СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• relevant decisions
• appropriate solutions
• related decisions
• appropriate decisions
• respective decisions
• relevant outcomes
• pertinent decisions
• relevant solutions
• corresponding decisions
• relevant resolutions
• of related actions
• related outcomes
• corresponding solutions

Примеры использования Соответствующих решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующих решений Совета управляющих.
Relevant decisions of the Governing Council.

C Справочные номера соответствующих решений.
C Reference numbers of the relevant decisions.

Обзор соответствующих решений Руководящего совета СПЕКА.
Review of the relevant decisions of the SPECA Governing Council.

Варшавской комплексной программы работы на 2018- 2021 годы и соответствующих решений.
Integrated Programme of Work and related decisions.

А также соответствующих решений Совета по выполнению Мирного соглашения.
As well as the relevant decisions of the Peace Implementation Council.

Проектов согласно статье 6 на основании соответствующих решений КС/ СС;
Projects under Article 6, in accordance with relevant decisions of the COP/MOP;

Краткий обзор соответствующих решений судов Европейского союза по искам об аннулировании.
Summary of relevant decisions by the European Union Courts on actions.

Нам надлежит самоотверженно трудиться над разработкой соответствующих решений их проблем.
We must work in a dedicated fashion to develop appropriate solutions.

Перечень соответствующих решений содержится в приложении к настоящему документу.
A list of the relevant decisions is given in the annex to this document.

Возможно, что план работы потребуется пересмотреть в свете соответствующих решений КЭП.
The workplan might need to be revised in the light of relevant decisions by CEP.

Одним из них является принятие соответствующих решений и надлежащих мер на национальном уровне.
One way is to adopt relevant decisions and appropriate measures at the national level.

Рассмотрение требований в отношении закупки оборудования и принятие соответствующих решений.
Review requirements for the procurement of equipment and take appropriate decisions.

Ii принципов Базельской конвенции и соответствующих решений Конференции Сторон;
Ii The principles of the Basel Convention and the relevant decisions of the Conference of the Parties;

Этот также предусматривает обновление текста за счет включения соответствующих решений, статей и пунктов.
It also updates text to include relevant decisions, articles and paragraphs.

Ориентировочный перечень соответствующих решений Конференции Сторон содержится в приложении 1.
An indicative list of relevant decisions of the Conference of the Parties is contained in annex 1.

Создание исследовательского центра для изучения этих вопросов и выработки соответствующих решений.
Establishing a research centre to examine the issues and propose appropriate solutions.

Здесь можно представить информацию об осуществлении соответствующих решений, согласованных до 2010 года.
This field can be used for reporting on implementation of relevant decisions agreed prior to 2010.

Если станок перестанет правильно работать, далее приводится несколько причин и соответствующих решений.
Should the machine fail to function correctly, a number of possible causes and the appropriate solutions are given below.

Его невыполнение равносильно невыполнению ряда соответствующих решений Конституционного суда.
Its non-implementation meant that a number of related decisions of the Constitutional Court had not been implemented.

Осуществление статей Конвенции и соответствующих решений Конференции Сторон, адресованных Сторонам.
Implementation of the articles of the Convention and related decisions of its Conference of Parties addressed to States Parties.

Мы подтверждаем нашу приверженность делу осуществления всех соответствующих решений и резолюций по данному вопросу.
We reaffirm our commitment to implement all the relevant decisions and resolutions concerning this matter.

Представление отчетности и осуществление Комплексной программы работы на период 2014- 2017 годов и соответствующих решений.
Reporting on and implementation of the 2014-2017 Integrated Programme of Work(IPoW) and related decisions.

VI. Осуществление программы работы ЮНЕП и соответствующих решений Совета управляющих пункт 9 повестки дня.
VI. Implementation of the programme of work of UNEP and the relevant decisions of the Governing Council agenda item 9.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса с учетом соответствующих решений Генеральной Ассамблеи.
Decides to continue consideration of this question, taking into account the relevant decisions of the General Assembly.

Обзор соответствующих решений, принятых Советом и Комитетом в период с августа 1994 по август 1995 года, приводится ниже.
The relevant decisions adopted by the Council and the Committee from August 1994 to August 1995 are reviewed below.

Впоследствии они пересматривались на основании соответствующих решений КС на ее четвертой, пятой и шестой сессиях.
These were subsequently revised pursuant to relevant decisions of the COP at its fourth, fifth and sixth sessions.

Отслеживание и предоставление руководящих указаний относительно осуществления соответствующих решений Конференции Сторон.
Monitor and provide guidance on the implementation of relevant decisions of the Conference of the Parties.

Предоставление секретариату по мере необходимости руководящих указаний относительно осуществления соответствующих решений.
Provide guidance to the Secretariat, as appropriate, on the implementation of the relevant decisions.

Деятельность Конференции не может быть эффективной без выработки соответствующих решений на подлинно универсальной основе.
The Conference's activities cannot be effective unless appropriate decisions are elaborated on a truly universal basis.

И, наконец, в сборник общих рекомендаций должны быть внесены поправки путем включения списка соответствующих решений Комитета.
Lastly, the compilation of general recommendations should be amended to include a list of the Committee's pertinent decisions.