ARE DIFFERENTIATED на Русском - Русский перевод

• различаются
• дифференцируются
• отличаются

Примеры использования Are differentiated на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are differentiated.
Они разграничиваются.

Currently the Initiative includes 110 networks that are differentiated in 9 thematical groups.
В данный момент проект объединяет 110 сетей разделенных по 9 тематическим группам.

Asteroids are differentiated from comets and meteoroids.
Метеоры следует отличать от метеоритов и метеороидов.

Following American consultants' recommendations the Channel 9 reporters are differentiated.
По совету американских консультантов, репортеры« 9- го канала» дифференцированы. У сеньор-.

Both approaches are differentiated essentially.
Оба подхода различаются принципиально.

Their mandates, according to the Gaza authorities' Ministry of Interior's website, are differentiated.
Их задачи, по сведениям вебсайта Министерства внутренних дел властей Газы, различны.

Cellular nuclei are differentiated as non-luminous rounded objects.
Клеточные ядра дифференцируются как округлые несветящиеся объекты.

Based on this typology two principal diochronic trends in the implementation of this motif are differentiated.
На основе типологии дифференцированы 2 базовые диахронные тенденции в реализации данного сюжета.

Nodes are differentiated by their maturity, date and amount of VET they hold.
Узлы различаются по своей зрелости, дата и количество ПОП они держат.

Three degrees of helplessness are differentiated: severe, moderate, and slight.
Различаются три степени беспомощности: значительная, средняя и незначительная.

The cars are differentiated by their cost which depends on the rental term, on the class of cars and on the presence of additional conditions.
Машины различаются по стоимости, это зависит и от срока аренды, и от класса авто, и от наличия дополнительных условий.

In his opinion, subsoil and land parcel are differentiated only by the nature of use.
По его мнению, недра и земельный участок различаются только характером использования.« Недра» земли- это ее состав.

Legal forms are differentiated by scientists into two main categories and three types.
Правовые формы дифференцируются ученым на две основные категории и три вида.

The rates of tax for discharging wastewater are differentiated by the kind of recipient water body.
Ставки налога за сброс сточных вод дифференцируются в зависимости от типа принимающих водных объектов.

Payments are differentiated by grade groupings: P-1 to P-3; P-4 and P-5; and D-1 above.
Размеры выплат дифференцируются по группам классов: для С- 1- С- 3; С- 4 и С- 5; и Д- 1 и выше.

The three most common strains infecting potatoes are differentiated according to their reaction on potato and tobacco.
Три наиболее распространенных штамма, инфицирующих картофель, дифференцируются в зависимости от их воздействия на картофель и табак.

Murdock's suits are differentiated more by texture than color, with a limited palette, given that the character cannot see what color his clothing is..
Костюмы Мердока отличаются скорее по текстуре, чем по цвету, имея ограниченную палитру, учитывая, что персонаж не может видеть цвет одежды.

Depending on the degree of disability, three grades of pension are differentiated: full pensions, half pensions, quarter pensions.
В зависимости от степени инвалидности различаются три группы пенсий: полные пенсии, половинные пенсии, четвертные пенсии.

These rates, too, are differentiated according to the region in which the employee resides.
Эти ставки также различаются в зависимости от региона проживания работника.

The defeated barbarians carry to the emperor various gifts as tribute and are differentiated by their clothes and by the wild animals who accompany them.
Побежденные варвары подносят императору различные подарки в качестве дани и различаются по своим одеждам и диким животным, которые их сопровождают.

Allowances are differentiated depending on the number of under-age children in a family.
При этом размеры пособий дифференцированы в зависимости от количества несовершеннолетних детей в семье.

As of the beginning of 2014, excise tax rates on petrol(gasoline) and diesel are differentiated based on the fuel quality in terms of sulphur content limits.
С начала 2014 года ставки акцизов на бензин и дизельное топливо дифференцируются в зависимости от качества топлива с точки зрения предельно допустимого содержания серы.

Afterburners are differentiated by the modifier of reload rate, afterburning period and total mass.
Форсажные камеры различают по модификатору скорости перезарядки, продолжительности действия форсажного режима и общей массе.

Huntington offers six explanations for why civilizations will clash: Differences among civilizations are too basic in that civilizations are differentiated from each other by history, language, culture, tradition, and, most importantly, religion.
Буддистская цивилизация( Buddhist civilization) Хантингтон предлагает шесть объяснений столкновения цивилизаций: Различия между цивилизациями слишком просты: цивилизации отличаются друг от друга историей, языком, культурой, традициями и, самое главное, религией.

Class II and III PI3Ks are differentiated from the Class I by their structure and function.
Фосфоинозитид- 3- киназы классов II и III отличаются от класса 1 по их структуре и функции.

As far as is known, incentive coefficients are differentiated on the basis of the nature of the energy source.
Как известно, стимулирующие коэффициенты дифференцируются в зависимости от вида источника энергии.

Payments are differentiated by the following grade groupings: P-1 to P-3 and internationally recruited General Service staff, P-4 and P-5 and D-1 and above.
Выплаты дифференцируются по следующим группам классов: С1- С3 и сотрудники категории общего обслуживания, набранные на международной основе, С4 и С5 и D1 и выше.

The 3 most common strains infecting potatoes are differentiated according to their reaction on potato and tobacco.
Три наиболее распространенные линии, инфицирующие картофель, дифференцируются в зависимости от их воздействия на картофель и табак.

These dialects are differentiated by the phonological changes and sound shifts in their evolution from classical or old Tamil 3rd century BCE-7th century CE.
Тамильские диалекты различаются по фонологические изменениям и звуковым сдвигам в их эволюции от классического или старого тамильского III век до н. э.- VII век н. э.

The subsistence level amounts specified for ensuring personal needs are differentiated by age in the case of dependent children and also individually for adults.
Суммы прожиточного минимума, определяемые для обеспечения личных потребностей, дифференцируются по возрасту в случае детей- иждивенцев, а также индивидуально для взрослых.