МЕСТНЫМИ ВЛАСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• local authorities
• local governments
• local authority
• local government

Примеры использования Местными властями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связаться с местными властями.
Communicate with local authorities.

Установление контакта с местными властями.
Establishing contact with local authorities.

Встреча с местными властями в Ле- Ке.
Meeting with local authorities at Les Cayes.

Скоординируйся с местными властями.
Coordinate with local authorities.

Группа встречалась с местными властями и деревенскими жителями.
The Team met with local authorities and villagers.

Сотрудничество с местными властями.
Cooperation with local authorities.

Сотрудничество с различными секторами и местными властями.
Cooperation with various sectors and local authorities.

Консультации с местными властями относительно проведения выборов;
Consultations with local authorities about the conduct of elections;

Хватит кричать, мы тут с местными властями.
Stop yelling, we're with the local authorities.

Осуществление программы организации школьных завтраков местными властями.
Local authority school lunches programme.

ЮНАМИД ведет работу с местными властями в целях решения этих проблем.
UNAMID is working with local authorities to address those concerns.

Проведение обзора программы организации школьных завтраков местными властями.
Reviewing the local authority school lunches scheme.

Между местными властями и общественностью, но при этом не.
Between the local authorities and the public, but not necessarily in.

Международные организации могли бы работать с местными властями.
International organisations could work with the local authorities of.

Свяжитесь с продавцом или местными властями для получения дальнейшей информации.
Contact your retailer or local authorities for more information.

СЕС попрежнему расширяла свое сотрудничество с местными властями.
EUFOR has continued to develop its cooperation with local authorities.

Проконсультируйтесь с местными властями или розничным продавцом по вопросам переработки.
Check with your local authority or retailer for recycling advice.

В рамках сотрудничества с промышленными объединениями и местными властями.
In cooperation with industrial associations and local authorities.

Данные сотрудники координируют действия с местными властями и департаментами по делам женщин.
The officers coordinate with local authorities and women's departments.

Более прочные рабочие партнерские отношения с местными властями и общинами;
Stronger working partnerships with local authorities and communities;

За дополнительной информацией обращаться к розничному продавцу или местными властями.
Contact your retailer or local authorities for more information.

Эти центры будут работать в тесном взаимодействии с местными властями и общинами.
The centres will work closely with local authorities and communities.

Между кандидатом в депутаты и местными властями должно быть подписано социальное соглашение.
An agreement between the MP candidate and the local governments should be signed.

Требования к обслуживанию радиобуев также могут регулироваться местными властями.
Beacon maintenance requirements also may be regulated by local authorities.

Этот закон также использовался местными властями в отношении журналиста Александра Харламова.
The law has also been used by local authorities against journalist Aleksandr Kharlamov.

Надлежит также создать механизмы укрепления доверия между гражданами и местными властями.
Mechanisms must also be put in place to build trust between citizens and local governments.

Выделение земли местными властями также осуществляется медленнее, чем ожидалось.
The allocation of land by the local authorities has also progressed more slowly than expected.

Увеличение числа расследованных местными властями жалоб о нарушении прав человека.
Increase in the number of investigations by the local authorities on human rights complaints.

Составление бюджетов при широком участии заинтересованных сторон: отношения между местными властями и общинами.
Participatory budgeting- relationships between local authorities and communities.

Кандидатура всегда согласовывается с местными властями и, как правило, проблем здесь не бывает.
The candidacy is largely discussed with the local government and usually there are no problems.