Examples of using Indistinguishable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Indistinguishable, so… OK.
The silicate oxide ratios are indistinguishable.
שיעורי תחמוצת הסיליקט הם זהים לחלוטין.And an indistinguishable M.O.
Uh, singularity is when intelligent machines become indistinguishable from humans.
Indistinguishable in every way from the artist.
נבדל בכל דרך מהאמן.
People also translate
It's bullet-, bomb- and fireproof… but indistinguishable from human skin to the touch.
זה כדור, פצצה וחסין אש… אבל נבדל עור אנושי למגע.Your honor, if you deport Edward,The hardship to his family will be indistinguishable.
כבודה, אם תגרשי את אדוארד,המצוקה למשפחתו לא תהיה שונה.They can be indistinguishable from the real ones.
הם יכולים להיות נבדל מן האמיתיים.In other words, they are able to perceive an almost indistinguishable heat trace!
במילים אחרות, הם יכולים לתפוס את עקבות כמעט בלתי נראית של חום!Who made Rodney… from an indistinguishable blank… into the singing rod he is today?
מי עשה רודני… מתוך ריק נבדל… מוט לתוך השירה הוא היום?I can equip you with a fully articulate prosthetic, operationally indistinguishable from a real hand.
אני יכול לצייד אותך עם תותבת רהוטה מלא, מבחינה תפעולית נבדל יד אמיתית.Such warrior women, indistinguishable from men, were familiar among the Scythian horsemen too.
נשים לוחמות כמותה, שלא נבדלו מגברים, היו ידועות גם בין הפרשים הסקיתים.In most instances, the connection time was indistinguishable from that of our ISP.
ברוב המקרים, זמן החיבור לא היה שונה מהרגיל של הספק שלנו.They might be indistinguishable from the original jeans and almost look exactly like the original, but still they are copies.
הם עשויים להיות נבדל מן ג 'ינס המקורי כמעט נראה בדיוק כמו המקורי, אבל הם עדיין עותקים.The seal developed with its help will be indistinguishable from the real analogue.
החותם שפותח בעזרתו יהיה בלתי ניתן להבדיל מן האנלוגי האמיתי.Onset usually begins late teens, early 20s, when reality and fantasy become interchangeable,almost indistinguishable.
התחלה מתחילה בדרך כלל בני נוער המאוחרות, בשנות ה-20 המוקדמות, כאשר מציאות לדמיון להפוך להחלפה,כמעט שאין להבחין.From the outside, a normal home is indistinguishable from the home of a monster who puts women in barrels.
מבחוץ… בית נורמלי זהה לחלוטין לביתו של מפלצת ששם נשים בחביות.Based on the nutrition label, you would think it was just sugar water,practically indistinguishable from Coca Cola.
על פי תווית התזונה, ניתן לחשוב שזה רק מים סוכר,כמעט שאינו שונה מקוקה קולה.Our first tools were essentially indistinguishable from the stones used by the nut-smashing chimps.
הכלים הראשונים שלנו היו למעשה בלתי נבדלים מן האבנים שמשמשות את השימפנזים בפיצוח אגוזים.Orion used local stones and transformed sculpture into an inseparable andalmost indistinguishable part of the landscape.
אוריון השתמש באבנים מקומיות והפך אתהפיסול לחלק Once the public finds out about indistinguishable counterfeits, bank runs will begin as people start to fear that their cash is worthless.
ברגע שהציבור יגלה על זיופים נבדל, ריצות בנק ייחלו כמו אנשים מתחילים לחשוש כי המזומנים שלהם לא שווים כלום.Tell us about a wagonload of slaves,how they sang so softly their breath was indistinguishable from the falling snow.
ספרי לנו על קרון מלא עבדים,איך שרו בקול שקט כל כך עד שלא היה ניתן להבחין בין נשימתם לבין השלג היורד.Practically indistinguishable from the markings of a fully-trained Ph.D.," once you showed it to a number of people and computed the average.
למעשה לא ניתן להבחנה מהסימון של דוקטור עם הכשרה מלאה", לאחר שמראים את זה למספר אנשים ומחשבים את הממוצע.The elemental composition of the glass that you found in the car is indistinguishable from the exemplars that you collected 18 years ago.
החומר שממנה עשויה הזכוכית שהיתה ברכב זהה לחלוטין מהזכוכית שאספת לפני 18 שנה.His research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures butwere otherwise indistinguishable.
שאלת המחקר שלו נדרשה לו להתבונן אותה ההתנהגות מתפשטת באוכלוסיות שיש מבני רשת חברתית שונים אבלהיו אחרת נבדל.The latter, which is nearly indistinguishable from Trenbolone Enanthate, carries a larger Trenbolone exahydrobenzylcarbonate ester.
האחרון,. שזה כמעט להבחין מגניחותיה Trenbolone Enanthate, נושא של אסתר exahydrobenzylcarbonate Trenbolone גדול יותר.One of the greatest reasons for alarm of each younglady on this night is wearing a dress indistinguishable to their most despised schoolmates!
אחת הסיבות הגדולות ביותר לדאגה של כל גברת צעירהבלילה הזה היא ללבוש שמלה שאין להבחין בין חברי בית הספר השנואים ביותר שלהם!For example, Mozart's and Haydn's long appoggiaturas are-to the eye- indistinguishable from Mussorgsky's and Prokofiev's before-the-beat acciaccaturas.
לדוגמה, אפוג'אטורות ארוכות של היידן ומוצרט אינן נבדלות-למראית עין- מאצ'אקאטורות שלפני הפעמה אצל מוסורגסקי או פרוקופייב.Most paleoanthropologists accept that these fossils do not belong to a distinct species, butthat the creature called Homo rudolfensis is in fact indistinguishable from Homo habilis.
רוב הפליאונטולוגים מסכימים שמאובנים אלו אינם משתייכים למין נפרד,אלא שהיצור שמכונה"הומו רודולפנזיס" הוא למעשה בלתי מובחן מהומו הביליס.Advances in science and engineering are bringing us closer to areality in which artificial intelligence will become indistinguishable from- or perhaps even surpass- human intelligence.
התפתחוית במדעי המוח וההנדסה מקרבים אותנולמציאות שבה האינטליגנציה המלאכותית תהפוך לבלתי ניתנת להבחנה מהאינטליגנציה האנושית- ואולי אף תעלה עליה.
