Примеры использования Любое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Любое решение на мне.
А я поддержу любое решение.
Любое решение имеет последствия.
В меню слева можно выбрать любое решение.
Любое решение дается им сложно.
Any decision given to them is difficult.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своем решенииэто решениенастоящему решениютакое решениеполитического решениярабочая группа приняла решениеарбитражного решениялюбое решениедолгосрочных решенийсудебные решения
Больше
Поэтому любое решение о его жизнеобеспечении.
So any decision about life support.Любое решение- это всегда движение вперед.
Any solution- it is always moving forward.Пользуясь такой логикой ты можешь оправдать любое решение.
By that logic, you can justify any decision.Любое решение о торговле принимается только Клиентом.
Any decision to trade is made by the Client alone.Основное значение- предоставить любое решение проблемы.
The common meaning is providing any solution for the problem.Любое решение может быть пересмотрено органом судебного преследования.
Any decision may be reviewed by a prosecution.Совет может принять любое решение, которое он сочтет целесообразным.
Итак, вы должны спросить у себя… любое решение, которое вы примете.
So, you should ask yourself… with every decision you make.Мы готовы предложить любое решение, соответствующее запросам клиента.
We are ready to offer any solution meeting client's requirements.Однако любое решение дается им нелегко, поскольку постоянно сомневаются.
However, any decision does not come easy, there is always doubt.Однако государства вправе принимать любое решение, которое посчитают нужным.
Любое решение относительно методов работы должно приниматься консенсусом.
Any decision on working methods should be adopted by consensus.Однажды я повстречал грека, который принимал любое решение броском монеты.
I met a Greek once who made every decision with the toss of a coin.Любое решение, вынесенное в соответствии с этим правилом, может быть обжаловано.
Совет Директоров обязан принять любое решение участников.
The Board А еще лучше, это дешевле, чем любое решение, которое вы можете найти в другом месте.
Better yet, it's cheaper than any solution you can find elsewhere.Любое решение, которое дает доступ к закрытым фондам, требует жесткой вилки».
Any solution which makes the locked funds accessible requires a hard fork.Комиссия может отклонить любое решение, направленное Верховным судом.
The Commission had the power to set aside any judgement handed down by the Supreme Court.Любое решение должно не навредить проекту и отдельным людям, в нем работающим.
Any decision must not harm the project and the individual people working on it.Мы готовы принять любое решение вплоть до прекращения отношений в целом.
Вместе с тем она готова выполнять любое решение, которое будет принято Комитетом.
At the same time, she was ready to comply with any decision adopted by the Committee.Любое решение, вынесенное Советом по вопросам равенства, которое было опротестовано в суде;
Any decision made by the Equality Council that has been contested in the courts;Однако от базисного статистического периода зависит любое решение в отношении системы пределов.
Любое решение относительно ратификации должно основываться на объективном рассмотрении проблем и выгод.
Any decision on ratification should rest on the weighing of the challenges and benefits.В состоянии« потока» любое решение легко, плавно и беспрепятственно приводит к другому решению. .
In flow, every action, each decision, leads effortlessly, fluidly, seamlessly to the next.
