JUDICIAL BRANCH на Русском - Русский перевод

• судебной власти
• судебной ветви
• судебная власть
• судебной властью
• судебную власть
• судебная ветвь
• судебную ветвь

Примеры использования Judicial branch на Английском языке и их переводы на Русский язык

The judicial branch.
Судебная власть.

Constitutional structure of the judicial branch 37.
Организационная структура судебной власти 43.

The judicial branch.
Судебные власти.

It also welcomed the measures taken to strengthen the judicial branch.
Она также приветствовала предпринимаемые меры по укреплению судебной власти.

Judicial branch.
Органы судебной власти.

Iii The judicial branch.
Судебная ветвь власти.

Judicial branch 8- 11 5.
Судебная власть 8- 11 6.

Act on the Judicial Branch.
Закон об организации судебной власти.

The judicial branch shall be composed of.
Государственная судебная власть включает.

Participation by women in the judicial branch in 1999 was as follows.
В 1999 году на долю женщин в органах судебной власти приходилось в процентах.

The judicial branch is made up of several levels.
Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней.

Women in Uzbekistan are rather well represented in the judicial branch.
В Узбекистане женщины достаточно полно представлены в органах судебной власти.

The judicial branch.
Судебная ветвь власти.

Decree No. 56/2009 of 30 March 2009 appointing the staff of the judicial branch.
Указ№ 56/ 2009 года от 30 марта о назначении сотрудников судебной власти.

The judicial branch.
Судебные органы власти.

These functions refer to the functions in the legislative, the executive and judicial branch of power.
Это относится к участию в законодательной, исполнительной и судебной ветвях власти.

The judicial branch is headed by the Supreme Court.
Во главе судебной ветви власти находится Верховный суд.

Article 97 of the Constitution of Armenia stipulates that the judicial branch and judges are independent.
Статьей 97 Конституции Армении предусмотрено, что судебная ветвь власти и судьи независимы.

The judicial branch of the provisional institutions of.
Судебная власть временных институтов самоуправления.

The Article Three of the United States Constitution, establishes the judicial branch of the federal government.
Статья три Конституции США определяет полномочия судебной ветви федеральной власти США.

The judicial branch applies the laws concerning women.
Органы судебной власти применяют законы, касающиеся женщин.

Thus the executive branch is distinct from the legislative branch and the judicial branch.
Таким образом, исполнительная власть отличается от законодательной и судебной ветвей власти.

The judicial branch, made up of the national courts.
Судебной власти, возложенной на национальные судебные органы.

The system of governance consists of the Legislative branch, the Executive branch and the Judicial branch.
Система управления состоит из законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти.

Judicial branch is comprised of the Supreme Court and local courts.
Судебная власть состоит из Верховного суда и местных судов.

The military criminal courts do not belong to the judicial branch of the public power, but to its executive branch..
Военно-уголовная юстиция относится не к судебной ветви государственной власти, а к исполнительной власти.

The judicial branch has its own budget, pursuant to article 249.
Согласно статье 249, судебная власть имеет самостоятельный бюджет.

The conflicts over land require attention and investigations involving the judicial branch.
Урегулирование земельных конфликтов требует внимательного отношения и проведения расследований с привлечением органов судебной власти.

Will the judicial branch be empowered to disregard the norm?
Будет ли судебная власть уполномочена игнорировать существующую норму?

The judicial branch is in charge of all courts, at all levels and specializations.
В ведении судебной власти находятся все суды, независимо от их уровня и специализации.