ARE SEPARATED на Русском - Русский перевод

• отделены
• разделены
• отдельно
• разлучены
• раздельное
• разошлись
• расстались
• раздельно
• отделены друг от друга
• разъехались
• разведены
• отделенные
• разделение
• разъединены

Примеры использования Are separated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her parents are separated.
Ее родители разведены.

Are separated from each other.
Отделены друг от друга.

Tawney and I are separated.
Тони и я разъехались.

Beds are separated by walls.
Кровати разделены стенами.

The vessels and nerves are separated.
Сосуды и нервы разделены.

Women are separated from men.
Мужчины- отдельно от женщин.

We see that we are separated.
Мы видим, что действительно мы разделены.

Minors are separated from adults.
Несовершеннолетние- отдельно от взрослых.

It is good that they are separated.
И хорошо, что они отделены.

The halls are separated by open courtyards.
Залы разделены открытыми двориками.

On smart phones these views are separated.
На смартфонах эти данные отображаются раздельно.

The orbits(eyes) are separated by 7-9 scales.
Орбиты глаз разделены 7- 9 чешуйками.

The State party should also guarantee that juvenile detainees are separated from adults.
Кроме того, государству- участнику следует гарантировать раздельное содержание под стражей несовершеннолетних и совершеннолетних.

They are separated from each other by the police.
Они отделены друг от друга полицией.

Fields within the packet are separated by/ characters.
Поля в пакете разделены символом«/».

Cells are separated from each other by lipid membranes.
Клетки отделены друг от друга двухслойной мембраной.

Ensure that children and adults are separated in prison;
Обеспечить раздельное содержание в тюрьмах детей и взрослых;

The saunas are separated from the rest of the area.
Сауны отделены от других помещений.

Functions, duties and responsibilities are separated between employees.
Разделены функции, обязанности и ответственности между сотрудниками.

The floors are separated by wide profiled traction.
Этажи отделены широкой профилированной тягой.

Ensure that persons under the age of 18 in custody are separated from adults;
Обеспечить раздельное содержание под стражей лиц моложе 18 лет и взрослых;

The two peninsulas are separated by the channel Ostro.
Два полуострова разделены каналом Остро.

Our various regions have become humiliating'bantustans' that are separated from one another.
Различные регионы Палестины были превращены в унизительные<< бантустаны>>, отделенные друг от друга.

All floors are separated with entrance by outdoor stairs.
Все этажи разделены входами на открытой лестнице.

Particularly dangerous recidivists are separated from other detainees.
Особо опасные рецидивисты- отдельно от других содержащихся под стражей.

ID3v2 tags are separated in various specialized frames.
Теги ID3v2 разделены в различных специализированных фреймах.

Those accused or suspected of grave crimes are separated from other detainees.
Лица, обвиняемые или подозреваемые в совершении тяжких преступлений,- отдельно от других содержащихся под стражей.

They are separated by the natural Law of Ethereal Gravity.
Они отделены от Земли по Естественному Закону тонко- вещественного Тяготения.

The fully-equipped kitchen and living area are separated from the bedrooms and 2 bathrooms.
Полностью оборудованная кухня и гостиная отделены от спален и 2 ванных комнат.

The dried product, together with exhaust exhausted heat-carrying medium, is transferred to the cyclone, where they are separated.
Высушенный продукт вместе с отработанным теплоносителем направляется в циклон, где происходит их разделение.