СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• of the judiciary
• judicial power
• judicial authority
• judicial branches
• judicial authorities
• judicial branch
• judicial powers

Примеры использования Судебной власти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюджет судебной власти.
Budget of the Judiciary.

Закон об организации судебной власти.
Act on the Judicial Branch.

Совет судебной власти.
Council of the Judiciary.

Инфраструктура судебной власти.
Judicial authority infrastructure.

Статут судебной власти.
The Statutes of the Judiciary.

Законодательной и судебной власти.
Legislative and judicial branches.

Носителями судебной власти являются суды.
Judicial power is exercised by courts.

Viii Независимость судебной власти.
Viii Independence of the judiciary.

Осуществление судебной власти возложено на суды.
The judicial power is executed by tribunals.

Технический секретариат судебной власти.
Technical Secretariat of the Judiciary.

Независимость судебной власти и борьба с коррупцией.
Independence of the judiciary and fight against corruption.

Организационная структура судебной власти 43.
Constitutional structure of the judicial branch 37.

Судебной власти, возложенной на национальные судебные органы.
The judicial branch, made up of the national courts.

Полная независимость судебной власти гарантируется законом.
The absolute independence of the judiciary is guaranteed by law.

Крайне важно обеспечить потерпевшим доступ к судебной власти.
It is of utmost importance to ensure victims' access to judicial authorities.

Закон об организации судебной власти Постановление 2- 89 конгресса Республики.
Act on the Judicial Branch Congressional Decree No. 2-89.

Места содержания под стражей инспектируются представителями судебной власти.
Custody facilities were inspected by the judicial authorities.

Международный семинар по вопросам судебной власти, Фулпойнт Мадагаскар.
International Seminar on the Judicial Power, Foulpointe, Madagascar.

Независимость судебной власти закреплена в Конституции.
The independence of the judiciary is enshrined in the Constitution.

Она также приветствовала предпринимаемые меры по укреплению судебной власти.
It also welcomed the measures taken to strengthen the judicial branch.

Независимость судебной власти гарантирована Конституцией.
The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.

Органы законодательной, исполнительной и судебной власти самостоятельны.
The bodies of legislative, executive and judicial power shall be independent.

Независимость судебной власти гарантируется Конституцией.
The independence of the judiciary was guaranteed by the Constitution.

В стране действует принцип разделения исполнительной, законодательной и судебной власти.
The executive, legislative and judicial branches are separate.

Независимость судебной власти гарантирована Конституцией.
The independence of the judiciary was guaranteed under the Constitution.

Защита прав обеспечивается органами законодательной, исполнительной и судебной власти.
Rights are protected by legislative, executive and judicial authorities.

Правовая основа судебной власти закреплена статьями 9 и 152 нашей Конституции.
The Judicial Power has its legal basis in articles 9 and 152 of the Constitution.

Источником всей законодательной, исполнительной и судебной власти в стране является народ.
All legislative, executive and judicial powers are derived from the people.

В ведении судебной власти находятся все суды, независимо от их уровня и специализации.
The judicial branch is in charge of all courts, at all levels and specializations.

Женщины начали работать в органах исполнительной, законодательной и судебной власти.
Women have taken up positions in the executive, legislative and judicial authorities.