What is the translation of " SIGNIFICANT PROBLEMS " in Spanish?

• problemas importantes
• problemas significativos
• problemas considerables
• problemas graves
• grandes problemas
• problemas de importancia
• problemas significantes
• problema importante
• problema significativo

Examples of using Significant problems in English and their translations into Spanish

There remain, in addition, three significant problems.
Además, sigue habiendo tres graves problemas.

But there are two significant problems with Clen, it's ILLEGAL in the U.S.
Pero hay 2 grandes problemas con Clen, es ILEGAL en los EE. UU.

When payments are delayed, it can create significant problems.
Los retrasos en los pagos pueden dar lugar a problemas importantes.

Who do not have significant problems with memory or other cognitive functions.
No tienen problemas graves con la memoria u otras funciones cognitivas.

In arbitration matters it has not created significant problems.
En materia de arbitraje no ha generado problemas de importancia.

At present there are significant problems derived from resource shortage.
En la actualidad existen significativos problemas derivados de la escasez de recursos.

False beliefs about mental illness can cause significant problems.
Las falsas creencias sobre las enfermedades mentales causan grandes problemas.

No significant problems occurred during the period discussed in the report.
No se ha registrado ningún problema significativo durante el periodo examinado en el informe.

Your anger has caused significant problems in your life.
Tu ira ha provocado problemas considerables en tu vida.

In actual fact, insertion does not appear to pose any significant problems.
En realidad, la integración no parece plantear ningún problema importante.

Significant problems caused by the addiction might include:[26].
Los problemas significativos producidos a causa de esta adicción pueden ser los siguientes:[26].

We work with people and organizations that have significant problems they need to address.
Trabajamos con personas y organizaciones que tienen problemas significantes.

Ecke faced significant problems preparing his research in wartime.
Ecke tuvo que enfrentarse a importantes problemas para llevar a cabo su investigación durante el periodo de guerra.

Unfortunately, this rapid growth has been accompanied by significant problems.
Desafortunadamente, este rápido crecimiento ha ido acompañado de problemas significativos.

These symptoms cause significant problems in social or work situations and in relationships.
Estos síntomas ocasionan considerables problemas en situaciones sociales o laborales y en las relaciones.

We also recognize that, in many countries, parliaments face significant problems.
También reconocemos que, en muchos países, los parlamentos se enfrentan a problemas sustanciales.

No significant problems relating to the implementation of the Convention have been found in Finland.
No existen en Finlandia problemas importantes relativos a la aplicación de la Convención.

The existing system of administration of justice in the United Nations has significant problems.
El sistema actual de administración de justicia de las Naciones Unidas tiene problemas considerables.

It has significant problems with energy shortages and infrastructure, and 13 per cent unemployment.
Tiene problemas considerables de recortes energéticos e infraestructura, y un 13 por ciento de desempleo.

Even those who are considered good students can have significant problems when writing a text.
Incluso aquellos considerados buenos alumnos pueden tener inconvenientes importantes cuando escriben un texto.

Any significant problems will be notified with the recommended action to remedy the problem..
Cualquier problema significativo será notificado con la acción recomendada para remediar el problema..

The Although the literacy rate for adults and youth over 15 years of age is 83.1 per cent, but the overall education system is facinges significant problems.
Si bien la tasa de alfabetización de los adultos y los jóvenes mayores de 15 años es del 83,1%, el sistema educacional enfrenta problemas considerables.

Albert Einstein once stated,"The significant problems we face cannot be solved at the same level of thinking we were at when we created them.
Albert Einstein una vez dijo:"Los grandes problemas que hoy enfrentamos no pueden resolverse al mismo nivel de pensamiento en que nos hallábamos en el momento en que los creamos.

The Universal Postal Union(UPU) announced a successful transition to the year 2000 and had no reports of any significant problems in any member country.
La Unión Postal Universal(UPU) anunció que la transición al año 2000 había tenido éxito y que no se habían registrado problemas graves en ninguno de los países miembros.

This has caused significant problems for staff and families and has adversely impacted the organization's capacity to promptly and efficiently deploy or reassign staff.
Esto ha causado problemas graves a funcionarios y sus familias y ha repercutido negativamente en la capacidad de la organización para desplegar o trasladar personal con rapidez y eficacia.

General purpose wire and components designed for on shore applications caused significant problems as electrical systems became more sophisticated and demanding.
Alambre de uso general y componentes diseñados para orillas aplicaciones causaron problemas significativos como sistemas eléctricos llegó a ser más sofisticados y exigentes.

So far, there has been a discrepancy between customary laws and practices and governmental laws, but in this case, this has not led to significant problems.
Hasta aquí, ha habido una discrepancia entre las leyes y las prácticas consuetudinarias y leyes gubernamentales, pero en este caso, esto no ha dado lugar a problemas significativos.

This presents significant problems for investment companies: if a fund product was created for a specific management structure, it's hard to alter it after the fact.
Esto presenta problemas significativos para las sociedades de inversión: si el producto de un fondo ha sido creado para una estructura de gestión específica, es difícil modificarlo una vez creado.

It is also an aspect of voluntary compliance because the investments were made to ameliorate significant problems of non-compliance left by the previous owners.
Es también un aspecto del cumplimiento voluntario, ya que las inversiones se hicieron para mejorar problemas significativos de incumplimiento que dejaron los propietarios anteriores.

He cautioned, however, that the sudden withdrawal by the manufacturer of the alternative substance methyl iodide was posing significant problems for the continued phase-out of methyl bromide.
Sin embargo, advirtió que el súbito retiro por el fabricante de la sustancia alternativa yoduro de metilo estaba creando problemas considerables para seguir eliminando el metilbromuro.