What is the translation of " ЗНАЧАЈНЕ ПРОБЛЕМЕ " in English?

• significant problems

Examples of using Значајне проблеме in Serbian and their translations into English

Поена- употреба интернета изазива значајне проблеме у животу.
Points: internet usage is causing significant problems in life.

МПП представља значајне проблеме за приступ правном саветнику и правном поступку.
MPP poses significant problems for access to legal counsel and due process.

Поена- употреба интернета изазива значајне проблеме у животу.
Points: Your Internet usage is causing significant problems in your life.

Око 50% људи са ПТСП-ем има значајне проблеме у вези са депресивношћу.
Around 50% of people with chronic PTSD also have significant problems with depression.

У старијој доби, дјевојчица може имати значајне проблеме са гинекологијом.
At an older age, a girl can have significant problems with gynecology.

У овом стању, све је у стању да узбурка, да не помињемо значајне проблеме.
In this state, everything is able to ruffle, not to mention the significant problems.

За друге, немогућност делегирања изазива значајне проблеме који се не могу превазићи.
For others, an inability to delegate causes significant problems that can't be overcome.

Када први пут покушавате да повежете УСБ ВГА адаптер, можете наићи на неке значајне проблеме.
When you're trying to connect a USB VGA adapter for the first time, you may run into some significant problems.

Обично болесне бебе дуже спавају током дана, а ноћу имају значајне проблеме са заспавањем.
Typically, sick babies sleep longer during the daytime, and at night they experience significant problems with falling asleep.

Имали су значајне проблеме функционисање на послу или у школи, повезивање са другим људима и брига о себи.
Have had significant problems functioning at work or school, relating to other people, and taking care of yourself.

Стрес је нормални део живота који могу да нам помогну учи и расте, или да нам изазвати значајне проблеме.
Stress is considered a normal part of life that can either help us learn and grow or can cause us significant problems.

МПП представља значајне проблеме за приступ правном саветнику и правном поступку, као што су то искусили Цристиан и Андреа.
MPP poses significant problems for access to legal counsel and due process, as Cristian and Andrea experienced.

Стрес је нормални део живота који могу да нам помогну учи и расте, или да нам изазвати значајне проблеме.
The point is, stress is a normal part of life that can either help us learn and grow or it can cause us significant problems.

Ако је ваш супруг имао две сесије индукције хемотерапије и има значајне проблеме, може бити време да се поново процени план третмана.
If your husband has had two sessions of induction chemotherapy, and he is having significant problems, it may be time to re-evaluate the treatment plan.

Стрес је нормални део живота који могу да нам помогну учи и расте, или да нам изазвати значајне проблеме.
Stress is a normal part of life and we can either let it help us learn and grow or we can let it cause us significant problems.

Такође је имао значајне проблеме у праћењу мете за високе летове јер су, када су покренуте куполе, стигли на пут радара…(* ред чекова Иакети Сак*).
It also had significant problems tracking high flying targets because when the turrets were raised up they got in the way of the radar…(*queue Yakety Sax*).

Без обзира на то како се хронични бол односи на вруће време или влажност, стање може изазвати значајне проблеме које треба ријешити.
Regardless of how chronic pain is related to hot weather or humidity, the condition can cause significant problems that need to be addressed.

Раст косе у уретри и формирање камена у лумену настале уретре стварају значајне проблеме за живот пацијента и велике потешкоће за пластичног хирурга.
Hair growth in the urethra and the formation of calculi in the lumen of the created urethra create significant problems for the patient's life and great difficulties for the plastic surgeon.

Без обзира на то како је хронични бол повезан са врелим временом или влажношћу, стање може проузроковати значајне проблеме које треба ријешити.
Regardless of how chronic pain is related to hot weather or humidity, the condition can cause significant problems that need to be addressed.

У случајевима где се рак шири изван ткива езофагуса, могу се појавити додатне компликације и то може" довести до на значајне проблеме у околним органима", каже др Хофстеттер.
In cases where cancer spreads beyond the tissues of the esophagus, additional complications can occur, and this"can lead to significant problems in surrounding organs," says Dr. Hofstetter.

Постоје значајни проблеми са смањењем меморије и координацијом.
It is also known to cause significant problems with memory and coordination.

Značajni problemi su ipak ostali.
Significant problems remained.

Г20 ће се фокусирати на опипљиве практичне мере за решавање значајних проблема.[ 1][ 2].
The G20 will focus on tangible practical measures to address significant problems.[1][2].

Просечна малопродајна вредност представља цену када не постоје значајни проблеми код кампера.
The average retail value represents the price when no significant problems are present with the camper.

Највећи и најзначајнији проблеми у животу су у суштини нерешиви.
The greatest and most important problems in life are all fundamentally insoluble.

Болест је значајан проблем за систем здравствене заштите у многим земљама.
It is an important problem in the healthcare systems in several countries.

Највећи и најзначајнији проблеми у животу су у суштини нерешиви.
All the greatest and most important problems in life are fundamentally insoluble….

Злоупотреба алкохола и дрога је значајан проблем код око 50% пацијената са шизофренијом.
Substance abuse is a significant problem in up to 50% of patients with schizophrenia.

Значајан проблем представља непоседовање личних докумената.
Another major problem is the lack of personal documents.

Највећи и најзначајнији проблеми у животу су у суштини нерешиви.
The greatest and most important problems of life are fundamentally unsolvable.