РАЗДЕЛЕНИЯ ВЛАСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• separation of powers
• of the division of powers
• of power-sharing
• separation of power
• of the division of power
• power-sharing

Примеры использования Разделения властей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система разделения властей.
The system of division of powers.

Уважать принцип разделения властей.
Respect the separation of powers.

Необходимо также уточнить порядок разделения властей.
The power-sharing arrangements also need to be clarified.

Поддержания принципа разделения властей путем.
Upholding the separation of powers by.

Доктрина разделения властей закреплена в Конституции.
The doctrine of separation of powers is enshrined in the Constitution.

В Конституции закрепляется доктрина разделения властей.
The doctrine of separation of powers is enshrined in the Constitution.

Принцип разделения властей закреплен в статье 50.
The principle of the separation of powers is enshrined in article 50.

Подтвердила практика разделения властей и укрепила Сейма.
It confirmed the practice of separation of powers and strengthened the Sejm.

Господство права, демократия, принцип разделения властей.
The rule of law, democracy, the principle of separation of powers and the.

Укрепления и применения принципа разделения властей в государстве;
Consolidating and applying the principle of separation of powers in the state;

Продолжать усилия по дальнейшему укреплению принципа разделения властей( Турция);
Continue efforts to further enhance the separation of powers(Turkey);

С принципом разделения властей, выдвинутым Локом, согласны далеко не все.
Opinion was far from unanimous about the separation of powers propounded by Locke.

В нашей Политической конституции закреплен принцип разделения властей.
The principle of separation of powers is embodied in the Political Constitution.

Принцип разделения властей должен иметь преимущественную силу в условиях верховенства закона.
The principle of separation of powers must prevail under the rule of law.

Эта Конституция закрепила также принцип разделения властей.
This Constitution also officially sanctioned the principle of the separation of powers.

Система разделения властей была отменена, и судебные органы были подчинены исполнительной власти..
Separation of powers was removed and the judiciary was subjugated by the executive.

Конституция воплощает принципы демократии и разделения властей.
The Constitution enshrined the principles of democracy and the separation of powers.

Господство права, демократия, принцип разделения властей и независимость судей.
The rule of law, democracy, the principle of separation of powers and the independence of the judiciary.

Государство- участник поясняет, что в Беларуси действует принцип разделения властей.
The State party explains that the principle of separation of powers applies in Belarus.

Модели разделения властей и форма правления конституционно-правовой аспект.
The Models of the Separation of Powers and the Form of Government the Constitutional Legal Aspect.

В новой конституции закреплен принцип разделения властей.
The pillars of the new constitution prioritise a government based on the separation of power.

В силу фундаментального принципа разделения властей такие полномочия принадлежат судебной власти..
The fundamental principle of the division of powers vests the judiciary with this authority.

Ливия подтверждает принципы независимости судей и разделения властей.
Libya affirmed the principles of independence of the judiciary and separation of powers.

Конституцией установлен принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную.
The Constitution established the principle of separation of powers of the legislative, executive and judicial branches.

Государство основано на президентской системе, и в Конституции провозглашен принцип разделения властей.
The State is based on a Presidential System and the Constitution declares Separation of Powers.

В Конституционной хартии закреплены принципы разделения властей и независимости судебной власти..
The Constitutional Charter enshrined the principle of separation of powers and the independence of the judiciary.

В Замбии действует принцип разделения властей на независимые исполнительную, законодательную и судебную ветви.
Zambia has separation of power with the executive, legislature and judiciary as independent arms of Government.

Государственная власть в Азербайджанской Республике основывается на принципе разделения властей.
State power in the Azerbaijani Republic is based on the principle of the separation of powers.

Принцип разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной властями"; и.
The principle of the division of powers between the legislature, the executive and the judiciary"; and.

Продолжать уделять первостепенное внимание реформе правосудия в соответствии с принципом разделения властей( Чили);
Continue prioritizing the reform of justice, under the principle of separation of powers(Chile); 129.73.