Примеры использования Разделенных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чак играл в разделенных городах.
Chuck was playing in segregated cities.Разделенных тонкими листьями"" Некоторые ученные.
Фильтрация разделенных с HANKISON элементом.
Filtering separated with HANKISON element.Осветительная арматура для разделенных областей.
Географически разделенных на зоны 1, 2 и 3.
Divided geographically into zones 1, 2 and 3.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
разделить на несколько групп
разделяет мнение
делегация разделяетразделяет озабоченность
разделяет обеспокоенность
комитет разделяетделегация разделяет мнение
разделяет точку зрения
разделен на две части
правительство разделяет
Больше
Использование с наречиями
полностью разделяеттакже разделяетполностью разделяет мнение
также разделяет мнение
поэтому мы разделяемкак разделитьвсецело разделяетшироко разделяемоеполностью разделяет озабоченность
также разделяет обеспокоенность
Больше
Использование с глаголами
хочу разделитьразделяет и поддерживает
позволяет разделитьрешил разделитьпредлагает разделитьпредлагается разделить
Больше
Круглогодичное обслуживание разделенных частей.
All-year maintenance of the shared parts.Разделенных запятыми, страна должна быть введена.
Separated by commas, the country should be entered.Предложения по проблеме разделенных классов.
Электричество в разделенных частях здания и двора.
Electricity in shared parts of the building and the yard.Возвращает список строк, разделенных по выражению.
Он состоит из двух разделенных галерей длиной 50м и 100м.
It consists of two separated galleries 50m and 100m length.Представьте себе список слов, разделенных запятыми.
Imagine a list of words separated by commas.В один или несколько разделенных между собой слоев.
Arranged in one or more layers separated from each other.Начальная доза: мг 150 в день в разделенных дозах.
Initial dose: 150 mg per day in divided doses.Список форматов, разделенных запятыми, для сохранения для каждой книги.
Comma separated list of formats to save for each book.Вода и счета на электроэнергию для разделенных частей.
Water and electricity bills for the shared parts.Ip address состоит 4 номеров разделенных к периоды.
The IP address consists of four numbers divided by periods.Каждый код состоит из двух частей, разделенных дефисом.
Each code consists of two parts, separated by a hyphen.Обсуждение в фокус-группах, разделенных по признаку пола и возраста.
Conduct focus group discussions segregated by sex and age.Номер модели состоит из двух частей, разделенных дефисом.
The numerator consists of two parts separated by a dash.Осветительная арматура для разделенных областей и соседней области.
Lighting fixtures for the shared areas and the nearby area.Здесь можно указать несколько адресов, разделенных запятыми.
Here one can specify several addresses separated with comma.Парк состоит из двух частей, разделенных Краснодонской улицей.
The park consists of two parts, divided by Krasnodonskaya street.Экспортный файл состоит из единиц перевода, разделенных абзацами.
The export file consists of TUs separated by a paragraph.AreaDesc=« Исключение разделенных SAMBA» Значение по умолчанию: не задано.
AreaDesc="Exclude separate SAMBA" Default value: not configured.Эта область включает в себя два ядра, разделенных реки Дуэро.
This area comprises two cores, separated by the river Duero.О полностью разделенных установках рефрижераторных, ледниках либо отапливаемых.
Units completely separate(refrigeration, cooling or heating);Этого требует бедственное положение разделенных семей беженцев.
The plight of the separated refugee families demands no less.Он имел 65 звучащих регистров, разделенных по четыре мануала и педаль.
It had 65 sounding registers, divided across four manuals and a pedal.DТМF- метка- это набор конкретных DТМF- сигналов, разделенных паузами.
DTMF mark is a set of specific DTMF signals split by pauses.
