What is the translation of " SIGNIFICANT PROBLEMS " in Polish?

• istotne problemy
• poważne problemy
• znaczących problemów
• znaczne problemy
• większych problemów
• istotnych problemów
• znacznych problemów
• znaczące problemy

Examples of using Significant problems in English and their translations into Polish

Significant problems remained.
Pozostały znaczne problemy.

He does have significant problems.
Joe ma poważne zaburzenia.

Significant problems remain as regards the quality of education.
Wciąż istnieją znaczące problemy dotyczące jakości kształcenia.

This should present no significant problems.
Nie powinno być większych problemów!

There are significant problems with the spine.
Występują poważne problemy z kręgosłupem.

However, there are two significant problems.
Istnieją jednak dwa istotne problemy.

It also poses significant problems for animal owners, farmers, veterinarians and governments.
Sprawia też znaczne trudności właścicielom zwierząt, rolnikom, weterynarzom i rządom.

At -40 degrees there are significant problems.
Przy-40 pojawiają się znaczne problemy.

This causes significant problems for thermal control.
Niesie to za sobą istotny problem terapeutyczny.

With this plan. However, there are two significant problems.
Związane z tym planem. Niestety są dwa istotne problemy.

In our country there are still significant problems in the legal protection of authorship.
W naszym kraju nadal istnieją poważne problemy z prawną ochroną autorstwa.

If you look at ecstasy, it isn't a drug that causes significant problems.
Jeżeli przyjrzysz się efektom ekstazy, nie powoduje ona znaczących problemów.

However, there are two significant problems with this plan.
Związane z tym planem. Niestety są dwa istotne problemy.

In the application of the death penalty we have seen significant problems.
Stosowanie kary śmierci w tym kraju pociąga za sobą istotne problemy.

In my opinion, they illustrate significant problems with Minnesota courts.
Moim zdaniem ilustruja one znaczace problemy w sadach w Minnesocie.

Because It could aggravate the results of the drugs, that will cause significant problems.
Ponieważ może to pogorszyć wyniki leków, które z pewnością wywoła poważne problemy.

However, in 2004 there were significant problems for the EU-10 languages.
W 2004 r. występowały jednak poważne problemy w przypadku języków UE-10.

Within national legislation, a range of technical barriers remain, creating significant problems for companies.
W przepisach krajowych pozostało wiele przeszkód technicznych stwarzających duże problemy przedsiębiorstwom.

However, in 2004 there were significant problems in translating into the EU-10 languages.
W 2004 r. występowały jednak poważne problemy w przypadku tłumaczeń na języki UE-10.

Currently only'mysql' is 100% supported, however there seems to be no significant problems with'postgres.
Aktualnie w 100% supportowany jest 'mysql', ale jak na razie nie widać większych problemów z 'postgres.

The demographic forecasts assume that significant problems being a consequence of this will begin to appear in 2015.
Prognozy demograficzne zakładają, że poważne problemy z tego tytułu zaczną się pojawiać od 2015 roku.

Secondly, the evaluation criteria used by the Commission for innovative projects are causing significant problems.
Po drugie poważne problemy powodują kryteria stosowane przez Komisję w odniesieniu do projektów innowacyjnych.

One of the significant problems- with tile cuttinground holes water pipe outlet space, sockets, switches.
Jednym z istotnych problemów- z cięcia płytekokrągłe otwory przestrzeń wylotowa wodociąg, gniazdka, przełączniki.

But even in the 18th century there were significant problems in healing.
Ale nawet w XVIII wieku pojawiły się poważne problemy z uzdrawianiem.

In practical applications significant problems can introduce interference and errors that reduce the accuracy of any instrument.
W praktycznych zastosowaniach istotne problemy mogą negatywnie wpływać na dokładność stosowanego urządzenia.

Security, serious and organised crime: significant problems persist.
Bezpieczeństwo oraz poważna i zorganizowana przestępczość: w tej dziedzinie utrzymują się istotne problemy.

SMEs face significant problems in expanding their activities and improving their ability to innovate and their access to markets.
MŚP napotykają istotne problemy, jeżeli chodzi o rozszerzanie działalności oraz poprawę zdolności do innowacji i dostępu do rynków.

Early results indicated that the day passed according to plan and without significant problems for the participants.
Według pierwszych danych World IPv6 Day odbył się zgodnie z planem, a uczestnicy nie odnotowali znaczących problemów.

The Court's audit did not reveal any significant problems affecting the legality and regularity of the transactions examined.
Trybunał nie wykazał żadnych znaczących problemów mających wpływ na legalność i prawidłowość badanych transakcji.

For instance, the election of rabbi in Ashmyany led to a rift between the'Lithuanian' and'Polish' rabbis. The rivalry between the Gerrer Rebbe and his brother also caused significant problems.
Tak np. sprawa wyboru rabina w Oszmianie spowodowała rozbicie między rabinami"litewskimi" i"polskimi", istotne problemy wywołała rywalizacja między Gerer Rebe a jego bratem.

How to use "significant problems" in an English sentence

There are significant problems with section 1F.

There are two significant problems with chemotherapy.

If, untreated, more significant problems can arises.

Can cause significant problems when ownership changes.

IPL can cause significant problems as well.

Moreover we had significant problems with out generator.

So yeah…I’ve got significant problems with this film.

system also presents significant problems for unemployed Americans.

No significant problems were experienced with the orbiter.

How to use "istotne problemy, poważne problemy" in a Polish sentence

Sguardo sul mondo to książka przeznaczona dla młodzieży prezentująca i omawiająca istotne problemy współczesnego świata.

gospodarstw domowych w Polsce ma istotne problemy z wywiązaniem się ze swoich zobowiązań finansowych.

Jest to bardzo użyteczne narzędzie, dzięki któremu można naprawić istotne problemy z systemem, nieodpowiednimi sterownikami czy też szkodliwymi programami.

Uwzględniając dywan/wykładzinę na podłodze, może to powodować istotne problemy z neutralnością dźwięku.

Przymierzali się do nagrywania drugiej płyty, kiedy zaczęły się zmiany w składzie i ze względu na poważne problemy ze zdrowiem musiał go opuścić gitarzysta.

Co istotne, problemy finansowe dotykają nie tylko niewielkie kluby sportowe, lecz również światowych gigantów, mających na swoim koncie liczne tytuły mistrzowskie.

Z tego powodu, funkcjonariusze mieli poważne problemy z wyprowadzeniem zatrzymanego z budynku.

Uczą, że poprzez protesty i akcje artystyczne można skierować uwagę ludzi na istotne problemy dotyczące rzeczywistości, a także inicjować zmiany w przestrzeni miejskiej, wspólnej, publicznej.

Najczęstszymi objawami astmy oskrzelowej są silne duszności oraz poważne problemy z oddechem.

Dzięki współpracy rady z władzami miasta osoby starsze zostaną włączone w działania, które mają zaspokoić ich potrzeby i rozwiązywać istotne problemy.