СУДЕБНЫЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• judicial decisions
• court decisions
• judgements
• judgments
• court rulings
• jurisprudential decisions
• jurisprudence
• legal decisions
• judicial pronouncements
• judicial rulings
• judicial action

Примеры использования Судебные решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судебные решения.
Court decisions.

Таблица 1: Судебные решения.
Table 1 Judicial decisions.

Судебные решения.
Judicial Decisions.

Национальные судебные решения 38 15.
National jurisprudence 38 13.

Судебные решения и Пакт 28 13.
Court rulings and the Covenant 28 10.

Его чудеса и судебные решения его уст.
His miracles, and the judgments of his mouth.

Судебные решения, свидетельствующие.
Judicial decisions reflecting the.

Третью группу документов составляют судебные решения.
Third group of documents are court decisions.

Vi. судебные решения, отражающие.
Vi. judicial decisions reflecting the.

Каким образом судебные решения влияют на международное право?
How do judicial decisions affect international law?

Судебные решения на английском и французском языках.
Judicial decisions English and French.

В результате судебные решения носят публичный и доступный характер.
As a result of this, judgements are public and accessible.

Судебные решения на английском и французском языках.
Judicial decisions in English and French.

Согласно пресс-релизу банка, судебные решения были приняты против.
According to the bank's press-release, the judgments were made against.

Все судебные решения должны выполняться.
All court decisions are subject to implementation.

Задача состоит в том, чтобы перечислить все судебные решения по этому вопросу.
The objective is not to cover all the legal decisions on this issue.

Судебные решения, касающиеся доступа к архивам.
Judicial decisions concerning access to the archives.

Несмотря на это, судебные решения должны быть в любом случае объявлены публично.
Nevertheless, judgments must be announced publicly in any case.

Vi. судебные решения, отражающие независимость и.
Vi. judicial decisions reflecting the independence and.

Пожалуйста, прокомментируйте какие-либо соответствующие судебные решения, если это уместно.
Please comment on any relevant judgements, if appropriate.

Судебные решения всегда выносятся при открытых дверях.
The judgements are always delivered in open court.

Следует также предавать гласности судебные решения по делам о конкуренции.
In addition, court rulings in competition cases should be published as well.

Судебные решения должны выноситься в течение одного месяца.
Judgements should be rendered within one month.

Указывалось на недавние судебные решения, касающиеся этого положения.
Reference was made to recent judicial pronouncements relating to the latter provision.

Судебные решения по делу Sylvester не являются окончательными.
The judgments in the Sylvester case are not fi nal.

Эмбарго, санкции, контроль капиталов и судебные решения могут замораживать активы.
Embargos, sanctions, capital controls and judicial action could freeze assets.

Судебные решения по делам о торговле людьми, 2009 год 26.
Court rulings on human trafficking-related cases, 2009 23.

В нем содержатся соответствующие судебные решения, вынесенные с 2003 года по декабрь 2006 года.
It contains relevant judicial decisions from 2003 to December 2006.

Судебные решения о санкциях против различных случаев дискриминации.
Court decisions against different types of discrimination.

В настоящее время судебные решения вынесены по восьми из этих дел касающихся 11 обвиняемых.
Judgements have now been rendered in eight of those cases involving 11 accused.