What is the translation of " SIGNIFICANT PROBLEMS " in Romanian?

• probleme semnificative
• probleme importante
• problemele majore
• probleme grave

Examples of using Significant problems in English and their translations into Romanian

But they have also caused significant problems.
Însă ele au cauzat şi probleme semnificative.

There are significant problems with the spine.
Există probleme semnificative cu coloana vertebrală.

Apart from political bickering, Serbia faces significant problems.
În afară de certurile politice mărunte, Serbia se confruntă cu probleme semnificative.

Significant problems with parking in Granada is not.
Probleme semnificative cu Parcare la Granada nu este.

Dragisic: Serbia has no significant problems with its neighbours.
Dragisic: Serbia nu are nicio problemă serioasă cu niciuna dintre vecinele sale.

Significant problems remain as regards the quality of education.
Continuă să existe probleme semnificative în ceea ce privește calitatea educației.

However, this was not without significant problems for the industry.
Totuși, aceasta nu s-a întâmplat fără probleme semnificative pentru industrie.

There are significant problems with the number of parking spaces, as in any major city.
Există probleme semnificative cu numărul de locuri de parcare, ca în orice oraș mare.

But even in the 18th century there were significant problems in healing.
Dar chiar și în secolul al XVIII-lea au existat probleme semnificative în vindecare.

These symptoms cause significant problems in social or work situations and in relationships.
Aceste simptome cauzează probleme semnificative în situaţiile sociale sau de muncă şi în relaţii.

Security, serious and organised crime: significant problems persist.
Securitate, infracțiuni grave și criminalitate organizată: continuă să existe probleme importante.

One of the most significant problems in small dwellings is the distribution of the sleeping area.
Una dintre cele mai importante probleme în locuințele mici este distribuția zonei de dormit.

Because It may exacerbate the effects of the medications, that will create significant problems.
Deoarece poate exacerba efectele medicamente, care va crea probleme semnificative.

Many of them have significant problems in terms of their tightness.
Multe dintre ele au probleme semnificative în ceea ce privește etanșeitatea lor.

Because It could worsen the results of the medications, that will create significant problems.
Pentru că ar putea înrăutăți rezultatele de medicamente, care va crea probleme semnificative.

There were therefore no significant problems in transposing the Directive.
Prin urmare, nu s-au întâmpinat probleme semnificative la transpunerea directivei.

The general elections on 18 February 2008 were competitive despite significant problems.
Alegerile generale desfşurate la 18 februarie 2008 au fost competitive, în ciuda unor probleme semnificative.

In our country there are still significant problems in the legal protection of authorship.
În țara noastră există încă probleme semnificative în protecția juridică a autorului.

So the work goes much faster and easier, and when dismantling, there are no significant problems at all.
Deci munca merge mult mai rapidă și mai ușoară, iar atunci când se dezmembrează, nu există deloc probleme semnificative.

One of the significant problems- with tile cuttinground holes(water pipe outlet space, sockets, switches).
Una dintre cele mai importante probleme- cu tăiere țiglăgăuri rotunde(spațiu de evacuare conducta de apă, prize, întrerupătoare).

Health care index above 55 means that there shouldn't be any any significant problems with health care.
Indicele de sănătate mai sus 55 înseamnă că nu ar trebui să fie orice probleme semnificative cu grijă de sănătate.

The cabinet in Bratislava stressed that no significant problems are anticipated, as Slovakia traditionally does not attract many immigrants.
Cabinetul de la Bratislava a subliniat că nu sunt anticipate probleme semnificative, întrucât Slovacia nu atrage de obicei prea mulți imigranți.

About five months after her election in 33 BBY, Queen Amidala was faced with what would become one of the most significant problems in Naboo history.
La cinci luni după alegerea ei în 33 BBY, regina Amidala s-a confruntat cu una din cele mai importante probleme din istoria lui Naboo.

Obesity and obese appear to be one of the most significant problems for many people in the established niche.
Obezitatea şi fiind supraponderali par a fi una dintre problemele majore pentru cei mai mulţi oameni în lumea dezvoltată.

Symptoms can be:- significant problems in developing nonverbal communication skills such as eye-to-eye contact, facial expressions and body postures;
Simptomele pot fi:- Probleme semnificative în dezvoltarea abilităţilor de comunicare nonverbală, cum ar fi privirea ochi-în-ochi, expresii faciale şi posturi ale corpului;

The government is satisfied with the recent EC progress report, but significant problems still need to be addressed.
Guvernul este mulţumit de recentul raport de progres al CE, dar mai trebuie soluţionate probleme importante.

The symptoms may cause significant problems or distress in social, work, academic, or other major areas of life functioning.
Aceste simptome pot cauza probleme semnificative sau pot pune în primejdie activitatea socială, academică sau alte domenii importante de funcționare ale vieții.

At the same time, we also note that international monitors identified significant problems with electoral procedures.
În același timp, avem, de asemenea, act de faptul că observatorii internaționali au identificat probleme semnificative cu procedurile electorale.

Let's consider in more detail the most significant problems of young families and try to understand how to cope with these family difficulties.
Să analizăm mai detaliat cele mai importante probleme ale familiilor tinere și să încercăm să înțelegem cum să facem față acestor dificultăți familiale.

If, today, we let it get to the stage where pricing is being regulated privately, there will always be a mark-up for distributors, a mark-up for processing companies and a loss for producers, and therefore significant problems for local agriculture.
Dacă astăzi lăsăm să se ajungă în situaţia în care preţurile să fie reglementate printr-un sistem privat, va exista mereu un adaos comercial pentru distribuitori, un adaos comercial pentru întreprinderile de prelucrare şi o pierdere pentru producători şi, prin urmare, probleme grave pentru agricultura locală.