СУДЕБНЫЕ на Английском - Английский перевод

• judicial
• court
• trial
• legal
• judiciary
• forensic
• justice
• litigation
• jurisdictional
• jurisprudential
• juridical

Примеры использования Судебные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судебные группы.
Trial teams.

Я проверю судебные записи.
I will check the trial transcripts.

Судебные меры.
Legal measures.

Дальнейшие судебные иски против Вас; или.
Further legal action against you; or.

Судебные издержки.
Legal costs.

Правозащитные, судебные и демократические организации.
Human rights, justice and democracy.

Судебные науки.
Forensic sciences.

Конституционные и судебные гарантии 9- 22 5.
Constitutional and jurisprudential guarantees 9- 21 5.

Судебные органы.
Judiciary Prosecution.

Третью группу документов составляют судебные решения.
Third group of documents are court decisions.

Судебные органы.
Judiciary Legislature.

Правоохранительные, судебные и пенитенциарные учреждения.
Law enforcement, justice and corrections institutions.

Судебные механизмы.
Juridical mechanisms.

Каким образом судебные решения влияют на международное право?
How do judicial decisions affect international law?

Судебные механизмы.
Jurisdictional machinery.

УНП ООН также провело судебные коллоквиумы в Алжире и Ботсване.
UNODC also held judicial colloquiums in Algeria and Botswana.

Viii судебные издержки».
Viii Legal expenses.”.

Национальные и международные судебные общих гражданских исков закон.
National and International litigation of general civil law lawsuits.

Судебные эксперты 3 С4.
Forensic Examiners 3 P-4.

Потребовать через судебные инстанции возврата уже выплаченного убытка.
Demand a refund of the loss reimbursed through judicial instances.

Судебные органы 28- 40 11.
Jurisdictional bodies 28- 40 9.

Были осуществлены конституционные, судебные и законодательные реформы.
Constitutional, juridical and legislative reforms had been introduced.

Судебные и исправительные учреждения.
Justice and corrections.

ПРАВОВЫЕ РИСКИ- Риск изменения законодательства- Судебные риски- Риск санкций.
LEGAL RISKS- Risk of law changes- Litigation risks- Risk of sanctions.

Судебные разбирательства 72- 79 20.
Trial proceedings 72- 79 17.

Согласие родителя на вывоз ребенка, судебные дела, развод, покупка подарков, вопросы здравоохранения.
Child travel consent, court affairs, divorce, purchase gifts, health issues.

Судебные секретари/ исследователи.
Judiciary Secretaries/Researchers.

Хорошо функционирующие судебные органы имеют ключевое значение для обеспечения мира и укрепления результатов в области развития.
Well-functioning justice institutions were critical to building peace and consolidating development gains.

Судебные заседания продолжаются в апреле.
Trial sessions continue in April.

Существуют ли какие-либо судебные критерии для установления того, что является угрозой, или это вопрос толкования?
Were there any jurisprudential criteria for establishing what constituted a threat, or was it a question of interpretation?