Translation of "stately" in Russian

Results: 68, Time: 0.0055

величественный статные усадьба величавые величественные величественная величественных

Examples of Stately in a Sentence

This stately mansion was built in the 19th century.
Этот величественный особняк был построен в 19 веке.
the high and stately blondes are able to keep in any society;
высокие и статные блондинки, способные умело держаться в любом обществе;
This stately Canarian home built in 1668 is one of the most important architectural gems from the period that followed the Spanish conquest.
Эта канарская усадьба построена в 1668 году и является одним из наиболее важных объектов архитектурного наследия эпохи, начавшейся после испанского завоевания.
Thickets of river vegetation, stately paper maples and dense pine forests, River pools and whirlpools, water
Заросли речной растительности, величавые бумажные клены и густые сосновые боры, речные заводи и водовороты, кувшинки и
We are very pleased to offer you this stately apartment complex for sale.
Мы очень рады предложить Вам этот величественный жилой комплекс для продажи.
stately and tall blonde capable of skillfully kept in high society;
статные и высокие блондинки, способные держатся умело в высшем обществе;
Falúas'( Falúas Museum) and the‘ Casa Del Labrador'( stately home) with its impressive gardens of more than
Музей Фалуаса) и в Casa Del Labrador( дом- усадьба ) со впечатляющими садами из фруктовых деревьев, занимающих почти 150 гектаров, и мифологическими фигурами.
A neat lawn, stately pines, smooth rows of graves, a beautiful stone fence, repeating the relief
Аккуратный газон, величавые сосны, ровные ряды могил, красивая каменная ограда, повторяющая рельеф холма, и монументальная часовня-
Two hundred dancing couples performed stately polonaise and refined Viennese waltz on the dance floor.
Величественный полонез и изысканный венский вальс на паркете исполнили 200 танцевальных пар.
mountains, orthodox churches and magnificent dishes of Cyprus cuisine and hospitable Cypriots, stately as Olympus gods.
и православные церквушки, и великолепные блюда кипрской кухни и сами, гостеприимные киприоты, статные , как боги Олимпа.
Stately home, over 500 m2 with double berth of 22 x 14 m( 72 ft).
Величественный дом, более 500 м2 с двойной причала 22 x 14 м( 72).
At the beginning of 19 th century stately Kazan Cathedral was erected especially for the wonder-making icon.
В начале XIX века для чудотворной святыни в Петербурге был выстроен величественный Казанский собор.
Reclusive millionaire, stately mansion, damaged psyche.
Миллионер затворник, величественный особняк, раненая душа.
Luxurious and stately , glittering with gold and precious utensils, exquisite moldings and rich fabrics, Linderhof is
Роскошный и величественный , сверкающий золотом и драгоценной утварью, искусной лепкой и дорогими тканями, Линдерхоф единственный из
Just as soon as you cross the threshold of this carefully restored, stately townhouse, you become conscious of the calm surroundings.
Как только гости войдут в этот тщательно отреставрированный величественный таунхаус, они окажутся в спокойной атмосфере.
This combination makes Africans look like ancient gods proud, stately , strong, and agile.
И это сочетание делает африканцев похожими на древних богов – горделивых, статных , сильных и ловких.
Blossoming apple orchards, vineyards and stately farmhouses in the valleys, as well as impressive mountain farms
Цветущие яблочные сады, виноградники и солидные сельские усадьбы в долине и впечатляющие крестьянские дворы высоко в
India is a country of rich Maharajas and snake charmers, stately elephants and bustling monkeys, spicy spices and sacred cows.
Индия- страна богатых махараджей и заклинателей змей, величавых слонов и суетливых обезъян, острых специй и священных коров.
Any visit here should include a ramble through the enchanting little alleys that finally open up onto stately squares.
Посещение города непременно должно включать прогулку по полным очарования маленьким улочкам, которые в конце концов приведут вас на величественные площади.
This stately property of 188 m2 is located in an exceptional modernist building in the Eixample district.
Это величественная недвижимость площадью 188 м2 расположена в исключительном модернистском здании в районе Эшампле.
In front of a virtuous soul she appears as a beautiful," stately , cheerful, tall maiden", while a villain sees her as horrible and disgusting old woman.
Добродетельной душе она является в облике прекраснейшей," статной , бодрой, высокой девы", злодею — в виде страшной и отвратительной старухи.
This false idol will be comely and pure words of it will be polite and stately .
Этот ложный идол будет благообразен и чист, слова его будут вежливы и величавы .
most impressive archaeological sites in Cyprus, where well-preserved mosaics decorate the floors of its stately villas.
из самых впечатляющих археологических памятников на Кипре, где хорошо сохранившиеся мозаики украшают полы его величественных вилл.
They are graceful, stately and with so kind eyes.
Они изящны, статны и с очень добрыми глазами.
of Sciences of the Republic of Tatarstan, Print stately house in the style of Constructivism, memorial sign"
На улице Баумана можно встретить Национальный банк Татарстана, Академию наук Республики Татарстан, величавый Дом печати в стиле конструктивизма, памятный знак «
low hills are alternated to deep valleys and stately mountains, the most impervious zones have been turned
и низкие холмы чередуются с глубокими долинами и величественными горами, самая непроницаемая зон были превращены в известной
And the same stately , confident and independent woman Charles met in 1827 at a reception.
И такую же статную , уверенную и независимую женщину встретил Карл в 1827 г
The highest and most stately house is reached by a side door that leads to a typical Canarian courtyard, one of the three in the hotel.
К самому высокому величественному дому можно попасть через боковую дверь, которая ведет в канарский внутренний дворик, один из трех патио отеля.
Tall girls look very stately and magnificently!
Высокие девушки выглядят очень статно и роскошно!
In the heart of Rambla Cataluña, we find this stately building of year 1900, characterized by its majestic entrance with marble staircase.
В самом сердце Рамбла Каталонии находится эта величественное здание 1900 года, характеризующееся величественной парадной с мраморной лестницей.

Results: 68, Time: 0.0055

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More