What is the translation of " DIFFERENTIATED " in Czech?

• diferencovaný
• rozlišené
• odlišeny
• odlišoval
• diferencované
• diferencovanou
• diferencovaného
• odlišeného
• odstupňované
• rozlišenou

Examples of using Differentiated in English and their translations into Czech

Poorly differentiated.
Špatně diferencovaný.

I thank the Commission for its very open and differentiated approach.
Děkuji Komisi za velmi otevřený a diferencovaný přístup.

He hasn't differentiated between them yet.
Ještě mezi nimi nevidí žádného rozdílu.

The PPE-DE Group supports the differentiated approach.
Skupina PPE-DE podporuje diferencovaný přístup.

(DE) A differentiated approach to the enlargement strategy is needed.
Strategie rozšiřování vyžaduje diferencovaný přístup.

And this is the differentiated portion.
A tohle je rozdílná část.

And the differentiated impact here suggests a punt or dimple at the base.
A odlišný dopad tady naznačuje na nějakou jamku na spodní části.

Note the poorly differentiated cells.
Všimněte si špatně diferencovaných buněk.

The calix differentiated the Hussites and Calixtines from the other Christians.
Kalich odlišoval husity a kališníky od ostatních tehdejších křesťanů.

It therefore requires a differentiated approach.
Proto vyžaduje diferencovaný přístup.

The head wound is differentiated, which would be… consistent with an uneven object like that.
Rána je různorodá, což by… odpovídalo takhle nepravidelnému předmětu.

Is the scope of the existing Community programme differentiated geographically?
Je rozsah stávajícího programu Společenství geograficky diferencován?

Diagnosis: Multiple infection a differentiated diagnosis is usually possible only by a specialist.
Diagnóza: Smíšená infekce Rozlišovací diagnóza je obvykle možná jen odborníkem.

This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.
Tato dohoda by měla být založena na zásadě sdílené, avšak odstupňované odpovědnosti.

I am also in favour of the differentiated granting of quotas that you propose.
Podporuji i rozlišené přidělování kvót, které navrhujete.

As I have said, however, we can make a good deal of progress on the basis of this differentiated approach.
Jak jsem však řekla, značného pokroku můžeme dosáhnout na základě odlišeného přístupu.

He is talking, perhaps, about some differentiated standards for particular areas.
Snad hovoří o určitých diferenciovaných normách pro konkrétní oblasti.

As you advance levels will take on greater difficulty and come into play different types of changes in gravity, differentiated by color.
Jak budete postupovat úrovně bude trvat na vyšší obtížnosti a vstupují do hry různých typů změn gravitace, i barevně odlišeny.

I wanna see a concept and differentiated but also mass appealing. that's unique.
Chci vidět koncept, který je jedinečný a odlišný, ale i přitažlivý pro masy.

Such a beard positioned its owner within the higher social classes, and clearly differentiated him from ordinary citizens.
Upravený vous zařazoval jeho majitele k vyšším společenským třídám a jednoznačně jej odlišoval od prostých obyvatel.

Analysis of the data reveals differentiated exposures to carcinogens by social status categories.
Analýza dat odhalila rozdílné expozice karcinogenům podle kategorií sociálního postavení.

We must protect our citizens from these potential dangers, notably by means of a differentiated, risk-based approach.
Musíme chránit naše občany před těmito možnými nebezpečími, a to zejména prostřednictvím diferencovaného přístupu založeném na rizicích.

Such sensors deliver a differentiated image of reality and can transmit this image in real time via web-based communication.
Tyto senzory přináší diferencovaný obraz skutečnosti a tento obraz dokážou přenášet v reálném čase prostřednictvím webové komunikace.

Do then the chapters on photography capture differentiated cultural motivations?
Vystihují tedy kapitoly o fotografování diferencované kulturní motivace?

For trees without a clearly differentiated nucleus and sapwood(fir, spruce) can usually only define a year, after which the tree was felled.
U dřevin bez jasně odlišeného jádra a běli(jedle, smrk) lze zpravidla pouze stanovit rok, po kterém byl daný strom smýcen.

It is a universal comfortable fit that is not differentiated on the ladies' and men.
Jedná se o univerzální pohodlný střih, který není rozlišený na dámský a pánský.

In fact, I believe that a differentiated approach would have risked exacerbating the ethnic and political divisions characteristic of the region.
Domnívám se, že diferencovaný přístup mohl v podstatě zhoršit etnické a politické rozpory, které jsou pro tento region charakteristické.

Because they boast a wide dynamic range and an impressively differentiated and colorful sound spectrum.
Bechstein nabízejí široký dynamický rozsah a pozoruhodně diferencované spektrum zvukových barev.

The Commission's differentiated approach gives reason to hope that a unified Europe will not mean enforced uniformity, especially not during a period of crisis.
Diferencovaný přístup Komise nám dává naději, že jednotná Evropa nebude znamenat vynucenou uniformitu, především v době krize.

My third point is to ask who would police this proposed differentiated regulation on our roads?
Zatřetí se chci zeptat, kdo bude na našich silnicích kontrolovat tento navrhovaný diferencovaný předpis?