APPROPRIATE NUMBER на Русском - Русский перевод

• соответствующего числа
• надлежащее число
• соответствующую цифру
• необходимого числа
• соответствующий номер
• надлежащее количество
• надлежащего числа
• соответствующее число
• соответствующем числе
• надлежащем числе

Примеры использования Appropriate number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indicate the appropriate number.
Указать соответствующий номер.

Appropriate number to be allocated by Secretariats.
Надлежащий номер должен быть определен секретариатами.

But perhaps I can ask him to get the appropriate number.
Но я могу попросить его достать нужный номер.

Circle the appropriate number on the scale.
Обведите кружком соответствующую цифру на приведенной шкале.

This court consists of a president and an appropriate number of judges.
В состав суда этой категории входят председатель и надлежащее число судей.

Glue the appropriate number of pictures or stickers.
Рядом с цифрой наклейте соответствующее число картинок или наклеек.

The Organizing Committee shall appoint an appropriate number of referees and judges.
Должностные лица Оргкомитет должен назначить соответствующее число рефери и судей.

Circle the appropriate number in the range. 0- objectives not met.
Обведите кружочком соответствующую цифру от- цели не достигнуты.

You know the objective; click with the mouse over each box and select the appropriate number.
Вы знаете, цель; щелкнуть мышью по каждой коробке и выбрать соответствующий номер.

What should be the appropriate number of additional members?
Каким должно быть приемлемое число новых членов?

After dialing the number, follow the instructions on the keyboard and press the appropriate number.
Набрав номер, следуйте указаниям, нажав на клавиатуре соответствующую цифру.

We provide the appropriate number of containers for waste collection.
Мы обеспечиваем достаточным количеством емкостей и контейнеров для сбора отходов.

Officials The Organizing Committee shall appoint an appropriate number of umpires and judges. 9.7.
Должностные лица Оргкомитет должен назначить соответствующее число рефери и судей. 9. 7.

Three members and an appropriate number of alternates, selected by the Secretary-General;
Три члена и необходимое число заместителей, выбираемые Генеральным секретарем;

Neurotrophic factors also ensure that each muscle fiber is innervated by the appropriate number of α-MNs.
Нейротрофические факторы также гарантируют, что каждое мышечное волокно иннервируется соответствующим числом α- МН.

Three members and an appropriate number of alternates, selected by the Secretary-General;
Трех членов и необходимого числа заместителей, выбираемых Генеральным секретарем;

To revise the Instruction on the voting procedure by using the mobile ballot box, in order to ensure an appropriate number of ballots;
Пересмотр Инструкций о процедуре голосования с переносной урной для обеспечения необходимого числа избирательных бюллетеней;

This court comprises a president and an appropriate number of vice-presidents and justices.
В состав этого суда входят председатель и соответствующее число заместителей председателя и судей.

By selecting the appropriate number, you can make it as easy as possible for customers to'memorize' the way they can communicate with your Company.
Подобрав соответствующий номер, можно максимально упростить клиентам запоминание способа связи с компанией.

There were also differences of opinion regarding the appropriate number of members as well as the number and type of officers.
Мнения разошлись также по поводу надлежащего числа членов Комитета, а также количества и типа должностных лиц.

The present UNOMSIL information capacity should be expanded with three additional international staff and an appropriate number of local staff.
Нынешние информационные возможности МНООНСЛ следует расширить за счет еще трех международных сотрудников и соответствующего числа местных сотрудников.

The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board.
Группа состоит из соответствующего числа членов группы, определяемого Исполнительным советом.

PART I For each of the following UN/ECE recommendations, please indicate if one or more of the following applies by circling the appropriate number under each entry.
Для каждой из указанных ниже Рекомендаций ЕЭК ООН просьба сообщить о наличии одного или нескольких из следующих моментов, обведя соответствующую цифру по каждой позиции.

Professional staff from the Department, supported by an appropriate number of staff, would head the regional centres.
Сотрудники Департамента категории специалистов при поддержке соответствующего числа сотрудников будут возглавлять эти региональные центры.

In relation to the way the appropriate number of women represented on a villagers' committee was determined, it was important to remember that China was a predominantly rural country.
Что касается способа определения соответствующего числа женщин в составе сельских комитетов, то важно помнить о том, что Китай является преимущественно сельской страной.

As revised in November 1998, the Village Committee Organizational Law stipulates that there shall be an appropriate number of women among members of Village Committees.
Закон об организации комитетов сельских жителей, пересмотренный в ноябре 1998 года, предусматривает включение соответствующего числа женщин в их состав.

Generalizations concerning the appropriate number of civil servants in African countries did not reflect the wide variety of national experiences.
Общие выводы в отношении надлежащего числа гражданских служащих в африканских странах не отражают широкое разнообразие национального опыта.

The limited loser pays model is to be applauded for targeting cyber squatters, but it is unclear if 25 is an appropriate number; this should be explained.
Следует приветствовать ограниченную модель« платит проигравшая сторона», нацеленную на борьбу с киберсквоттерами, но неясно, является ли 25 надлежащим количеством; это следует обосновать.

Each co-sponsor will need to determine the appropriate number and location of such staff members, according to its organizational structure and functions.
Всем спонсорам потребуется определить соответствующее число и расположение таких сотрудников с учетом их организационной структуры и функций.

However, in matters concerning the interpretation of the FIS Rules, the referee's decision shall be final. 9.5 Judges The Organizing Committee shall appoint an appropriate number of referees and judges. 9.6.
Однако в вопросах относительно интерпретации Правил FIS решение рефери должно быть окончательным. 9. 5 Судьи Оргкомитет должен назначить соответствующее число рефери и судей. 9. 6.