ДОСМОТР на Английском - Английский перевод

• inspection
• examination
• search
• screening
• searches
• checks
• security
• inspections
• searching
• examinations
• searched
• check
• checking

Примеры использования Досмотр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таможенный досмотр.
Customs check.

Досмотр грузов.
Inspection of cargo.

Право на досмотр.
Right of inspection.

Досмотр товаров.
Inspections of goods.

Таможенный досмотр.
Customs inspection.

Досмотр контейнеров;
Search of containers;

Посадка для досмотр груза.
Landing for cargo check.

Досмотр экспортных товаров.
Inspections of exports.

Физический досмотр грузов.
Physical inspection of goods.

Личный контроль и досмотр.
Personnel checks and searches.

Физический досмотр в пути.
Physical examination en route.

Досмотр судов пункты 11- 17.
Vessel inspection paras. 11-17.

Выборочный досмотр товаров.
Selective examination of goods.

Досмотр морских и воздушных грузов.
Inspection of maritime and air cargo.

Безотлагательный досмотр товаров.
Prompt examination of goods.

Досмотр автотранспортных средств и товаров.
Searches of vehicles and goods.

Усиленный досмотр транспортных средств; и.
Intensified searches of vehicles; and.

Досмотр пассажиров, багажа и груза;
Search of passengers, baggage and cargo;

В идеальном случае досмотр должен проводиться одним сотрудником.
Ideally, the search should be conducted by one employee.

Досмотр на территории государств пункт 16.
Inspection in States' territories para. 16.

При водворении в СИЗО все поступившие проходят личный досмотр.
With placement in PTDC all newcomers undergo personal searches.

Досмотр товаров и транспортных средств.
Inspection of goods and means of transportation.

Проводить карантинный досмотр и экспертизу подкарантинной продукции;
Carry out quarantine inspection and examination of quarantine products;

Досмотр товаров, указанных в пунктах 16- 19.
Goods inspection mentioned in paragraphs 16-19.

Проводить карантинный досмотр и экспертизу под карантинной продукции;
Conduct quarantine screening and examination under quarantine products;

Досмотр с минимальной обработкой экспортного груза.
Examination of exports with minimal handling of cargo.

В целом представляется, что таможенный досмотр транспортных средств стал строже.
The overall customs checks of vehicles appear to have been tightened up.

III. Досмотр судов и принимаемые в морских портах меры.
III. Inspection of ships and measures at seaports.

АТБ отвечает за досмотр пассажиров и багажа в более чем 450 аэропортах США.
It is responsible for screening passengers and baggage at more than 450 U.S. airports.

Досмотр в первую очередь будет проводиться на 5 внеклассных вокзалах.
Screening will be first performed at 5 out-of-class stations.