What is the translation of " DISTINGUISHED " in Polish?

• wybitny
• wyróżniona
• distinguished
• dystyngowany
• wyróżniającą
• odróżnić
• znakomitych
• dostojnych
• wyróżnia się
• wyróżnił
• szanowni
• wyróżnia
• zasłużonych
• znamienitych
• rozróżniane
• dystyngowanie
• odróżniane
• odróżnione
• rozróżnione

Examples of using Distinguished in English and their translations into Polish

Distinguished, but.
Dystyngowany, ale.

He looked very distinguished.
Wyglądał bardzo dystyngowanie.

No, distinguished.
Nie, dystyngowanie.

His nose was prominently distinguished.
Jego nos był wyraźnie odróżnić.

Distinguished Name.
Wyróżniona nazwa DN.

Another of my distinguished guests.
Kolejny z moich znamienitych gości.

Distinguished Members.
Szanowni Posłowie.

And for your two distinguished friends.
I dla twoich znamienitych znajomych.

Distinguished, like you.
Dystyngowany, jak ty.

And we can't insult our distinguished guests.
Obrażać naszych dostojnych gości.

Distinguished and strong.
Dystyngowany i krzepki.

A Book, the verses of which are distinguished.
Księga, której znaki są rozróżniane.

Very distinguished.
Bardzo dystyngowanie.

The lectures will be given by distinguished guests.
Wykłady będą prowadzone przez znakomitych gości.

Tall, distinguished.
Wysoki, dystyngowany.

In place of accommodation containers and vases are distinguished.
W miejsce kontenerów mieszkalnych i wazony wyróżnia siÄ.

Distinguished Flying Cross.
Krzyż Zasłużonych dla Lotnictwa.

A well-known alumnus and distinguished composer.
Tak znany i wybitny kompozytor jak ty.

Distinguished Flying Cross.
Odznaczony Distinguished Flying Cross.

I wasn't expecting such distinguished visitors.
Nie spodziewałem się tak znamienitych gości.

Distinguished members of the academy.
Szanowni członkowie Akademii.

He received the Army Distinguished Service Medal.
Odznaczony Army Distinguished Service Medal.

Distinguished Service Order.
Odznaczony Distinguished Service Order.

Said that Billy distinguished himself in the fighting.
Napisał, że Billy wyróżnił się w walce.

Distinguished Mr. Chairperson Rascals!
Dystyngowany panie Chairperson!

I greet her and the distinguished members of the government.
Witam panią i dostojnych członków rządu.

Distinguished colleagues… honored guests.
Szanowni koledzy… honorowi goście.

A well-known alumnus and distinguished composer like yourself.
I wybitny kompozytor jak ty. Tak znany.

The distinguished Dr. Richard H. Thorndyke.
Wybitny Dr. Richard H. Thorndyke.

It isn't often we have so distinguished a visitor.
Nie często zdarza się nam mieć tak znakomitych gości.

How to use "distinguished" in an English sentence

Each Distinguished Woman was presented individually.

recruiting and retaining distinguished faculty members.

The College had 169 Distinguished Achievements.

Many distinguished people have studied here.

Reclaimed timber beams distinguished boards beams.

Distinguished speakers included: Dmitri Alperovitch, Dr.

Thus, The Distinguished Guest was born!

President, distinguished Ambassadors, ladies and gentlemen.

DeCesare with the Distinguished Dental Citation.

Sumptuous materials also distinguished the accessories.

How to use "wyróżniona, wybitny, dystyngowany" in a Polish sentence

Pomagamy budować studnię Wiktoria Adamska uczennica klasy IV została wyróżniona za pracę plastyczną w konkursie „Papieros to wróg co dymi, truje i zdrowie marnuje”.

Wybitny translator, który zaadoptował na grunt języka polskiego m.in.

Srebrnym Jabberwockym wyróżniona została Eva Cvijanovic za film „Hedgehog’s Home”.

Pewnego dnia zjawia się u Popielskiego dystyngowany przedwojenny arystokrata, hrabia Władysław Zaranek-Plater, i zleca mu niezwykle intratne zadanie.

Gościem specjalnym będzie wybitny artysta i matematyk – Robert J.

Realizuje je rozpoznawalny, wybitny wrocławski malarz i streetartowiec, Mariusz Mikołajek, który do współpracy przy powstających dziełach zaprosił także mieszkańców.

Scherzo h-moll (motyw Lulajże Jezuniu) Wybitny pianista nie był jedynym polskim twórcą, zafascynowanym przepiękną kolędą.

Johnson, dystyngowany profesor International Marketing w Norhwestern University Kellog School of Management, autor 35 książek o marketingu.

Jej wyróżniona praca magisterska nosiła tytuł „Twórczość kompozytorska Charlesa Mingusa.

Erich Fromm (autor Ucieczki od wolności, wybitny filozof Szkoły Frankfurdzkiej).