products such as rubber stoppers and erasers are manufactured using this process. The powder of surgical gloves is a significant problem.
Produkter såsom gummipropper og viskelædere er fremstillet ved hjælp af denne proces. Pulveret af kirurgiske handsker er et stort problem.

It was not approved because there was a significant problem in relation to POP waste and in particular the alternative methods for its destruction.
Den blev ikke vedtaget, fordi der var et vigtigt problem med POP-affald, især med alternative måder at destruere det på.

Since there were no new developments in Spanish legislation between these two dates- 1990 and 1999- I thought there was a significant problem of eligibility.
Eftersom der ikke er sket ændringer i den spanske lovgivning i dette tidsrum- 1990 til 1999- mente jeg, at der var et alvorligt problem med antageligheden.

How to use "significant problem" in an English sentence

Sadly, heatstroke is a significant problem for dogs.

This is a significant problem for the B.C.

A more significant problem is the sample array.

The only significant problem here is the bin.

Leprosy remains a significant problem in many countries.

Diabetes is a significant problem for our nation.

It’s a significant problem facing small business owners.

Flooding also becomes a significant problem during winter.

Security is a significant problem with BYOD policies.

Consciousness is a significant problem for the evolutionist.

How to use "stort problem, betydeligt problem, væsentligt problem" in a Danish sentence

Myrer er ind imellem et stort problem for os rundt omkring, men samtidig er de bestemt også vores venner.

Pletter under penis, gennemsnitlig orgasme tid for mænd Artikler om Penis Jeg har et stort problem med min penis.

På den anden side er retentionen og plastcements binding til den glatte overflade et betydeligt problem (25).

Ulighed er bare ikke et væsentligt problem i Danmark.

Et stort problem var, at foret i kjoler og nederdele var umådelig syntetisk og klistrede til alt.

Kløe er derfor ikke et stort problem at behandle, hvis bare man ved hvor kløen stammer fra.

Kronisk diarré og diabetes Kronisk diarré er et betydeligt problem for nogle patienter med DM.

Dette anses, så vidt jeg ved, for at være et betydeligt problem i en række udviklingslande.

Dette har været et stort problem for tusindvis af religioner, der nu langsomt er uddøde fordi anekdoterne mistede deres munde.

Et væsentligt problem i ghettoerne handler om manglen på “samfundssind” og villigheden til at påtage sig et personligt ansvar for at påvirke lokalområdet positivt.