РАЗДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• division
• separation
• segregation
• split
• partition
• the splitting
• delineation
• sharing
• separating
• dividing

Примеры использования Разделение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разделение стада.
Herd segregation.

Передача/ разделение риска.
Risk Transfer/ Sharing.

Разделение- забота.
Sharing is caring.

Глава II: Разделение власти.
Chapter II: Power Sharing.

Разделение сессии 175 41.
Split session.

И кончили разделение земли.
And so they finished dividing the land.

Разделение не по неделям.
Not split weeks;

А любое разделение, от кого идет?
And any separation, from whom it comes?

Разделение функций.
Segregation of functions.

Провели первое хирургическое разделение.
They performed the first surgery separating.

Разделение обязанностей.
Segregation of duties.

Хорошая направленность и разделение каналов.
Good directivity and channel separation.

Разделение земельного участка.
The division of land.

Электрофоретическое разделение плазмидной ДНК.
Electrophoretic partition of plasmid DNA.

Разделение на 3/ 4 квартиры.
Division into 3/4 apartments.

Тестирование бинокулярного зрения разделение изображения.
Binocular tests image separation.

Разделение комбитанка 40: 60.
Partition for combo tank 40:60.

Стереофоническое разделение( дев. 40 кГц) 1 кГц 43 дБ.
Stereo Separation(40 kHz Dev.) 1 kHz 43 dB.

Разделение обречено на провал.
Partition is doomed to failure.

Парселяция разделение или слияние земельных участков.
Parcelation division or merging of land plots.

Разделение банковских обязанностей.
Segregation of banking duties.

Затем представьте разделение списка по запятым.
Then try to imagine dividing the list at each comma.

Разделение на отдельные пробы.
Separating into individual samples.

Возможно разделение недвижимости на 3 роскошные квартиры.
Possible the division of the property in 3 luxury apartments.

Разделение обязанностей программистов.
Segregation of the programmer duties.

План предусматривает разделение Казахмыс на две компании.
The plan envisages separation of Kazakhmys into two companies.

Это разделение происходит и сейчас.
This division happens even now.

Корпоративный подход к управлению: разделение полномочий и обязанностей на различных уровнях;
Corporate governance: segregation of authorities and duties at various levels;

Разделение черных и цветных металлов.
Ferrous and non-ferrous metal separation.

Должно быть разделение функций реестра и регистратора;
There should be separation between the registry and registrar functions;