ARE DELIMITED на Русском - Русский перевод

• разграничены

Примеры использования Are delimited на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Home About our goals and values are delimited.
Главная О нашей цели и ценности разделяются.

The northern plains are delimited in the west by the Scandinavian Mountains and the mountainous parts of the British Isles.
Северные равнины разграничены на западе скандинавскими горами и гористыми частями Британских островов.

Functions of the"e-Bank" module are delimited in the following way.
Функции модуля" Банк" разграничены следующим образом.

In most cases where SQL is generated within Zend_Db classes, the default is that all identifiers are delimited automatically.
В большинстве случаев, когда SQL генерируется в классах Zend_ Db, все идентификаторы по умолчанию автоматически заключаются в ограничители.

The functions of the"Tasks" module are delimited in the following manner.
Функции модуля" Задания" разграничены следующим образом.

If the value is TRUE(the default), identifiers like table names, column names, and even aliases are delimited in all SQL syntax generated by the Adapter object.
Если ее значение установлено в TRUE( по умолчанию), то идентификаторы, такие, как имена таблиц, имена столбцов и даже псевдонимы, разграничиваются во всем генерируемом объектом адаптера синтаксисе SQL.

The functions of the"Search" module are delimited in the following manner.
Функции модуля" Поиск" разграничены следующим образом.

In the article the framework of concepts of theory of the network economy is clarified, the concepts of e-commerce, etrading, on-line retail are delimited on base of the matrix and the transactional approaches.
В статье уточнен понятийный аппарат теории сетевой экономики, на основе матричного и трансакционного подходов разграничены понятия электронной коммерции, электронной торговли, онлайн- ритейла.

Functions of the"Accounting" module are delimited the following way.
Функции модуля" Расчеты" разграничены следующим образом.

The functions of the"E-Mail" module are delimited in the following manner.
Функции модуля" Почта" разграничены следующим образом.

Functions of the"Service Desk" module are delimited the following way.
Функции модуля" Сервисдеск" разграничены следующим образом.

The functions of the"Server" module are delimited in the following manner.
Функции модуля" Сервер" разграничены следующим образом.

The functions of the"Team" module are delimited in the following manner.
Функции модуля" Сотрудники" разграничены следующим образом.

The functions of the"Products" module are delimited in the following manner.
Функции модуля" Продукты" разграничены следующим образом.

The functions of the"Contacts" module are delimited in the following manner.
Функции модуля" Контакты" разграничены следующим образом.

The functions of the"Documents" module are delimited in the following manner.
Функции модуля" Документы" разграничены следующим образом.

The southern and western boundaries are delimited by the continental shelf.
Южная и западная границы очерчиваются по континентальному шельфу.

The functions of the"Administration" module are delimited in the following manner.
Функции модуля" Управление" разграничены следующим образом.

The functions of the"Organizations" module are delimited in the following manner.
Функции модуля" Организации" разграничены следующим образом.

Access to information is delimited by administrator based on the access level.
Доступ к информации разграничивается администратором на основании уровня доступа.

The boundary has been delimited and demarcated.
Граница уже была определена и демаркирована.

It has been delimiting boundaries, setting up tribunals, imposing reparations and making laws.
Он занимается делимитацией границ, созданием трибуналов, введением репараций и законотворчеством.

That same constitutional provision is delimited in articles 136 and following of the Magna Carta, which refer to states of siege and defence.
Это же конституционное положение ограничивается в соответствии со статьей 136 и другими статьями Великой хартии, регулирующими вопрос об осадном положении и обороне.

A buffer zone may be delimited by the same decree to lessen the adverse impacts that might endanger protected sites.
На основании того же декрета может быть установлена защитная зона с целью предотвращения неблагоприятного воздействия, которое может представлять опасность для охраняемых объектов.

Addresses in lists can be delimited by spaces, line feed symbols, commas or semicolons.
Адреса в списках могут разделяться пробелами, символом перевода строки, а также запятой и точкой с запятой.

Each data region is delimited by a finder pattern, and this is surrounded on all four sides by a quiet zone border margin.
Каждая область данных ограничена шаблоном поиска и окружена со всех четырех сторон границами свободной зоны.

The word seems to reflect a wish that the Commission's jurisdiction be delimited in ways that recognise the enormity of the potential claims and the finite future resources available to pay them.”.
Это слово, повидимому, отражает стремление делимитировать юрисдикцию Комиссии перед лицом колоссального размера потенциальных претензий и небезграничности будущих ресурсов, которые могут быть направлены на их удовлетворение.

Every field has its own number, which is shown at the beginning of the line and is delimited from the left and right with a colon.
Каждое поле имеет свой номер, расположенный в начале строчки и отделенный от правой и левой половины двоеточием.

Agenda 21 further reaffirmed that sustainable development was delimited by the integration of the economic, social and environmental pillars.
В повестке дня на XXI век еще раз подтверждалось, что устойчивое развитие определяется интеграцией экономической, социальной и экологической составляющих.

The director Yaroslav Lodigin and the author of the original source Sergey Zhadan agreed before the filming of the tape that the book and the film should be delimited, since these are two different types of works.
Еще до начала съемок, Лодыгин и Жадан договорились, что книгу и фильм следует разграничить, поскольку это два разных вида произведений.