РАЗБОР на Английском - Английский перевод

• review
• analysis
• parsing
• studies
• debriefing
• reviewing
• reviews
• parse

Примеры использования Разбор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правовой разбор.
Legal review.

Разбор случаев в Индии.
Case Studies in India.

Юридический разбор оружия.
Legal Review of Weapons.

Разбор редакций и текст».
Reviewing and editorial.

ВАООНВТ: разбор и уроки.
UNTAET: Debriefing and Lessons.

Разбор законности оружия.
Review of Weapons Legality.

Следующей игрой был разбор« писем в редакцию».
The next game was the analysis of"letters to the editor.

Разбор случаев в Аргентине.
Case Studies in Argentina.

Снизить потери рабочего времени на разбор почты;
To reduce losses of working time spent for mail reviews;

Разбор изготовления изделия?
Review the manufacture of the product?

Работа со строками URL: кодирование, декодирование и разбор.
Dealing with URL strings: encoding, decoding and parsing.

Разбор спецификации изделия?
Review the specification of the product?

Проведем детальный разбор перечисленных выше параметров.
Let's carry out detailed analysis of the listed above parameters.

Iii. разбор законности нового оружия.
III. Reviewing the legality of new weapons.

Эта настройка парсера полностью отключает разбор смайлов.
This is a parser option disabling completely the smileys parsing.

Этот разбор случаев завершает доказательство.
This case analysis completes the proof.

Программное обеспечение, выполняющее разбор, называется MIB- компилятором.
The software that performs the parsing is a MIB compiler.

Разбор архитектурных особенностей и функционала.
Analysis of architecture and functionality.

Работа с претензиями и разбор конфликтных случаев по результатам участников.
Work with claims and analysis of conflict cases by results of participants.

Разбор поездки председателя в Сьерра-Леоне.
Debriefing on the Chair's visit to Sierra Leone.

Обеспечивать экспертный разбор на предмет безопасности, защищенности и этических последствий.
Ensure peer review for safety, security and ethical implications.

Разбор неоднозначных ситуаций, запись разговоров.
Analysis of ambiguous situations, call recording.

Стили, действующие по умолчанию для ника и для текста, выбираются на вкладке Разбор“ ников”.
Default styles for nicknames are specified on the Parse nickname tab.

Разбор состояния и действия настоящего Протокола;
Review of the status and operation of this Protocol;

Провести грамматический разбор предложения в соответствии с уровнем и изученных методов синтаксического анализа.
To Conduct a grammatical parse of the sentence in accordance with level and studied parsing methods.

Разбор спорных ситуаций по трекам автомобилей;
Analysis of controversial situations on the tracks of cars.

Методы обучения Лекции и обсуждения; обсуждения в подгруппах; ролевые игры; разбор клинических задач и случаев; интерактивные упражнения и игры.
Teaching Methods Presentation and discussion; small group discussion; role play, clinical case studies and problems; interactive exercises and games.

Разбор типичных ошибок при приеме платежных карт.
Analysis of common mistakes in the payment card acceptance.

Неполный разбор файла несущественен с точки зрения анализа.
Incomplete file parsing is insignificant from the analysis viewpoint.

Разбор этой проблемы в ходе совещаний государств- участников КНО.
Review this issue during CCW States parties meetings.