What is the translation of " SIGNIFICANT PROBLEMS " in Slovak?

• značné problémy
• závažné problémy
• významné problémy
• vážne problémy
• výrazné problémy
• veľké problémy
• závažných problémov
• závažným problémom
• vážnych problémov
• značné ťažkosti
• výrazné ťažkosti

Examples of using Significant problems in English and their translations into Slovak

There were significant problems with extraction.
Albánsko malo veľké problémy s ťažbou.

But in practice, there are three significant problems.
V praxi sú tu tri vážne problémy.

Therewere no significant problems encountered in the implementation of this project.
Pri realizácii tohto projektu sa nevyskytli žiadne podstatné problémy.

We all agree that we face significant problems.
Súhlasíme s tým, že čelíme veľkým problémom.

It also poses significant problems for animal owners, farmers, veterinarians and governments.
Rovnako to spôsobuje vážne problémy majiteľom zvierat, poľnohospodárom, veterinárom a vládam.

So I don't anticipate any significant problems here.
Teda žiadne veľké problémy tu očakávať nemôžem.

Secondly, the evaluation criteria used by the Commission for innovative projects are causing significant problems.
Druhým významným problémom sú kritériá hodnotenia používané Komisiou pri inovačných projektoch.

In time, this will have significant problems for Japan.
Ak však zostane dlhodobý, bude mať Japonsko vážny problém.

In this state, everything is able to ruffle, not to mention the significant problems.
V tomto stave je všetko schopné zvlniť, nehovoriac o významných problémoch.

There were therefore no significant problems in transposing the Directive.
Preto sa nevyskytli žiadne výrazné problémy pri preberaní smernice.

The Internet offers both great benefits and significant problems.
Internet ponúka oboje: veľké dobrodenia i vážne problémy.

However, in 2004 there were significant problems for the EU-10 languages.
V roku 2004 sa však vyskytovali výrazné problémy v prípade jazykov EÚ 10.

Since It could exacerbate the effects of the medicines, that will certainly cause significant problems.
Pretože to môže zhoršiť dopady liekov, ktoré spôsobí značné ťažkosti.

Organised crime and corruption remain significant problems throughout the region.
Byrokracia a korupcia sú naďalej závažné témy v celom stredovýchodnom regióne.

If you have significant problems with any of the following categories, you may want to get evaluated for ADD/ADHD.
Ak máte závažné problémy s niektorou z nasledujúcich kategórií, možno budete chcieť vyhodnotiť ADHD.

Clearly, the industry has a few significant problems.
Je zrejmé, že spoločnosť má niekoľko vážnych problémov.

Significant problems encountered and measures taken to overcome them.(to be completed only if there was significant modification since the previous report).
Závažné problémy, ktoré sa vyskytli, a opatrenia prijaté na ich prekonanie(vyplniť, iba ak došlo k významnej úpraveod predloženia predošlej správy).

A few cars have been vandalized, but no significant problems have occurred.
Niektoré autá sa búria, ale tam boli žiadne významné problémy.

However, I would now like to draw attention to an area in which only EUR 2.7 billion was spent last year, but which causes significant problems.
Teraz by som však chcela upriamiť pozornosť na oblasť, v ktorej sa minulý rok minulo len 2,7 miliardy EUR, ale ktorá spôsobuje značné problémy.

However, in 2004 there were significant problems in translating into the EU-10 languages.
V roku 2004 sa však vyskytli výrazné problémy pri prekladoch do jazykov EÚ-10.

It's been around for thousands of years and causes significant problems worldwide.
Jeho prebudenie po tisícke rokov spôsobí veľké problémy pre celý vesmír.

In our country there are still significant problems in the legal protection of authorship.
V našej krajine sú ešte stále významné problémy v oblasti právnej ochrany autorstva.

The general elections on 18 February 2008 were competitive despite significant problems.
Parlamentné voby, ktoré sa konali 18. februára 2008, boli napriek závažným problémom konkurenčné.

For the two last consecutive years the Certification Body has reported significant problems in the control system of EAFRD in France, financial correction procedures were opened for both years concerned.
Za dva posledné po sebe idúce roky certifikačný orgán nahlásil závažné problémy v kontrolnom systéme EPFRV vo Fran­ cúzsku a za obidva príslušné roky sa začal proces finančnej opravy.

Stress is a normal part of life that can either help us learn and grow or can cause us significant problems.
Stres je normálnou súčasťou života, ktorý môže buď pomôcť nám učiť a rásť alebo nám môže spôsobiť značné problémy.

But even in the 18th century there were significant problems in healing.
Ale aj v 18. storočí sa vyskytli výrazné problémy pri uzdravovaní.

Regardless of how chronic pain is related to hot weather or humidity, the condition can cause significant problems that need to be addressed.
Bez ohľadu na to, ako chronická bolesť súvisí s horúcim počasím alebo vlhkosť, stav môže spôsobiť značné problémy, ktoré je potrebné riešiť.

It does not carry a social burden, does not raise socially significant problems, and, therefore, is useless.
Neprenáša sociálne bremeno, nespôsobuje sociálne významné problémy, a preto je zbytočný.

Secondly, the minimum requirements for large combustion plants present significant problems for parts of the UK power sector.
Po druhé, minimálne požiadavky navrhnuté pre veľké spaľovacie zariadenia predstavujú vážne problémy v niektorých častiach odvetvia pre výrobu energie v Spojenom kráľovstve.