What is the translation of " RELEVANT EXPERIENCE " in Polish?

• odpowiednie doświadczenie
• odpowiedniego doświadczenia

Examples of using Relevant experience in English and their translations into Polish

Dr. Hill has relevant experience.
Doktor Hill ma odpowiednie doświadczenie.

These people don't… They don't really have relevant experience.
Ci ludzie… nie mają odpowiedniego doświadczenia.

They don't really have relevant experience. These people don't.
Ci ludzie… nie mają odpowiedniego doświadczenia.

The relevant experience can be obtained through work in an existing agency.
Odpowiednie doświadczenie można uzyskać dzięki pracy w istniejącej agencji.

Should be thinking in terms of relevant experience. Mothers returning to the workforce.
Powinny myśleć o istotnym doświadczeniu. Matki powracające do pracy.

Daily toilet of a newborn is a simple matter if you have relevant experience.
Codzienna toaleta noworodka to prosta sprawa, jeśli masz odpowiednie doświadczenie.

It is underpinned by relevant experience and can be considered as best practice 39.
Podparte jest stosownym doświadczeniem i może być uznane za dobrą praktykę 38.

We will find you a placement matching your chosen field of work and relevant experience or qualifications.
Znajdziemy posadę dla Ciebie pasująca Twojej wybranej dziedzinie pracy i odpowiedniemu doświadczeniu lub kwalifikacji….

Quite apart from having no relevant experience, as you can see, my hands are more than full.
Pomijając nawet mój brak odpowiedniego doświadczenia, jak sami widzicie, mam czym się zajmować.

Animator is a senior Altar server that has attained the lecturer degree and has relevant experience in serving at the altar.
Animatorem jest starszy ministrant, który już osiągnął stopień lektora i ma odpowiednie doświadczenie w służbie przy ołtarzu.

Suggestions to sharing knowledge, relevant experience, good practice and lessons learnt on effective intervention.
Ugestie dotyczące dzielenia się wiedzą, stosownym doświadczeniem, dobrymi praktykami i wnioskami wyciągniętymi ze skutecznych interwencji.

The main responsibility for conducting this activity falls within the realm of national data protection authorities which already have relevant experience in this area.
Za działania te odpowiadają przede wszystkim krajowe organy ochrony danych, które dysponują właściwym doświadczeniem na tym polu.

Several years'(6 or more) relevant experience, to join us at a more senior level Grade AD 7.
Kilkuletnie(co najmniej sześcioletnie) odpowiednie doświadczenie w przypadku ubiegania się o przyjęcie na stanowisko wyższego szczebla grupa zaszeregowania AD 7.

An aupair experience can be a great way to experience a new culture, get relevant experience and make some new friends.
Doświadczenie Au-pair może być świetnym sposobem na doświadczenie nowej kultury, uzyskać odpowiednie doświadczenie i nowych przyjaciół.

Relevant experience drawn from existing actions and programmes related to fundamental rights and justice issues has been taken into account.
Uwzględniono przy tym odpowiednie doświadczenia wyniesione z dotychczasowych działań i programów związanych z prawami podstawowymi i sprawiedliwością.

It is extremely important that they follow procedures, have relevant experience and fully functional equipment.
Niezmiernie ważne jest przestrzeganie przez nich procedur, posiadanie stosownego doświadczenia i w pełni sprawnego sprzętu.

Competitions are also organised at higher levels, for example at AD6(A*6)level for those with a minimum of three years' relevant experience.
Konkursy organizowane sà równie˝ na wy˝szych poziomachzaszeregowania, na przyk∏ad AD6(A*6) dla osób posiadajàcych co najmniejtrzyletnie doÊwiadczenie zawodowe.

The Commission will consult Member States' representatives with relevant experience in this field and other interested parties on such reviews.
Komisja zasięgnie opinii przedstawicieli Państw Członkowskich posiadających odpowiednie doświadczenie w tym obszarze, jak również innych zainteresowanych stron w sprawie takich przeglądów.

Provide you with location based services(for example location relevant content) where we collect geo-location data to provide a relevant experience.
Oraz dostarczanie Państwu usług wykorzystujących dane lokalizacyjne(np. treści zależnych od lokalizacji), w ramach których zbieramy dane o geolokalizacji, a także zapewnienie odpowiedniego doświadczenia.

Note: In addition to passing the course, you need to gain relevant experience and to participate in FSC audits before you can be formally approved as an FSC auditor.
Uwaga: oprócz ukończenia kursu, należy zdobyć odpowiednie doświadczenie oraz uczestniczyć w auditach, dopiero wtedy można zostać formalnie zatwierdzonym auditorem FSC.

In a minimum of time you get a strong theoretical basis and a good dose of practical experience and you develop relevant experience in the workplace during your studies.
W minimalnym czasie uzyskasz mocne podstawy teoretyczne i dużą dawkę praktycznego doświadczenia, a także zdobędziesz odpowiednie doświadczenie w miejscu pracy podczas studiów.

All board members must have relevant experience and at least one NED must have an in depth knowledge of structured securities markets.
Wszyscy członkowie zarządu lub rady muszą mieć adekwatne doświadczenie, a przynajmniej jeden niezależny członek niewykonawczy musi posiadać dogłębną wiedzę na temat rynków kredytów strukturyzowanych i sekurytyzacji.

In Poland we are delighted to have a highly qualified workforce with relevant experience in the pharmaceutical sector.
W Polsce jesteśmy zachwyceni dostępnością dobrze wykształconych, wysoko wykwalifikowanych pracowników, posiadających odpowiednie doświadczenie w przemyśle farmaceutycznym i naukach przyrodniczych.

In addition to direct relevant experience in you chosen field, you will pick up valuable transferable skills teamwork, inter-personal skills, etc.
Oprócz bezpośrednich odpowiednie doświadczenie w wybrałeś pola, będzie można odebrać(cenne uniwersalnych umiejętności pracy zespołowej, umiejętności między ludźmi, itd) i znaleźć się zanurza się w szybkim tempie.

The Appropriateness Assessment Test is part of this process which helps us ensure that the customer has an understanding of the risks involved and has the relevant experience required in the financial markets.
Test Adekwatności jest częścią tego procesu, który pomaga nam upewnić się, że klient rozumie ryzyko i ma odpowiednie doświadczenie wymagane na rynkach finansowych.

Greg has relevant experience working as a compliance professional and has spent a large part of the past 10 years focusing on governance and compliance issues in the online environment.
Greg posiada odpowiednie doświadczenie jako ekspert do spraw zgodności i większość czasu w ciągu ostatnich 10 lat spędził zajmując się sprawami zgodności w środowisku internetowym.

Recommendations can get the companies to have relevant experience, technical equipment and qualified staff to enable full implementation of the congress or incentive program.
Rekomendacje mogą uzyskać podmioty gospodarcze posiadające odpowiednie doświadczenie organizacyjne, zaplecze techniczne oraz przeszkolony zespół pracowników umożliwiający pełną realizację kongresu czy programu motywacyjnego.

Relevant experience in the financial services sectorYou work/have worked in the financial sector, for at least one year in a professional position which requires knowledge of the related transactions or services.
Odpowiednie doświadczenie w sektorze usług finansowychPracujesz/ pracował w sektorze finansowym, przez okres co najmniej jednego roku w profesjonalnym pozycji, która wymaga znajomości powiązanych transakcji lub usług.

Inspectors shall have appropriate professional education and relevant experience in statutory audit and financial reporting combined with specific training on quality assurance reviews;
Inspektorzy posiadają odpowiednie wykształcenie kierunkowe oraz właściwe doświadczenie w zakresie badań ustawowych i sprawozdawczości finansowej w połączeniu ze szczegółowym szkoleniem w zakresie kontroli zapewnienia jakości;

An analysis of the relevant experience shows that decoupling introduces flexibility in the choice of producers, enabling them to take their production decisions on the basis of profitability and market response.
Jak wynika z analizy doświadczeń związanych z oddzieleniem płatności od wielkości produkcji, producenci otrzymali swobodę podejmowania decyzji odnośnie produkcji na podstawie jej zyskowności oraz reakcji rynku.

How to use "relevant experience" in an English sentence

Relevant experience can compensate for formal education.

At least one year's relevant experience eh?

Other patients with relevant experience chipped in.

Use relevant experience to illustrate your skills.

At least 10+ years relevant experience required.

Emphasise any relevant experience on your application.

AA degree and prior relevant experience required.

Must have relevant experience and be trustworthy.

Present relevant experience to support your answers.

Relevant experience with a regulated awarding organisation.

How to use "odpowiedniego doświadczenia, odpowiednie doświadczenie" in a Polish sentence

Oczywiście, nie jestem nieomylny, ale ponad ćwierć wieku przygotowań i udziału w przeróżnych imprezach targowych sprzyjało nabyciu przeze mnie odpowiedniego doświadczenia.

Pomimo braku odpowiedniego doświadczenia z zastosowaniem meloksykamu, wiadomo, że leki z grupy NLPZ przenikają do mleka matki.

Uważam, że w „maltańczykach” mogę nabrać odpowiedniego doświadczenia.

Stosowanie metod psychologicznych wymaga i fachowej wiedzy psychologicznej, i odpowiedniego doświadczenia, inaczej bowiem może prowadzić do poważnych błędów i pomyłek.

Konsorcjum Prawno – Finansowe RAPORT Piotr Maciejewski posiada odpowiednie doświadczenie w prowadzeniu monitoringu należności, co gwarantuje naszą skuteczność.

To szereg czynności, które wymagają odpowiedniego doświadczenia.

Kluczową rolę odgrywa także zbieranie odpowiedniego doświadczenia.

Odpiszę najszybciej, jak to możliwe 🙂 Rozumiem, że obawiasz się, że tak młoda osoba może nie mieć odpowiedniego doświadczenia.

Przez długie lata nie mówiłem w tym temacie nic, uważając że wciąż za mało wiem, za mało potrafię i nie mam jeszcze odpowiedniego doświadczenia.

W związku z czym, bez odpowiedniego doświadczenia, nie polecam jej kontynuowania, szczególnie jeśli w jaskini jesteśmy sami.