СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕЗОЛЮЦИЙ на Английском - Английский перевод

• relevant resolutions
• related resolutions
• pertinent resolutions
• respective resolutions
• of appropriate resolutions

Примеры использования Соответствующих резолюций на Русском языке и их переводы на Английский язык

И других соответствующих резолюций.
Declaration and other relevant resolutions on.

Соответствующих резолюций по деколонизации.
Relevant resolutions on decolonization.

И других соответствующих резолюций по.
Declaration and other relevant resolutions on.

Соответствующих резолюций по деколонизации.
Other relevant resolutions on decolonization.

Ции и других соответствующих резолюций по.
Declaration and other relevant resolutions.

Соответствующих резолюций по вопросу о деколонизации.
And other relevant resolutions on decolonization.

И других соответствующих резолюций по вопросу.
Declaration and other relevant resolutions.

Соответствующих резолюций по вопросу о деколонизации.
Relevant resolutions on the question of decolonization.

И других соответствующих резолюций по вопросу.
Declaration and other relevant resolutions on.

Они не значатся в контрольных списках соответствующих резолюций.
They are not controlled by lists in relevant resolutions.

Перечень соответствующих резолюций и решений.
Checklist of relevant resolutions and decisions.

Эти предметы не значатся в контрольных списках соответствующих резолюций.
The items are not controlled by lists in relevant resolutions.

II. Перечень соответствующих резолюций и решений 31.
II. Checklist of relevant resolutions and decisions. 29 English Page.

Ниже приводится резюме соответствующих резолюций и решения.
The relevant resolutions and decision are summarized below. Resolutions..

Других соответствующих резолюций по деколонизации 48- 49 10.
Declaration and other relevant resolutions on decolonization. 48- 49 11.

Важнейшее значение имеет полное выполнение Ираком соответствующих резолюций.
Most critical is full compliance by Iraq with the relevant resolutions.

Члены Совета призвали к полному осуществлению соответствующих резолюций всеми государствами.
The Council members called for the full implementation of the relevant resolutions by all States.

Обсуждение политики в области транспорта и подготовка соответствующих резолюций.
Transport policy discussion and preparation of relevant Resolutions.

Совет не может откладывать осуществление соответствующих резолюций до конца года.
The Council could not wait until the end of the year to implement relevant resolutions.

ЮНАМИД продолжает оказывать поддержку в осуществлении соответствующих резолюций.
UNAMID continues to support the implementation of the relevant resolutions.

Кипр поддерживает осуществление соответствующих резолюций Совета Безопасности в этой связи.
Cyprus supports the implementation of the relevant resolutions of the Security Council in this respect.

Соблюдение утвержденных Генеральной Ассамблеей мандатов и соответствующих резолюций;
Compliance with the General Assembly-approved mandate and related resolutions.

Выполнение Лусакского соглашения о прекращении огня и соответствующих резолюций Совета Безопасности.
Implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement and the relevant resolutions of the Security Council.

С момента учреждения Конференции он обеспечивает осуществление соответствующих резолюций.
Since the establishment of the Conference, to implement the relevant resolutions.

Соответствия метода оценки требованиям соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи;
The conformity of the valuation method with the prescriptions of relevant resolutions of the General Assembly;

Мы все поддержали эту цель в Третьем комитете принятием соответствующих резолюций.
We have all supported this goal at the Third Committee when adopting relevant resolutions.

Совет Безопасности принял ряд соответствующих резолюций на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций.
The Security Council has adopted several pertinent resolutions under Chapter VII of the Charter of the United Nations.

Соблюдение государствами- членами Декларации и других соответствующих резолюций по деколонизации.
Compliance of Member States with the Declaration and other relevant resolutions.

Такого рода действия искажают положения Устава Организации Объединенных Наций и соответствующих резолюций.
That was a distortion of the Charter of the United Nations and of the relevant resolutions.

Однако всем нам было бы полезно при выработке наших соответствующих резолюций знать позиции всех делегаций как можно раньше.
However, it would certainly help us all, in drafting our respective resolutions, if the views of all delegations were known as early as possible.