WILL BE IDENTIFIED на Русском - Русский перевод

• будут определены
• будут выявлены
• будут определяться
• будут идентифицированы
• будут выявляться
• выявления
• будут обозначены
• будут установлены
• будут намечены
• будут идентифицироваться
• будут назначены

Примеры использования Will be identified на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be identified.
Тебя опознают.

For each objective, a set of targets will be identified.
По каждой цели будет определен набор задач.

Will be identified after conducting of census.
Будет определено после проведения переписи.

Needs and good practices will be identified in phase 1.
На первом этапе будут определены потребности и передовые виды практики.

Georgia: will be identified after conducting of census.
Грузия: Будут определены после проведения переписи.

If the received satellite in this database will be identified and in the 1.
Если спутник получил в этой базе данных будут определены и в 1.

Additional themes will be identified by the Subcommittee during 1996.
В 1996 году Подкомитет будет выявлять дополнительные темы.

Within this tabulation program, core topics will be identified.
В рамках этой программы составления таблиц будут определены ключевые признаки.

Experts for the Unit will be identified and appointed by the Commission.
Эксперты Группы будут определяться и назначаться Комиссией.

During this process, deviations from Chapters 1- 8 of CEVNI will be identified.
В рамках этого процесса будут выявлены все отличия от глав 1- 8 ЕПСВВП.

The ticket number will be identified by his or her Individual Identification Number IIN.
Номер билета будет идентифицирован с ИИН читателя.

It is anticipated that a fifth member will be identified in mid-2011.
Ожидается, что в середине 2011 года будет определен пятый член Комитета.

All products will be identified primarily by an EAN article number.
Все товары должны в первую очередь идентифицироваться с помощью кодовых обозначений МАКПТ.

Priorities for developing proposals of reforms will be identified in two phases.
Приоритеты для разработки предложений о реформировании будут определяться в два этапа.

How these resources will be identified and mobilized should be considered.
Следует рассмотреть вопрос о том, как выявлять и мобилизовывать эти ресурсы.

Finally, the availability of remedies for rights holders, i.e. children, will be identified;
И наконец, выявление средств правовой защиты для обладателей прав, т. е. детей;

These issues will be identified after analyzes of the quality of the submitted reports.
Такие вопросы будут определены по итогам анализа качества представленных докладов.

It should be decided how these resources will be identified and mobilized.
Следует принять решение по вопросу о том, как выявлять и мобилизовывать эти ресурсы.

Priorities will be identified based on the vision of the four target groups.
Приоритеты будут определяться исходя из видения и потребностей четырех целевых аудиторий проекта.

A decision is required on how these resources will be identified and mobilized.
Требуется принять решение о том, как эти ресурсы будут выявляться и мобилизовываться.

How these resources will be identified and mobilized should be considered.
Следует рассмотреть вопрос о том, как будут выявляться и мобилизовываться эти ресурсы.

The Ministry is moving to ensure that all the needs of our diverse communities will be identified.
Министерство стремится обеспечить выявление всех потребностей наших различных общин.

Appropriate international meetings will be identified by WMO and the Ozone Secretariat.
Круг подходящих международных совещаний будет определен ВМО и секретариатом по озону.

This field specifies the above functions and any other characters that will be identified as text.
В данном поле указываются как вышеперечислянные функции, так и любые другие символы, которые будут идентифицированы как текст.

Regional and national partners will be identified based on country requests for support.
Региональные и национальные партнеры будут определены на основе просьб стран об оказании помощи.

Recommendations that enjoy the support of the State concerned will be identified as such.
Рекомендации, которые пользуются поддержкой со стороны соответствующего государства, будут обозначены в качестве таковых.

Ultimately, some elements will be identified as essential and others optional.
В конечном итоге одни элементы будут определены в качестве необходимых, и другие-- в качестве дополнительных.

In developing the relationship framework, key issues of concern to both Tokelau and New Zealand will be identified.
При разработке рамок взаимоотношений будут определены ключевые вопросы, вызывающие обеспокоенность Токелау и Новой Зеландии.

The circumstances will be identified and recorded consistently by the police and public prosecution services.
Службы полиции и прокуратуры выявляют подобные случаи и единообразно их регистрируют.

The ratio of applicants to available posts will be identified through workforce planning.
В рамках кадрового планирования будет определяться соотношение между числом кандидатов и числом имеющихся должностей.