What is the translation of " DISTINGUISHED " in German?

• unterschieden
• Distinguished
• zeichnet
• angesehene
• aufstrebenden
• vornehme
• verehrte
• distinguiert
• abgegrenzt
• gekennzeichnet
• erlesene
• profilierten
• hochkarätigen
• unterscheidbar
• Unterscheidung

Examples of using Distinguished in English and their translations into German

Very distinguished.
Sehr distinguiert.

Multiple contaminant sources could be distinguished.
Multiple Schadstoffquellen sind unterscheidbar.

As distinguished from K-Two.
Zur Unterscheidung von KaZwei.

It's strong, distinguished.
Stark, distinguiert.

Ls"distinguished" the word?
Ist"distinguiert" das richtige Wort?

The aforementioned elements can be distinguished visually.
Diese Konstruktionselemente sind optisch unterscheidbar.

I distinguished between two kinds of political regimes.
Ich unterscheide zwischen zwei Arten von politischen Regimen.

We have some distinguished guests.
Wir haben erlesene Gäste.

Distinguished boat." That's the most lovable phrase I ever heard.
Vornehmes Boot." Das ist das Süßeste, was ich je gehört hab.

Makes you look so distinguished, so intellectual.
Sie wirken dadurch so distinguiert, so intellektuell.

A distinguished, hidden district in the heart of the metropolis of London.
Ein distinguierter, versteckter Bezirk im Herzen der Weltmetropole London.

Ok… about forty, tall, distinguished, easily distracted.
Ok… um die vierzig, gross, distinguiert, leicht zerstreut.

Its distinguished and subtle aroma invites us to move to a sunny summer day.
Sein vornehmes und subtiles Aroma lädt uns zu einem sonnigen Sommertag ein.

He's brilliant, a writer, very distinguished, handsome.
Er ist brillant, Schriftsteller, distinguiert. Und sieht gut aus.

For Gary"distinguished and professorial, conservatively dressed.
Für Gary"angesehen und professorenhaft, konservativ gekleidet.

By the way, Barb, we're expecting some distinguished visitors tomorrow.
Übrigens, Barb, wir erwarten morgen einige vornehme Besucher.

Powerful and distinguished, with notes of red berries, pepper, and spices.
Kräftig und vornehm mit Noten von kleinen roten Früchten, Pfeffer und Gewürzen.

Fourier's calculations were never distinguished by their exactness;
Fouriers Kalkulationen zeichneten sich keineswegs durch Exaktheit aus;

He is a distinguished member of the Alcatel-Lucent Bell Labs Technical Academy.
Er ist angesehenes Mitglied der Alcatel-Lucent Bell Labs Technical Academy.

The ensemble conveys a warm, distinguished, rustic atmosphere.
Das Ensemble vermittelt eine warme, distinguiert rustikale Atmosphäre.

Many distinguished guests have stayed here, including English King Edward VII.
Viele vornehme Gäste haben hier gewohnt, unter ihnen der englische König Edward VII.

In 1990 dr. Gloria Chacon distinguished two varieties of maca.
Im Jahr 1990 pr sentierte Dr. Glora Chacon eine Unterscheidung von zwei Sorten von Maca.

And, in this circle of distinguished editors and journalists, I want to add.
Und in diesem Kreis von hochkarätigen Herausgebern und Journalisten will ich ergänzen.

Superior performance for extreme environments, distinguished appearance deal with various situations.
Überlegene Leistung für extreme Umgebungen, vornehme Erscheinung Deal mit verschiedenen Situationen.

Calming Oasis where distinguished Indian hospitality will renew and refine your senses.
Eine beruhigende Oase, wo erlesene indische Gastlichkeit die Sinne verführt und erfrischt.

Superiority can respond to different environments, distinguished appearance deal with various situations.
Überlegenheit an unterschiedliche Umgebungen, vornehme Erscheinung befassen sich mit verschiedenen Situationen reagieren.

Hirsutism needs to be distinguished from hypertrichosis, androgenisation and virilisation.
Abzugrenzen ist Hirsutismus gegenüber Hypertrichose, Androgenisierung und Virilisierung.

Deutsche Energie-Agentur(dena) distinguished the world's largest and CO2-neutral inverter….
Die Deutsche Energie-Agentur(dena) zeichnete die weltweit größte und CO2-neutrale….

MAGMA interprets in a distinguished manner the natural basalt look of cooled-down volcanic rock.
MAGMA interpretiert in distinguierter Form die naturhafte Basalt-Optik von erkaltetem Vulkangestein.

A public discussion with distinguished panelists served to present and discuss its key findings.
Eine öffentliche Podiumsdiskussion mit hochkarätigen Experten diente der Präsentation der zentralen Ergebnisse des Berichts.