DIFFERENTIATED на Русском - Русский перевод

• дифференцированной
• различной
• дифференциации
• различия
• дифференцированно
• отличается
• разграничены
• дифференцированного
• дифференцированных
• дифференцированный
• различных
• различные
• дифференциация
• различными
• различие
• дифференциацию
• отличаются

Примеры использования Differentiated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Differentiated strategies.
Дифференциация стратегий.

Implementation of differentiated partnerships.
Осуществление дифференцированного партнерства.

Differentiated cross cut, also for narrow strips.
Дифференцированный поперечный рез даже при наличии узких полос.

Taxes in Germany have a differentiated approach.
Налоги же в Германии имеют дифференцированный подход в основании.

Differentiated approach to the groups of countries participating in TRACECA;
Дифференцированный подход к группам стран- участниц ТРАСЕКА;

For the daily curve, a differentiated approach is adopted.
В случае суточной кривой был применен метод дифференциации.

Implementation of the Resident Coordinator system is differentiated.
Внедрение системы координаторов- резидентов ведется дифференцированно.

Proposed differentiated approach.
Предлагаемый дифференцированный подход.

Reverse movement and belts with differentiated speed.
Управление направлением движения конвейера с различной скоростью.

Unisex or differentiated life expectancy tables?
Половая унификация или дифференциация таблиц ожидаемой продолжительности жизни?

Principle 7 dealt with common but differentiated responsibilities.
Принцип 7 касается общей, но различной ответственности.

Examples of differentiated wage development in industry in 1993 a/.
Примеры дифференциации размера заработной платы в промышленности в 1993 году a/.

Recalling the principle of common but differentiated responsibilities.
Ссылаясь на принцип общей, но дифференцированной ответственности.

As the source of differentiated cells for restoration of injured tissue.
Как источники дифференцированных клеток для восстановления пораженной ткани.

Are there any references to gender differentiated statistics?
Учитываются ли гендерные различия в приведенных в статье статистических данных?

Development of the differentiated strategy of relationship management.
Разработка дифференцированной стратегии управления взаимоотношениями.

The"polluter pays" principle is an example of differentiated responsibility.
Примером дифференцированной ответственности является принцип<< загрязнитель платит.

Efficacy of differentiated topical treatment for atopic dermatitis in children.
Эффективность дифференцированной наружной терапии при атопическом дерматите у детей.

Free personality education: differentiated approach.
Воспитание свободной личности: дифференцированный подход// Вестник Кемеровского государственного университета.

Its pervasiveness differentiated it from the terrorism experienced in the past.
По своей распространенности он отличается от того терроризма, который существовал в прошлом.

Guidance on accounting for common root rot of crops in Siberia differentiated by the authorities.
Методические указания по учету обыкновенной корневой гнили хлебных злаков в Сибири дифференцированно по органам.

Influence of Methodology of Differentiated Functional States on Psychical Activity.
Влияние методики дифференцированных функциональных состояний на психическую активность.

Differentiated responsibilities may result in different legal obligations.
Дифференциация ответственности может иметь следствием дифференциацию правовых обязательств.

The principle of common but differentiated responsibilities of countries;
Принцип общей, но различной ответственности стран;

Differentiated approach to the selection of vitamin d preparations for the treatment of osteoporosis.
Дифференцированный подход к выбору препаратов витамина D при лечении остеопороза.

Adjustments should be on a differentiated basis by currency area.
Корректировки следует производить на дифференцированной основе по валютным зонам.

The Main scientific direction of the Department is Psychosomatic interrelations in children in differentiated somatic pathology.
Основное научное направление кафедры- психосоматические взаимоотношения у детей при различной соматической патологии.

The principle of common but differentiated responsibilities must prevail.
При этом принцип общей, но дифференцированной ответственности должен играть главную роль.

With a few years developed his own technique, use of painting materials created by himself, well differentiated from the standard.
С нескольких лет разработал свою собственную технику, Использование материалов живописи, создал сам, хорошо отличается от стандарта.

Where products are differentiated, market shares are less informative.
В тех случаях, когда продукция является дифференцированной, фактор рыночной доли несет меньше информации.