BE IDENTIFIED на Русском - Русский перевод

• выявить
• быть определены
• быть идентифицированы
• выделить
• идентифицировать
• быть установлены
• указывать
• опознать
• быть указаны
• обозначить
• обнаружить
• отождествить
• изыскать
• распознать
• идентификации
• выявления
• наметить

Примеры использования Be identified на Английском языке и их переводы на Русский язык

He could not be identified.
Его не могли опознать.

Can they be identified with precise coordinates?
Можно ли точно обозначить их координаты?

Stanley could not be identified.
Стэну нельзя указывать.

The logs shall be identified in the order the following data.
В журнале должны быть указаны в заказе следующие данные.

Several stages may be identified.
В конструкции можно выделить несколько этапов.

The printer may be identified on the network in two ways.
Принтер можно распознать в сети двумя способами.

Unidentified parcel A parcel cannot be identified.
Грузовой пакет нельзя идентифицировать.

Four steps can be identified, as follows.
Можно выделить следующие четыре шага.

Nonetheless, two main groups can be identified.
Однако можно выделить две основные группы стран.

Shortcomings must be identified and remedied.
Все недостатки следует выявить и исправить.

The following key advantages can be identified.
Можно обозначить следующие основные достоинства.

Such issues must be identified and adapted.
Такие моменты необходимо выявить и адаптировать.

First, the goal of management should be identified.
Во-первых, следует обозначить цель управления.

Among the materials can be identified modules on biodiversity.
Среди материалов можно выделить Модули по сохранению.

In some cases, the cause cannot be identified.
В некоторых случаях, вызвать не могут быть идентифицированы.

Press jaw cannot be identified or is defective.
Пресс- зажим невозможно идентифицировать или он неисправен.

I meant publicly- so he could be identified.
Я имел ввиду публично, так, чтобы его смогли опознать.

Funds should be identified for the establishment of such routes.
Следует изыскать средства для создания таких маршрутов.

Two regional trends can be identified.
В этой связи можно выявить две региональные тенденции.

The cases should be identified and marked during unloading.
При разгрузке ящики должны быть идентифицированы и промаркированы.

In-house environmental expenses could not be identified.
Внутренние природоохранные расходы выявить не удалось.

Several approaches can be identified in this regard.
Здесь можно выделить несколько направлений.

Consequently, defective assembly carriers can be identified.
Таким образом можно идентифицировать дефектные детали.

The third direction can be identified as the"zoo-volunteering.
Третьим направлением можно выделить« зоо- волонтерство».

Key individuals in the funding institutions should be identified.
Следует выявить ключевые фигуры в финансирующих учреждениях.

The fourth body couldn't be identified without DNA testing.
Четвертое тело не могли опознать без генетической экспертизы.

Structural and sectoral distortions will have to be identified.
Необходимо будет выявить перекосы структурного и секторального характера.

Additional inputs may be identified at future sessions.
Дополнительные материалы могут быть определены на будущих сессиях.

From these targets, some important impact areas can be identified.
Исходя из этих задач, можно выделить некоторые важные сферы для оценки действенности ИКТ.

Overlapping clones can be identified in several ways.
Перекрывающиеся клоны могут быть идентифицированы несколькими способами.