РАЗДЕЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are separated
• are shared
• are divided
• is split
• were shared
• are separating
• is divided

Примеры использования Разделяются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они разделяются.
They're separating.

Там герои разделяются.
The heroes are separated.

Рафты разделяются следующие типы.
Rafts are separated by the following types.

Координаты разделяются, сэр.
The coordinates are separating, sir.

Дыни разделяются на два сорта, определяемые ниже.
Melons are classified in two classes, as defined below.

Численные параметры разделяются в кластерах.
Numerical parameters are separated in clusters.

Они разделяются и подключаются к входным линиям.
They are separated and connected to the input connections.

Поля в журнале сварки разделяются запятыми.
Fields are separated by commas within the Weld Log.

Горы разделяются глубокими и узкими долинами.
The towering mountains are separated by deep, narrow valleys.

Целая и дробная части разделяются точкой;
Integral and fractional parts are separated by point;

Разделяются на… два или три сорта, определяемые ниже.
Are classified in two or three classes defined below.

Свойство и его значение разделяются двоеточием.
The property and its value are separated by a colon.

Ягоды разделяются на три сорта, определяемые ниже.
Berry fruits are classified in three classes, as defined below.

Свойство и значение в каждой паре разделяются двоеточием.
The property and value in each pair is separated by a colon.

Корни травы разделяются, что способствует увеличению их количества.
The grass roots are divided, so increasing in number.

Все подполя информации после кодового слова RPP разделяются точками.
All subfields after the code word RPP are separated by dot.

Вишня и черешня разделяются на три сорта, определяемые ниже.
The cherries are classified in three classes, as defined below.

Основная спальня и гостиная/ детская разделяются раздвижной дверью.
The main bedroom and the living room/nursery are divided by a sliding door.

Цитрусовые разделяются на три сорта( категории качества), определяемые ниже.
Citrus fruit is classified in three classes, as defined below.

Во время добычи жидкие углеводороды, природный газ и вода разделяются.
During extraction, hydrocarbon liquids, natural gas and water are separated.

Режим Raid: Данные разделяются и сохраняются на обоих установленных дисках.
Raid 0 Mode: Data is separated and saved onto two installed drives.

Четыре пары кресел стоят напротив друг друга и разделяются складным столом.
Four pairs of chairs stand opposite each other and are separated by a folding table.

И эти чувства разделяются во всем международном сообществе.
These are sentiments that are shared throughout the international community.

Предлагаемые нашими специалистами конференц- системы разделяются по функциональным возможностям.
The conference systems, offered by our specialists are divided by functionality.

Кампании разделяются на испытания в WipEout HD Fury и WipEout 2048.
The campaigns are separated into challenges across WipEout HD Fury and WipEout 2048.

Результаты Вашей деятельности разделяются и находят большую международную поддержку.
Results of your activity are shared and meet strong international support.

Кровь и плазма разделяются на скотобойнях перед доставкой в Лундерсков.
Blood and plasma are separated in the abattoirs before being delivered to Lunderskov.

Денежные агрегаты в зависимости от степени ликвидности разделяются на следующие пять групп.
Monetary aggregates depending on liquidity level are divided on the following five groups.

Считать, что слова разделяются одним из символов‘‘( пробел),‘,‘( запятая),‘.
Consider that words are separated by one of the characters‘‘(space),‘,‘(comma),‘.

Если функция имеет несколько аргументов( параметров), их тип и имена разделяются запятой‘,‘.
If a function has several arguments(parameters), their type and names are separated by a comma‘,‘.