Примеры использования Соответствующее вашим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обращайтесь к нам, чтобы найти решение, соответствующее Вашим производственным потребностям.
Contact us for a solution fitting your production requirements.Наши опытные инженеры- конструкторы помогут создать рабочее место оператора, точно соответствующее вашим требованиям.
We have experienced in-house design engineers С этой службой вы всегда сможете получить идеально соответствующее вашим потребностям авто по максимально лояльным тарифам.
With this service, you can always get the car that perfectly matches your needs at the most loyal rates.Воспользуйтесь многолетним опытом наших продавцов, которые помогут выбрать оборудование, наиболее соответствующее вашим потребностям.
Take advantage of the many years of experience of our sellers who will help you choose the equipment that best suits your needs.Профессиональная команда с удовольствием порекомендует наиболее соответствующее вашим навыкам и предпочтениям снаряжение.
Our professional team will be delighted to advise you on the equipment that best fits your skills and preferences.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
соответствующих резолюций
соответствующих организаций
соответствующих рекомендаций
соответствующих международных организаций
соответствующей стороны
соответствующих резолюций генеральной ассамблеи
соответствующих конвенций
соответствующей стране
соответствующих программ
соответствующие механизмы
Больше
Использование с наречиями
должно соответствоватьполностью соответствоватьвполне соответствуетпримерно соответствуетприблизительно соответствуетсоответствующие рекомендации относительно
всегда соответствуетнаиболее соответствуетточно соответствуюттакже не соответствует
Больше
Использование с глаголами
Независимо от того, является ли область применения агрессивной, загрязненной или опасной,у нас имеется нужное решение, соответствующее вашим потребностям.
Whether Важно найти в приложении 1 к строительному кодексу действие, соответствующее вашим потребностям и желаниям, и действовать в соответствии с этим.
It is important that you find an adjustable operation that meets your needs and wishes in Annex 1 to the Building Code and that you act on the basis thereof.Что бы это ни было: свадьба, банкет, совещание, общее собрание, спортивное или семейное событие,отель считает своим долгом организовать мероприятие, соответствующее вашим запросам.
Whether it's a wedding, banquet, seminar, general meeting or a sporting or family event,the hotel is committed to organising an event that meets your every need.Мы поможем вам найти наиболее для вас подходящее жилье, соответствующее вашим потребностям- вы можете выбрать принимающую семью, забронировать гостиницу, хостел или остановиться в квартире.
We will help you find the most suitable accommodation that fits your needs- you can stay with the host family, book a hotel/hostel or decide to stay at a flat.Для обеспечения Вашего идеального отдыха, выбрав из спектра предлагаемых нами экономных гостиниц в ЮАР стране Испания,Вы обязательно найдете идеальное место, соответствующее Вашим критериям.
Making Выберите размещение, наиболее соответствующее вашим потребностям и запланируйте отпуск в Лигурии, в кемпингах и гостиничных комплексах консорциума SeaSun: площадки для палаток, автодомов/ жилых автоприцепов, передвижных домов, бунгало и квартир.
Choose the accommodation that best suits your needs and book Для обеспечения Вашего идеального отдыха, выбрав из спектра предлагаемых нами экономных гостиниц в Объединенная Республика Танзания стране Испания,Вы обязательно найдете идеальное место, соответствующее Вашим критериям.
Making Для обеспечения Вашего идеального отдыха, выбрав из спектра предлагаемых нами экономных гостиниц в Lao People' s Democratic Republic стране Испания,Вы обязательно найдете идеальное место, соответствующее Вашим критериям.
Making Для обеспечения Вашего идеального отдыха, выбрав из спектра предлагаемых нами экономных гостиниц в Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of стране Испания,Вы обязательно найдете идеальное место, соответствующее Вашим критериям.
Making Мы предложим вариант, который оптимально соответствует вашим потребностям и сэкономит ваш бюджет.
We can offer a cost-effective solution that best fits your needs.Мы постараемся найти высококачественный,недорогой метод лечения, который соответствует Вашим целям.
We will work with you to find high-quality,low-cost care solution that fits your goals.Убедитесь, что выбранный диету, которая соответствует вашим привычкам питания- в здоровом образе.
Make sure that you choose a diet that suits your eating habits- in a healthy way.Отличный дизайн ванной соответствует вашим требованиям роскоши.
The great bathtub design meets your luxury requirements.Опыт: тот, который лучше соответствует Вашим потребностям.
Expertise-- The one who best fits your needs and profile.Найти игру с трудом, который соответствует вашим навыкам и весело разгадывают тайны.
Find the game with the difficulty that suits your skills and have fun solving mysteries.Купите то, что соответствует Вашим потребностям.
Purchase something that meets your requirements.Оборудование, которое соответствует вашим потребностям.
Equipment that fits your needs.Вы выбираете тот, который соответствует Вашим интересам.
You choose the one that suits your interests.В итоге Вы получаете готовый продукт, полностью соответствующий Вашим требованиям.
In the end You get a finished product that fully meets Your requirements.Edu, и выберите уровень участия, который соответствует вашим духовным поискам.
Edu, and choose the level of participation that fits your spirit of adventure.Ключ сделать некоторые исследования инайти программу, которая соответствует вашим потребностям.
The key to do some research andfind a program that meets your needs.Выберите решение, которое соответствует вашим потребностям.
Choose the solution that suits your needs.
