RELEVANT RESOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• соответствующие резолюции
• надлежащими резолюциями
• соответствующие решения
• на соответствующие резолюции
• соответствующим резолюциям
• соответствующих резолюций
• соответствующих резолюциях
• соответствующих решений

Примеры использования Relevant resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant resolutions.
Соответствующие резолюции.

Comments on relevant resolutions.
Замечания по соответствующим резолюциям.

Relevant resolutions on decolonization.
Соответствующих резолюций по деколонизации.

Recalling its previous relevant resolutions.
Ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции.

Other relevant resolutions on decolonization.
Соответствующих резолюций по деколонизации.

That contradicts the Council's previous relevant resolutions.
Это противоречит ранее принятым соответствующим резолюциям Совета.

Relevant resolutions of the Security Council;
Соответствующие резолюции Совета Безопасности;

Reaffirming its relevant resolutions on Cyprus.
Подтверждая все свои соответствующие резолюции по Кипру.

Relevant resolutions of the General Assembly.
Соответствующие резолюции генеральной ассамблеи.

The experts examined all relevant resolutions and documents.
Эксперты изучили все соответствующие резолюции и документы.

Relevant resolutions, decisions and initiatives.
Соответствующие резолюции, решения и инициативы.

Declaration and other relevant resolutions on decolonization. 48- 49 11.
Других соответствующих резолюций по деколонизации 48- 49 10.

Relevant resolutions on the question of decolonization.
Соответствующих резолюций по вопросу о деколонизации.

IRGC as a whole is not designated under the relevant resolutions.
КСИР как таковой не подвергся обозначению согласно соответствующим резолюциям.

And other relevant resolutions on decolonization.
Соответствующих резолюций по вопросу о деколонизации.

The Committee continued to discharge its responsibilities under the relevant resolutions.
Комитет продолжал осуществлять свои обязанности согласно соответствующим резолюциям.

And all relevant resolutions of the Security Council.
И все соответствующие резолюции Совета Безопасности.

The modalities are clearly reflected in relevant resolutions of the United Nations.
Условия этого четко отражены в соответствующих резолюциях Организации Объединенных Наций.

And relevant resolutions of the Security Council.
И обязанностей по соответствующим резолюциям Совета Безопасности.

These actions constituted a breach of Iraq's obligations under the relevant resolutions of the Council.
Эти действия явили собой нарушение обязанностей Ирака по соответствующим резолюциям Совета.

Consider the relevant resolutions of the General Assembly;
Изучить соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи;

Implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement and the relevant resolutions of the Security Council.
Выполнение Лусакского соглашения о прекращении огня и соответствующих резолюций Совета Безопасности.

Consider the relevant resolutions of the General Assembly;
Рассматривает соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи;

That action should be followed by a cease-fire under the relevant resolutions of the Security Council;
Эта акция должна сопровождаться прекращением огня согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности;

Relevant resolutions and membership of the Special Committee.
Соответствующие резолюции и членский состав Специального комитета.

Reaffirming its previous relevant resolutions and presidential statements.
Вновь подтверждая свои предыдущие соответствующие резолюции и заявления Председателя.

At its international congress in Münster, Germany, in 2010, the Association adopted relevant resolutions.
В 2010 году на своем международном конгрессе в Мюнстере, Германия, Ассоциация приняла соответствующие решения.

The relevant resolutions and decision are summarized below. Resolutions..
Ниже приводится резюме соответствующих резолюций и решения.

Its importance has been underscored in the relevant resolutions of the General Assembly on the subject.
Ее значение подчеркивалось в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи по этому вопросу.

The parties should continue to cooperate with the United Nations in implementing the relevant resolutions.
Сторонам следует продолжать сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в деле осуществления соответствующих резолюций.