Examples of using Differentiated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More differentiated than.
Each class has two selectable characters, differentiated by their abilities.
בכל כיתה יש שתי דמויות לבחירה, עם הבדלים ביכולת.Is it differentiated enough?
The cells are somewhat abnormal(moderately differentiated).
לעתים התאים מתוארים כ'שונים באופן מתון'(Moderately differentiated).And this is the differentiated portion.
People also translate
What differentiated us from our early cousins?
How do you create a differentiated experience?
He differentiated between the government and its people.
But we have the most differentiated approach to the market.
It is pure thought,which has not yet been broken up into differentiated ideas.
And the differentiated impact here suggests a punt or dimple at the base.
והפגיעה המובחנת כאן מרמזת על שקע או גומה בבסיס.Creating a new category and a differentiated and leading brand.
רשת תכשיטים בינלאומית יצירת קטגוריה חדשה ובניית מותג מבודל ומוביל.Because of the natural proximity between the stages of listening and speech,it is possible to speak about three differentiated stages.
בשל הצמידות הטבעית שבין שלבי ההאזנה והדיבור,ניתן לדבר ﬠל שלושה שלבים מובחנים.A space that lacks any identity, replicable, differentiated from the outside world.
Principle of common but differentiated responsibilities should be the bedrock of our collective enterprise.
העיקרון של אחריות משותפת אך שונה צריך להיות בסיס היוזמה הקולקטיבית שלנו.In short, in our real lives, we seek to place trust in a differentiated way.
This means that personal income tax is charged at differentiated tax rates based on the amount of taxable income.
משמעות הדבר היא כי מס הכנסה אישי מחויב בשיעורי מס מובחנים על פי גובה ההכנסה החייבת במס.Original Qi(Yuan Qi) is simple and vnekachestvenno, butin the process of generation of the Universe as it would be polarized and differentiated.
צ 'י מקורי(יואן צ' י), ופשוט vnekachestvenno,אך בתהליך היווצרות היקום כפי שהוא יהיה מקוטב ואת הבדיל.There are three elements in evolution which must be differentiated: form, life and consciousness.
The 1957 Mercedes 190SL differentiated itself from other year models as the bumper over-riders on the US version became standard equipment on all models from July 1957.
ה- 1957 מרצדס בנץ 190SL הבדיל את עצמו מדגמי השנה האחרת, מכיוון שרוכבי היתר הפגושים בגרסה האמריקאית הפכו לסטנדרטיים בכל הדגמים אחרי יולי 1957.GX(undetermined grade): It is unable to determine how differentiated the cells are.
Or whether it can also be a centre of excellence with a differentiated offering, which can range from support and consultation to day care or structuring.
או אם זה יכול להיות גם מרכז של מצוינות עם הבדיל מציע, אשר יכול לנוע בין תמיכה וייעוץ לטיפול יום או מבנה.And categorizations such as early follower, late follower, differentiated follower, etc.
וקטגוריות כמו עוקב מוקדם, עוקב מאוחר, עוקב מובחן וכו'.In 2017 we started our operations in Israel, focusing on supporting, with differentiated services, Israeli companies interested in entering the Brazilian market.
בשנת 2017 התחלנו את פעילותנו בישראל, תוך התמקדות בתמיכה, עם שירותים מובחנים, לחברות ישראליות המעוניינות להיכנס לשוק הברזילאי.In addition,Jews were forced to wear special ridiculous clothes that differentiated them from Christians.
בנוסף, היהודים הוכרחו ללבוש בגדים מגוחכים, שהבדילו בינם לבין הנוצרים.Thus when people spoke, or heard people speaking,something resounded in the words that was not differentiated according to one or another language, but was of a universal human character.
כך שכאשר אנשים דיברו או שמעו אחרים מדברים,נשמע במילים משהו שעדיין לא היה שונה משפה לשפה, אלא הייתה בו איכות אנושית אוניברסלית.One of the principles guidingclimate change is the principle of“common but differentiated responsibility.”.
אחד העקרונות הבסיסיים שלהאמנה הוא עקרון ה"מחוייבות משותפת אך שונה".In 2017,we will continue to bring real value to consumers by launching differentiated products and technologies.
ב-2017 נמשיך לייצר ערך אמיתי לצרכן עם השקת טכנולוגיות ומוצרים מובדלים.
