РАЗГРАНИЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• distinction
• delineation
• separation
• division
• differentiation
• delimitation
• segregation
• demarcation
• distinguishing
• lines
• separating
• delineating
• differentiating
• boundaries
• delimiting

Примеры использования Разграничение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разграничение обязанностей.
Segregation of duties.

Хорошо подойдет 403 разграничение.
It's a good 403 separation.

Разграничение публичного и частного права.
Delineating public and private law.

Странное человеческое разграничение.
Curious human distinction.

Разграничение сфер компетенции и полномочий;
Delimitation of competence and powers;

Конфиденциальность и разграничение прав доступа;
Privacy and access rights differentiation.

Разграничение доступа посредством пользователей;
Differentiation of access by users;

Четкое разграничение обязанностей и функций.
Clear delineation of responsibilities and roles.

Должно быть гарантировано разграничение полномочий.
The separation of powers must be guaranteed.

Ii Разграничение видов затрагиваемых районов.
Ii Distinguishing types of affected areas.

Инвестиции: разграничение несовместимых функций.
Investments: segregation of incompatible functions.

Разграничение ответственности институтов памяти;
Responsibility delineation of memory institutions;

Изображено разграничение сфер мира материального и мира Духовного.
There is delimitation of the material world and the Spiritual World.

Разграничение прав доступа по IP- адресам клиентов.
Separation of access rights on client IP addresses.

Следует также рассмотреть разграничение задач, связанных с выдачей разрешений и.
It should also consider separating the tasks of issuing.

Разграничение переписных районов с населением 15 000 жителей;
Delineation of census areas of 15.000 inhabitants;

Более эффективное разграничение между судебными и правоохранительными органами.
More effective separation between the judiciary and law enforcement.

Разграничение сфер мира материального и мира Духовного.
Delimitation of the material world and the Spiritual World.

Я не верю в разграничение на черное и белое, гнев, hlub… неправда…….
I do not believe in the separation of black and white, anger, love… not true…….

Разграничение между государственным и негосударственным секторами.
Distinction between State and non-State sectors.

Это основное разграничение нашло отражение в принятой структуре настоящей части.
The present Part adopts a structure reflecting this fundamental distinction.

Разграничение государственной собственности и земельные отношения.
Delimitation of public patrimony and land relations.

В них проведено четкое разграничение полномочий парламента и президента.
There was a clear-cut division between the powers of parliament and those of the President.

Такое разграничение представляется искусственным и излишним.
Such delineation appears to be artificial and redundant.

В указе не предусматривается разграничение между арбитражными решениями иностранных и местных судов.
The decree made no distinction between foreign and domestic arbitral awards.

Разграничение доступа по категориям содержания веб- ресурсов.
Delimiting access by content categories of web resources.

Во многих случаях разграничение основывается на картировании выхода водоносного горизонта на поверхность.
In many cases, the delineation is based on the mapping of the outcrop of the aquifer.

Разграничение природных процессов и последствий деятельности человека.
Separation of natural processes and human impacts.

Основной идеей 3- ей очереди строительства является разграничение транспортного и пешеходного потоков.
The main idea of the residential complex is the delineating transport and pedestrian flows.

Четкое разграничение профессиональных и политических должностей.
Clear delineation of professional and political offices.