DISTINGUISH на Русском - Русский перевод

• проводить различие
• проводить разграничение
• проводиться разграничение
• отличают
• различают
• выделить
• проводится различие
• разграничить
• отделить
• проводить грань

Примеры использования Distinguish на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can distinguish the following groups.
Можно выделить следующие группы.

Clinically downstream distinguish two forms.
Клинически по течению различают две формы.

We can distinguish two types of mistakes.
Можно выделить два типа ошибок.

Three core competencies which distinguish our company.
Три ключевых особенности, которые отличают нашу компанию.

Experts distinguish several forms of glaucoma.
Специалисты различают несколько форм глаукомы.

The Statute of the Court and the Rules of Court distinguish between experts and witnesses.
В Статуте Суда и Регламенте Суда проводится различие между экспертами и свидетелями.

Connoisseurs distinguish the quality of lines themselves.
Ценители различают качество самих линий.

Forms of ownership distinguish investment.
По формам собственности различают инвестиции.

Fans distinguish three basic degrees of roasting.
Любители различают три основных степени обжарки.

The depth of the defeat distinguish frostbite four degrees.
По глубине поражения различают отморожение четырех степеней.

Distinguish some types of oversized transportations.
Различают несколько типов негабаритных перевозок.

This is how children distinguish between good and evil.
Именно так дети отличают добрых от злых.

Distinguish normal foot, flat and flattened see Fig.
Различают стопу нормальную, уплощенную и плоскую см.

Its wide polycarbonate panels distinguish it from the Turnlock 200.
Его широкие поликарбонатные панели отличают его от турникета Turnlock 200.

Distinguish between national traffic.
Проводить различие между национальными телекоммуникационными потоками.

In medical physical culture distinguish the General and special training.
В лечебной физической культуре различают тренировку общую и специальную.

Distinguish between three longline fishing methods.
Проводить различие между тремя методами ярусного промысла.

Bandicoots have two features, that distinguish them from other marsupials.
Бандикуты обладают двумя чертами, которые отличают их от остальных сумчатых.

One can distinguish here the following important parameters.
Здесь можно выделить следующие важные параметры.

Bridal make-up has its own characteristics that distinguish it from the business or everyday makeup.
Свадебный макияж имеет свои особенности, которые отличают его от делового или повседневного макияжа.

One can distinguish three categories of accommodations and rates.
Можно выделить три категории жилья и ставок.

It was emphasized that, in so doing, the Commission should distinguish the status of different categories of officials.
Было подчеркнуто, что при этом Комиссии следует разграничить статус разных категорий должностных лиц.

Distinguish between financial accounting and tax accounting.
Проводить различие между финансовым и налоговым учетом.

It's measures like these that distinguish TranslationLeague from the competition.
Это меры, как эти, которые отличают TranslationLeague от конкурентов.

Distinguish from other pan-Asian cuisine, some highlights.
Отличают паназиатскую кухню от других, некоторые основные моменты.

Its areas of jurisdiction need amendment to clarify and distinguish it from those performed by other institutions.
Сферы полномочий EDACA нуждаются в поправках, призванных прояснить и отделить их от полномочий других ведомств.

It should distinguish between the aggressor and the aggrieved.
Она должна проводить различие между агрессором и пострадавшими.

Humanitarian actors must consistently distinguish themselves from other actors in the field.
Участники гуманитарной деятельности должны последовательно проводить различие между собой и другими участниками деятельности на местах.

One can distinguish at least two levels of parallelism in the above algorithm.
В описанном выше алгоритме можно выделить, по меньшей мере, два уровня параллелизма.

Checking the application limits of ventilation systems the RABT should distinguish between uni-directional traffic situations without and with frequent traffic congestion.
При решении вопроса о применении вентиляционных систем в положениях RABT должно проводиться разграничение между туннелями с движением в одном направлении, для которых не характерны частые заторы, и туннелями, в которых заторы имеют место довольно часто.