What is the translation of " STATELY " in Polish?

• dostojny
• majestatyczny
• okazałym
• wspaniałe
• reprezentacyjną
• zacnem
• rezydencji
• okazałe
• okazałych
• okazałymi
• dostojnym

Examples of using Stately in English and their translations into Polish

Stately elm trees?
Okazałe wiązy?

Cause you're looking at a stately home.
Bo patrzysz na okazałe domy.

A stately pleasure-dome decree.
Okazałym dekrecie kopuły przyjemności.

And a more stately progress.
I jeszcze bardziej majestatyczny postęp.

It looks… I think it's pretty stately.
Wydaje mi się, że jest całkiem elegancki.

Very rural. Stately, but rural.
Bardzo wiejski. Rezydencja, ale wiejska.

Motome has grown up to be a stately lad.
Motome wyrasta na przyzwoitego chłopca.

I am one of the stately homos of England.
Jestem jednym z najdostojniejszych pedałów Anglii.

Stately as a galleon as she sails across the floor.
Stateczna jak galeon, żegluje przez podłogę.

You're not in your stately home now.
Nie jeste? w swoim okazałym domu.

A beautiful stately building with two houses built into it.
Piękny okazały budynek z dwoma domami.

Now Joseph was beautiful in form, and stately in appearance.
Teraz Józef był piękny w formie, i dostojny wygląd.

Moving at a stately pace up to the first corner.
Poruszając się dostojnym tempem do pierwszego zakrętu.

The fruit of the robot's labor Was the stately 1992 Latoura.
Owocem pracy robotów był wspaniały Latoura rocznik 1992.

Like museums, stately homes, churches, custom jobs.
Jak muzea, okazałe domy, kościoły, robota na zamówienie.

Both are located in the immediate vicinity of the stately cathedral.
Oba mieszczą się w bezpośrednim sąsiedztwie dostojnej katedry.

The storey foyer with stately oak staircase is inviting.
Kondygnacji foyer z okazałym dębowe schody zaprasza.

Stately, impressive, gentle- they call almost everyone's attention.
Majestatyczne, imponujące, łagodne- zwracają uwagę niemal każdego.

There is no beautiful or stately appearance in him.
Nie ma piękny dostojny wygląd lub w nim.

And the stately Congress building' centre ofArgentina's government.
Oraz okazały budynek Kongersu, centrum rządu Argentyńskiego.

Let's say my office, although stately, is… Slightly cozy.
Powiedzmy, że moje biuro, choć okazałe, jest… mało przytulne.

It was the tall, stately person, with a beautiful timbre of a voice.
Ten jestem wysoki, postawny człowiek, z piękny tembr głos.

I'm offering a room for rent… in my stately woodland home.
Przedmiotem oferty jest pokój na wynajem w moim okazałym drewnianym domu.

And there stepped a stately raven from the saintly days of yore.
I tam stanął potężny kruk Od świętych dni dawnych.

Elegant apartment of 70 m² on the fourth floor of a stately estate.
Elegancki apartament o powierzchni 70 m² na czwartym piętrze okazałe posiadłości.

This hotel is a beautiful stately building with a lush interior.
Ten hotel jest pięknym okazałym budynkiem z bujnym wnętrzem.

Foam Amsterdam is a photography museum located on the stately Keizersgracht.
Foam Amsterdam to muzeum fotografii znajdujące się na okazałym Keizersgracht.

In fact, a stately fortress dominates the village from the high of a hill.
W rzeczywistości, dostojny twierdza dominuje wioskę z wysokiego wzgórza.

It doesn't feel like I'm sitting in a stately home falling off a cliff.
Nie czujesz się jak w okazałym domu spadającym z urwiska.

The stately bush of a jasmine with its plain fragrant flowers"shook hands" with me.
Majestatyczny krzak jaśmin z jego prosty wonny kolor" ściskałem" ja ręka.

How to use "stately" in an English sentence

Stately columns define the formal areas.

They were tall, stately and handsome.

Stately landscape and very good composition.

Those are such stately quality sets.

Nafplio with its beautiful stately mansions.

Stately homes, barns, gardens, boutique hotels.

For example, this stately owl fellow.

Stately study w/judges paneling and built-ins.

The trails lead past stately monuments.

Pines are such beautiful, stately trees.

How to use "okazałym, majestatyczny, dostojny" in a Polish sentence

Dowolny pragnął o okazałym obrazie stert albo plaży z palmami w domowym szczupłym mieszkanku.

Wstecz Majestatyczny pałac Potala Dalej Świątynia Lotosu w Delhi Żeglowanie w trudnych warunkach cz.

Przyczyna jest majestatyczny Owo znaczy, nie czereda gloduje.

Coraz częściej alternatywą dla domu jest więc studio z antresolą i okazałym tarasem z widokiem na okoliczny park lub rzekę.

To piękny prezent na urodziny, elegancki, dostojny i dorosłych, jeśli tylko jesteś pewien, że zestaw nie będzie się kurz w szufladzie.

Naprzeciwko znajduje się mieszczący się w okazałym budynku dom kuracyjny.

SERWIS CERAMICZNY DLA MYŚLIWEGO GERMANY (6542265837) (piątek 14 października, 20:13:02) WITAM MAM NA SPRZEDAŻ NIEPOWTARZALNY SERWIS KOMPLET TALERZ Z OKAZAŁYM JELENIEM+TALERZYK+FI­LIŻANKA.NIE UŻYWANE.CENA ZA CAŁOŚĆ.

Niezwykle dostojny czasomierz z niesamowicie dokładnym werkiem, którego dzienna odchyłka pracy nie przekracza +/- 1 sekundy.

Tym razem Margaret postawiła na przylegającą do ciała jasną sukienkę mini z okazałym dekoltem, białe szpilki, sporych rozmiarów futro z niebanalnymi deseniami i oryginalną fryzurę.

Dalej jest najlepszy na albumie „Styrofoam” i dostojny, niemal house’owy closer „Make It Burn”.