What is the translation of " DIFFERENTIATED " in Polish?

• zróżnicowane
• zróżnicowanie
• odróżnione
• różnej
• zróżnicował
• rozróżnione
• się zróżnicowaną
• odróżnić
• zróżnicowana
• zróżnicowany
• zróżnicowanych
• zróżnicowania

Examples of using Differentiated in English and their translations into Polish

Differentiated integration;
Zróżnicowana integracja;

the body is differentiated.
ciało są rozróżnione.

Differentiated treatment of investors.
Zróżnicowane traktowanie inwestorów.

The two initiatives are complementary but differentiated.
Obie inicjatywy są komplementarne, aczkolwiek zróżnicowane.

This is differentiated from competitors BMW.
To jest odróżnić od konkurentów BMW.

Also the Avid Volvere offered a bit more differentiated, more"colorful", lower end.
Także Avid Volvere oferował nieco bardziej zróżnicowany, bardziej"kolorowy" niski zakres.

Differentiated Development Partnerships.
Zróżnicowane partnerstwa na rzecz rozwoju.

This album is even more differentiated, dynamic and heavy as hell!
Ten album jest jeszcze bardziej zróżnicowany, dynamiczny i cięzki jak diabli!

Differentiated smolt production targets.
Zróżnicowane poziomy docelowe produkcji smolta.

Communication needs to be differentiated depending on its purpose.
Przekaz informacji musi być zróżnicowany w zależności od swojego przeznaczenia.

A differentiated approach to plurilingualism.
Zróżnicowane podejście do różnojęzyczności.

We always try, quite timely and differentiated respond to them”, adds Klein.
Zawsze staramy, całkiem aktualne i zróżnicowany nie reagować”, dodaje Klein.

Differentiated appropriations compulsory expenditure.
Środki zróżnicowane wydatki obowiązkowe.

I asked him why he listens to such differentiated music, and he responded:"Because I can.
Spytałem go, dlaczego słucha tak różnej muzyki, na co odpowiedział:"Bo mogę.

A differentiated approach to the private sector.
Zróżnicowane podejście do sektora prywatnego.

The issues covered by these paragraphs should be discussed in a more differentiated way.
Kwestie poruszone w tych punktach powinny zostać ujęte w bardziej zróżnicowany sposób.

Common but differentiated responsibilities.
Wspólna, lecz zróżnicowana odpowiedzialność;

now became disciplined and differentiated.
teraz się zdyscyplinował i zróżnicował.

What differentiated the guns were the drive rolls.
Co zróżnicowane pistolety były rolki napędowe.

The EU's external transport policy is differentiated by country, region and mode.
Zewnętrzna polityka transportowa UE jest zróżnicowana według krajów, regionów i sposobów transportu.

Differentiated appropriations non-compulsory expenditure.
Środki zróżnicowane wydatki nieobowiązkowe.

Not the most detailed and differentiated sound but excellent dynamics(yes!) and vibrance.
Niezbyt detaliczny i zróżnicowany dźwięk, ale za to znakomita dynamika(tak!) i dźwięczność.

Constructed out of biomaterials created through the hybridization of differentiated cells.
Stworzonych poprzez hybrydyzację zróżnicowanych komórek.- Złożono z materiałów biologicznych.

Graph 11: Differentiated starting conditions in 2010.
Wykres 11: Zróżnicowane warunki wyjściowe w 2010 r.

Constructed out of biomaterials…_. created through the hybridisation of differentiated cells.
Złożono z materiałów biologicznych stworzonych poprzez hybrydyzację zróżnicowanych komórek.

A differentiated approach depending on contexts and needs.
Podejście zróżnicowane według kontekstu i potrzeb.

How will the unit be sequenced and differentiated to optimize achievement for all learners?
Jak jednostka zostanie zsekwencjonowana i zróżnicowana, aby zoptymalizować osiągnięcie dla wszystkich uczniów?

The differentiated pickups mean you have got more choice than ever before.
Zróżnicowanych przetworniki oznacza, że masz większy wybór niż kiedykolwiek wcześniej.

Pages cover the colour spectrum in finely differentiated shades moving from black back to black again.
Na trzystu stronicach przedstawiono pełne spektrum barw, podzielone na subtelnie rozróżnione odcienie, poczynając od czerni i przechodząc z powrotem w czerń.

A differentiated approach for industrial
Zróżnicowane podejście do rybołówstwa przemysłowego

How to use "differentiated" in an English sentence

Managing new and differentiated remanufactured products.

Are you communicating your differentiated value?

Softeon offers several differentiated WMS capabilities.

Magnetic Press has definitely differentiated itself.

Firms produce similar but differentiated products.

Ossie differentiated undermines its denaturalization accordingly.

differentiated between right and left corners.

Blue: highly differentiated ovarian cancer cells.

Differentiated Mouse CD4+ Cells Secrete IL-17.

The product has two differentiated phases.

How to use "odróżnione, zróżnicowane, zróżnicowanie" in a Polish sentence

W My Ja jest wprawdzie zawarte, ale jako odróżnione od jakiegoś Ty.

Ci sami pracownicy, w tych samych korporacjach, na tych samych stanowiskach otrzymują bardzo zróżnicowane płace.

Stąd właśnie bierze się zróżnicowanie wśród robotów.

Możliwe jest zróżnicowanie rozmiarów pomidorów: pozostawiamy najmniejsze w całości, zaś większe kroimy na połówki lub ćwiartki.

Dobrze się w tym sprawdzają różne zestawy Lego Duplo, które są współcześnie jeszcze bardziej zróżnicowane niż dawniej.

Aczkolwiek widoczność dobra, przejrzysta trasa, kolory odróżnione, więc nic się nie zlewa.

Linki i przyciski powinny być wyraźnie odróżnione od tekstu, który jest nieklikalny.

W sprawie samej dźwigni IDM proponuje jednak jej zróżnicowanie względem różnych instrumentów. — Dlaczego propozycja zakłada 4 proc.

Badania naukowe udowodniły bowiem, że przedstawiciele obu płci nieco inaczej postrzegają przestrzeń sklepową i mają zróżnicowane preferencje co do najlepszej półki.

Uważać należy na mnóstwo mankamentów, którymi choćby stają się płatne bankomaty, przez maluchy mogą nie być od siebie odróżnione.