Examples of using Significant problems in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are significant problems with the spine.
Det er betydelige problemer med ryggraden.Serbia's interference in Kosovo has caused significant problems.
Krigen i Kosovo førte til store politiske problemer.Significant problems with parking in Granada is not.
Vesentlige problemer med parkering i Granada er det ikke.We had to face other significant problems among the people.
Vi sto også overfor andre betydelige problemer blant folket.In addition to deaths, these heat waves also cause other significant problems.
I tillegg til selve gnagskadene forårsaker der dermed også betydelige råteskader.There are significant problems with the number of parking spaces, as in any major city.
Det er betydelige problemer med antall parkeringsplasser, som i en storby.But even in the 18th century there were significant problems in healing.
Men selv i If you have significant problems with your feet, specifically moulded orthoses are a must.
Hvis du har store problemer med føttene dine, trenger du ortopedisk tilpassede ileggssåler.In this state, everything is able to ruffle,not to mention the significant problems.
I denne tilstanden er alt i stand til å ruffle,for ikke å nevne de betydelige problemene.Aside from that, there are no significant problems that were linked with Hiprolean X-S T5.
Annet enn det, det ikke er noen store problemer som er koblet til Hiprolean X-S T5.Because It may exacerbate the effects of the medications,that will create significant problems.
Fordi det kan forverre effekten av medisiner,vil det skape betydelige problemer.In our country there are still significant problems in the legal protection of authorship.
I vårt land er det fortsatt betydelige problemer i den juridiske beskyttelsen av forfatterskap.Because It could worsen the results of the medications,that will create significant problems.
Fordi det kan forverre resultatene av medisiner,vil det skape betydelige problemer.Bring up all significant problems even if you are afraid that doing so will disturb another person.
Ta opp alle signifikante problemer selv om du er redd for at dette kan såre den andre.Since It might worsen the effects of the medicines,that will certainly trigger significant problems.
Siden det kan forverre resultatene av medisiner,vil det skape store problemer.There were no significant problems relating to access to the shipyard for the Norwegian inspectors.
Det var ikke vesentlige problemer knyttet til adgang til verftsområdene for de norske inspektørene.Because It might aggravate the results of the medications,that will trigger significant problems.
Fordi det kan forsterke effekten av medisinene,vil det utløse betydelige problemer.Some RTC clients have significant problems sending voice and video through firewalls and NAT networks.
Noen RTC-klienter har betydelige problemer med å sende tale og video gjennom brannmurer og NAT-nettverk.Health care index above 55 means that there shouldn't be any any significant problems with health care.
Helsevesenet indeksen over 55 betyr at det ikke skal være noen vesentlige problemer med helsevesenet.One of the significant problems- with tile cuttinground holes(water pipe outlet space, sockets, switches).
En av de betydelige problemer- med flis skjærerunde hull(vannpipe utløp plass, stikkontakter, brytere).Managing a large fleet of devices can quickly start to pose significant problems for your facilities or IT departments.
Å administrere en stor utstyrspark kan innebære betydelige problemer for drifts- og IT-avdelinger.But there are 2 significant problems with Clen, it's ILLEGAL in the U.S. and has been outlawed by the FDA.
Men det er 2 store problemer med Clen, er det ulovlig i USA så vel som faktisk har blitt forbudt av FDA.As you can see, in practiceLUT technology at home can be realized without significant problems and costs.
Som du kan se for deg selv, i praksisLUT-teknologi hjemme kan implementeres uten betydelige problemer og kostnader.In addition, in many countries there are significant problems with large-scale computerization of medical institutions.
I tillegg, i mange land er det betydelige problemer med storskala databehandling av medisinske institusjoner.Stress is a normal part of life that can either help us learn and grow orcan cause us significant problems.
Stress er en normal del av livet som kan enten hjelpe oss lære og vokse ellerkan føre oss til betydelige problemer.When he returned home to Norway, there were significant problems in the timber industry, which had been over-expanding in the 1980s.
Da han vendte hjem igjen var det store problemer i treindustrien, som hadde over-ekspandert på 1980-tallet.It is possible that it is your perseverance on the own rightfulness is the result of significant problems in your relationship.
Det er mulig at det er utholdenhet på egen retts skyld, er et resultat av betydelige problemer i forholdet ditt.In practical applications significant problems can introduce interference and errors that reduce the accuracy of any instrument.
Ved bruk kan alvorlige problemer forårsake interferens og feil som reduserer nøyaktigheten til ethvert instrument.As an adult, a person who suffers from this condition may encounter significant problems, for instance when driving a car.
Som voksen kan det oppstå betydelige problemer, som for eksempel når personer som lider av denne tilstanden kjører bil.The symptoms may cause significant problems or distress in social, work, academic, or other major areas of life functioning.
Symptomene kan forårsake betydelige problemer eller ubehag i sosial sammenheng, i arbeidsliv, i akademisk virksomhet, eller i andre større områder av livet.
