RELEVANT EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• соответствующий опыт
• соответствующим опытом
• необходимым опытом
• актуальный опыт
• соответствующего опыта
• соответствующем опыте
• имеет соответствующий опыт работы

Примеры использования Relevant experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other relevant experience.
Другой соответствующий опыт.

Part-time employment and other relevant experience.
Непостоянная работа и другой соответствующий опыт.

Other relevant experience.
Прочая соответствующая деятельность.

Because it should be left to professionals for example, an accountant with relevant experience.
Потому, следует это доверить профессионалу к примеру, бухгалтеру с соответствующим опытом.

Employment/other relevant experience.
Опыт работы/ другой соответствующий опыт.

And what relevant experience do you have that qualifies you for this job?
Какой сопутствующий опыт вы имеете, чтобы получить эту работу?

Receiving information provided by NGOs having relevant experience in the human dimension field;
Получение информации от НПО, обладающих соответствующим опытом в области человеческого измерения;

Relevant experience from some leading foreign countries is proof of this.
Свидетельством тому может служить соответствующий опыт некоторых передовых зарубежных стран.

Minimum 1 to 5 years relevant experience in a fiduciary company;
Минимум 1 до 5 лет соответствующего опыта работы в доверительном компании;

Relevant experience of countries that provided presentations to the meeting will be taken into account.
Будет учтен соответствующий опыт стран, которые представили документы для сессии.

We can all learn from the relevant experience of other nations in that context.
Мы можем извлечь пользу из соответствующего опыта других государств в этой области.

The EBRD hopes to help local financial intermediaries gain access to the bank's relevant experience.
ЕБРР надеется помочь местным финансовым посредникам получить доступ к соответствующему опыту банка.

UNODC has gathered relevant experience in compiling a"Digest of Terrorist Cases.
ЮНОДК накопило необходимый опыт в составлении документа" Обзор дел о терроризме.

Furthermore, there is the IAEA's track record, reputation, credibility and relevant experience.
Кроме того, существуют история деятельности МАГАТЭ, его репутация, доверие к нему и соответствующий опыт.

The relevant experience gained from the development of the implementation plans under article 7;
Соответствующий опыт, накопленный в процессе разработки планов выполнения, предусмотренных в статье 7;

The Meeting of the Parties will review and disseminate relevant experience and best practices.
Совещание Сторон проведет обзор соответствующего опыта и наилучшей практики и займется их распространением.

Ideal candidates will have relevant experience working with cross-disciplinary expert processes.
Идеальные кандидатуры должны обладать соответствующим опытом работы по междисциплинарным экспертным направлениям.

The agency has taken part in several rescue activities and has acquired valuable relevant experience.
Агентство принимало участие в нескольких спасательных мероприятиях и накопило ценный соответствующий опыт.

We have agreed to share relevant experience and expertise to elaborate and implement these strategies.
Мы договорились обмениваться необходимым опытом и специальными знаниями для выработки и выполнения такой стратегии.

All translations are done by professional translators who are native speakers and have relevant experience.
Все переводы выполняются профессиональными переводчиками, носителями языка с соответствующим опытом.

Comprehensive project implementation requires relevant experience and detailed plans of all associated activities.
Для системной реализации проектов требуются опыт соответствующих работ и детальное планирование всех сопутствующих аспектов.

The NSO has an effective national Youth Programme Committee, consisting of members with relevant experience.
НСО имеет действующий национальный Комитет молодежных программ, состоящий из членов с соответствующим опытом.

With relevant experience and appropriate accompanying therapy, extended lymphodissection is well tolerated and safe.
При наличии соответствующего опыта и проведении адекватной сопроводительной терапии расширенная лимфодиссекция хорошо переносима и безопасна.

The optional UNEP questionnaire invited respondents to self-evaluate their relevant experience and knowledge.
В факультативном вопроснике ЮНЕП респондентам предлагалось самостоятельно оценить свой соответствующий опыт и осведомленность.

They have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;
Они должны иметь соответствующий опыт или подготовку в области дорожного проектирования, инженерного обеспечения безопасности дорожного движения и анализа ДТП;

Along with its first-hand expertise in privatization, our lawyers have relevant experience related to the private financing of state-owned infrastructure.
Наряду с непосредственного опыта в приватизации, наши юристы имеют соответствующий опыт, связанный с частным финансированием государственной инфраструктуры.

He has vast and relevant experience of audit methodology that takes into account the common auditing standards and auditing guidelines issued by the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency; the International Standards on Auditing issued by the International Federation of Accountants; the framework of United Nations accounting standards; and, most importantly, to the International Public Sector Accounting Standards, to which the United Nations has already decided to shift in 2010.
Гн Каул обладает обширным и актуальным опытом в сфере методологии аудита, в которой учитываются общие стандарты и руководящие принципы ревизии, разработанные Группой внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии; Международные стандарты аудита, разработанные Международной федерацией бухгалтеров; стандарты бухгалтерского учета Организации Объединенных Наций; и, самое важное, Международные стандарты учета в государственном секторе, которые Организация Объединенных Наций решила внедрить в 2010 году.

Correct preparation and registration of a pledge agreement is not a complicated procedure for an expert having relevant experience in intellectual property protection.
Грамотное оформление договора залога не являются сложной процедурой для специалиста, обладающего необходимым опытом в сфере интеллектуальной собственности.

Social workers at the IFSCs/ISCs have the relevant experience and skills in supporting single parent families and split families.
Социальные работники ЦКСОС и ЦКО обладают соответствующим опытом и квалификацией для помощи семьям с одним родителем и разлученным семьям.

The correct execution and registration of an assignment agreement is not a complicated task for an expert who has a relevant experience in intellectual property protection.
Грамотное оформление лицензионного договора не являются сложной процедурой для специалиста, обладающего необходимым опытом в сфере интеллектуальной собственности.