Examples of using 差別化された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特別で差別化された空間。
A special and differentiated space.他地域と差別化された高品格のタウンハウス団地の造成。
Creation of highly dignified town house complex being differentiated from other regions.信頼性と差別化された。
Credibility and the differentiated.クライアントにとってユニークで差別化された経験をお約束します。
Promising unique and differentiated experiences to its clients.高度な認証・セキュリティと差別化されたサービス品質。
Support of high levels of authentication 強固なエンジニアリング的アプローチ故、我々はお客様に革新的かつ差別化されたソリューションをお届けすることができます。
With a robust engineering-based approach,DAHER is able to deliver innovative and differentiating solutions to its industrial customers.AWSでは、最新テクノロジーを活用して、革新的で差別化されたソリューションをすばやく提供できます。
With AWS,you can take advantage of the latest technologies to innovate, differentiate, and deliver solutions fast.AWSを活用することで、最新テクノロジーを活用して、革新的で差別化されたソリューションをすばやく提供できます。
With AWS,you can take advantage of the latest technologies to innovate, differentiate, and deliver solutions fast.式の差別化された、以下に示すように、十分な差別化合小機能です。
顧客体験、テクノロジーとその両者から生成されたデータによって差別化された製品を作ることでビジネス価値を提供します。
We deliver business value to our customers by creating products that are differentiated by the experience, the technology, and the data derived from both.顧客体験、テクノロジーとその両者から生成されたデータによって差別化された製品を作ることでビジネス価値を提供します。
We deliver business value, creating products that are differentiated by the experience, the technology and the data derived from both.ヌビア・スマートフォンは差別化されたコンセプト、デザイン、価格、宣伝、サービスにより、消費者に訴えています。
Nubia is in the favor of consumers through differentiation on concept, design, price, advertisement and service.Gigalightの光相互接続技術は、データセンターとクラウドコンピューティング、無線と5G光ネットワーク、およびメトロ/長距離と放送ネットワークのアプリケーションに、非常に差別化された性能、電力、サイズ、およびコストソリューションを提供します。
Gigalight's optical interconnection technologies provide highly differentiated performance, power, size and cost solutions for Data Center& Cloud Computing, Wireless& 5G Optical Network, and Metro/Long-haul& Broadcast Network applications.たとえばMagicxpiは、ビジネスの成長をサポートし、差別化された顧客体験を作るために、ERP、CRM、およびeコマースシステムを連携する機能を提供します。
For example, Magic xpi provides the ability to integrate ERP,CRM and eCommerce systems for supporting business growth and creating differentiating customer experiences.システムリソースは、CPUとストレージの２つに分けて、リソースの分割は差別化された価格設定を助長し、低いETHのリソース利用率を回避経済モデルの複雑さは高い。
System resources are divided into CPU and storage,the resource division is more conducive to differentiated pricing 差別化された、そして興味のある多くの廃棄物に加えて、新しい人生に戻すことができない部分は、実際には、エネルギーを生産するために使用されます。
In addition to the differentiated, and 年に設立されたStarNewsは、韓国のエンターテインメント業界における迅速で正確な最新ニュース、ならびに競争力のある差別化されたインタビュー、レビュー、およびレポートの主要なソースです。
Established in 2004, StarNews is the leading source of prompt MyoGenは、最新の技術動向と革新に追いつき、品質基準を遵守し、品質とコストの面で競合他社と差別化された製品を提供することに成功しています。
MyoGen has been successful in keeping up with latest technology trends and innovation,adhering to quality standards and offering products well-differentiated from competitors in terms of quality and cost.機能は豊富に、消費電力とサイズは最小限に、迅速に~業界最小のサイズを最低消費電力FPGAを使用すつことで次世代チップを持つことなく、差別化された最先端の機能を実現できます。
Maximize Functionality 強力に差別化されたブランド・ポジショニングリアルワールドビッグデータと市場調査データそして人工知能を組み合わせれば、患者と医師のモチベーション、ニーズ、アンメットニーズに関するより強力なインサイトが得られ、ブランドがどこでその役割を果たすべきかが分かります。
Strong differentiated brand positioning. Real World Big Data combined with market research data and Artificial Intelligence will allow stronger insights into patient and physician motivations, needs and unmet needs and allow identification of where the brand should play.しかし、一部のブローカーは、たとえば最低25ドルを除く60秒オプションがありますバイナリオプションの種類によって差別化された最小取引を提供可能性があります、最小量ができるたとえば、たった5ドル。
However, some brokers may offer a differentiated minimum trade depending on the type of binary options for example the minimum may be 25 dollars except for 60 seconds options, the minimum amount could be for example, only 5 dollars.Linuxはこれらの差別化されたサービスを実現する革新的な力を提供しますが、このイノベーションと同時に、強化されたコードベース、包括的なセキュリティ・アップデート、受賞歴のあるサポート、および試験済み/検証済みサポート・テクノロジーの広範なエコシステムを提供するのはRedHatEnterpriseLinux8だけです。
Linux provides the innovative muscle to power these differentiated services, but only Red Hat Enterprise Linux 8 delivers this innovation along with a hardened codebase, extensive security updates, award-winning support and a vast ecosystem of tested and validated supporting technologies.世界的なビジョンと、世界のお客さまの差別化された要求を探求してライフスタイルの向上でそれを推進する能力を備えたハイアールは、家電業界の世界的リーダー企業となり、中国の世界ブランドのモデルとなっています。
With a global vision and the capability to explore differentiated demands of global customers to facilitate them with enhanced lifestyles, it has become a global leading player in the home appliances industry and a model for Chinese global brands.定評あるQualcommReferenceDesignプログラムは、QualcommTechnologiesの優れた技術革新、差別化されたハード／ソフトウエア、エンジニアリング費用を節約する容易なカスタマイズ・オプション、ハードウエアプロバイダーのエコシステムへのアクセス、地域・大手オペレーターの要件に応えるテストおよび受納準備を提供する。
The well-established Qualcomm Reference Design program offersQualcomm Technologies' leading technical innovation, differentiated hardware and software, easy customization options that save engineering costs, access to an ecosystem of hardware providers, and testing and acceptance readiness for regional and leading operator requirements.国内映画市場を守るためには、物事を揺るがし、差別化された技術とコンテンツを提供しなければならない」と、ビデオ戦略担当長官ジャン・ジュンギ氏は、ネイバーは、サービス、およびその他のコンテンツが含まれます。
In order to protect the domestic movie market, we must shake things up, and provide differentiated technology and content,” said Jang Joon-ki, director of video strategy, adding that Naver will have a two pronged video strategy- one in differentiated services, and another in content.概要：放射線生物学の基本法則（”BergoniéとTribondeauの法則”、1906）によると、脳は低分裂活性を有する高度に差別化された臓器のパラダイムであり、よってラジオ耐性であるとされている。
Abstract: Background: According to a fundamental law of radiobiology(“Law of Bergonié and Tribondeau”, 1906),the brain is a paradigm of a highly differentiated organ with low mitotic activity, and is thus radio-resistant.業界の深い専門知識、顧客との関わり合いへの包括的なアプローチ、そして世界規模でのリーチにより、Clarityはあなたのフィールドチームが競争力のある差別化されたアカウント戦略を発展させることを支援します。
With deep vertical market expertise, a comprehensive approach towards customer engagement and a global reach,Clarity can help your field teams develop competitively differentiated account strategies that bring them into alignment with today's MedTech stakeholders.当社の実績ある流通システムは、御社の全インベントリや商品に最高レベルのリアルタイムでオンラインアクセスができるよう設計され、当社の広告ツールで差別化された御社商品をクルーズバイヤー市場に提供することができます。
Our proven distribution systems are designed to deliver the highest level of real-time online access to your full inventory andour advertising tools allow you to provide your differentiated product to our marketplace of cruise buyers.
