ОТЛИЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• distinguish
• tell
• differentiate
• discern
• distinguishable
• distinguished
• distinguishing
• telling
• differentiated

Примеры использования Отличить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличить не смогли!
Distinguish could not!

Поэтому не сможем отличить.
So we can't tell.

Он не мог отличить лево от право.
He couldn't tell left from right.

Ты даже не можешь отличить.
You can't even tell.

Кто сможет отличить одно от другого?
Who can tell one from the other?

Делает вас неспособными отличить друга от врага.
Renders you incapable of telling friend from foe.

Не могу отличить человека от араба.
I can't tell a human from an Arab.

Биофильтры не смогли отличить их от потока материи.
The bio-filter cannot distinguish them from the matter stream.

Я могу отличить пушку от грома.
I can distinguish a cannon from a thunder.

Значит, он может отличить их друг от друга.
So he can tell them apart.

Я не могу отличить телефоны от фотоаппаратов.
I can't tell phones from cameras.

Разве ты не можешь отличить вымысел от реальности?
Can't you tell fiction from reality?

Можно отличить их цветовым разнообразием.
One can differentiate them by the variety of colors.

Он не сможет отличить шалот от шнитта.
He can't tell shallots from chives.

Отличить эти две мутации можно с помощью цвета глаз.
You can distinguish between these two mutations using eye color.

Ты можешь отличить гея от натурала?
Can you tell who's gay and who's not?

Слабовидящие люди могут легко отличить банкноты, так как.
Visually impaired people can easily distinguish banknotes because.

Я не могу отличить их от реальности.
I can't distinguish it from reality.

Так вот этот парень, который не может отличить мочу от дерьма.
So it's a fellow who cannot differentiate between urine shit.

Я не могу отличить одно озеро от другого.
I can't tell one lake from another.

Говор префектуры Хиросима очень легко отличить от других диалектов.
The Rothschild's giraffe is easily distinguishable from other subspecies.

Они не могут отличить голод от жажды.
They can't distinguish hunger from thirst.

При начальных симптомах, офтальмоскоп может отличить AION от PION.
At the onset of symptoms, ophthalmoscope examination can differentiate AION from PION.

Он не может отличить сон от реальности.
It can't distinguish dream from reality.

Разработчики этой игры допустили некоторые ошибки, чтобы игрок мог ее отличить.
The developers of this game have made some mistakes so that the player can differentiate it.

Я не могу отличить Рембранта от Ренуара.
I couldn't tell a rembrandt from a renoir.

В этом документ Сравнение двух казалось бы, аналогичных объектов, что' резко отличить РФА.
In this document a comparison of two seemingly similar objects, the XRF distinguished sharply.

Ты сможешь отличить галлюцинации от правды?
Can you tell hallucinations from the truth?

Изменения включают специальную иллюстрацию, помогающую отличить параван от кабеля зонда.
Changes include a specific illustration to help differentiate between paravanes and net sonde cables.

Ты что… не можешь отличить реальность от кино?
Can't you differentiate movies from real life?