IS SEPARATED на Русском - Русский перевод

• отделена
• разделена
• разлученных
• отдельно
• сепарируется
• отгорожен
• отстоит
• отделен
• отделяют
• отделено
• разделены
• разделен

Примеры использования Is separated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The weed is separated from seed.
Траву отделяют от семян.

There is a bath tub and washing machine in the bathroom, the toilette is separated.
Просторная ванная комната с ванной и стиральной машиной, отдельно от туалета.

Free water is separated from oil.
Свободная вода сепарируется от масла.

It is separated from the forest surrounding fence żerdziowym has night lighting and dining facilities.
Он отделен от окружающего леса забор żerdziowym имеет ночное освещение и столовых.

The constitution is separated into three parts.
Конституция разделена на три части.

Motor is separated from pump by solid wall, which ensures perfect tightness and simplified maintanence.
Мотор отделен от насоса прочной перегородкой, что обеспечивает полную непроницаемость и упрощает уход.

The communal kitchen is separated from two apartments.
Общая кухня отделена от двух.

At that, processing of hydrographical objects, relief, and vegetation in topographic maps is separated.
В случае с топографическими картами, отдельно обрабатываются гидрография, рельеф, топография и растительность.

The Church is separated from the State.
Церковь отделена от государства.

Its visual companion, known as BD+28 795B, has a position angle of 239 degrees and is separated from the main star by 33.4 arcseconds.
Курса имеет видимого компаньона, CCDM J05079- 0506B, который имеет звездную величину 10, 9m и отстоит от главной звезды на расстоянии 116, 7 угловых секунд, а его позиционный угол равен 143 градуса.

The movie is separated into several parts.
Фильм разделен на несколько частей.

Though not coming within either of the above two requirements constitute a group of buildings, none of which is separated from its nearest neighbour by more than 200 metres.
Не отвечая ни одному из двух вышеупомянутых требований, образовывать группу строений, из которых ни одно не отстоит от ближайшего соседнего строения более чем на 200 метров.

Religion is separated from education and school.
Религия отделена от образования и школы.

The comfortable double bed is separated by a curtain.
Большая двуспальная кровать отделена визуально красивый занавес.

Network B is separated from the Internet by a firewall.
Сеть В отделена от Интернета межсетевым экраном.

The term“unaccompanied minor” is used by the United Nations Children's Fund(UNICEF), UNHCR and others to refer to a person who is under 18 years of age or the legal age of majority, is separated from both parents, and is not with and being cared for by a guardian or other adult who, by law or custom, is responsible for him or her.
Термин" несопровождаемые несовершеннолетние" используется Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), УВКБ и другими организациями для обозначения лиц в возрасте до 18 лет или не достигших совершеннолетия согласно законам соответствующей страны, разлученных с обоими своими родителями, не имеющих опекуна или другого взрослого лица, которые по закону или обычаю несут за них ответственность, и не находящихся под их присмотром.

The kitchen is separated from living/dining area by bar.
Кухня отделена от гостиной/ обеденной зоны барной стойкой.

The substantive content is separated from the data tree.
Основное информационное наполнение отделено от дерева данных.

The lake is separated from the sea by a sandbar a kilometre or so wide.
Озеро отделено от моря песчаной косой около километра в ширину.

It is very close to the Gelati Monastery, but is separated from it with canyon and a small mountain.
Он находится совсем рядом с Гелатским монастырем, но отгорожен от него каньоном и небольшой горой.

The State is separated from religion and all religions are equal.
Государство отделено от церкви, и все религии обладают равными правами.

Protect minors and ensure that imprisonment of minors is separated from imprisonment of adults(Uzbekistan); 123.81.
Защищать несовершеннолетних и обеспечить содержание лишенных свободы несовершеннолетних отдельно от взрослых( Узбекистан);

Medano Beach is separated from the hotel only by a few cafes and restaurants.
Пляж Медано отделяют от территории отеля лишь несколько кафе и ресторанов.

In some suites the bedroom is separated from the living room by a door.
В некоторых номерах этой категории гостиная и спальня разделены дверью.

The smaller apartment is separated as a residential unit, but can easily be converted into a two-bedroom apartment of the surface of more than 60 sq m. On the house plot(500 sq m) there is a separated tavern of the surface of 25 sq m and a pantry of the surface of 8 sq m. There is a possibility of expanding as well as upgrading the house.
Чем меньше квартира, разлученных в жилой блок, но может быть легко преобразован в двухкомнатной квартире площадью более 60 кв м. На участке дом( 500 кв. м) есть отделены таверне поверхности 25 кв м и кладовая поверхность 8 кв м. Существует возможность расширения, а также модернизации дома.

According to our law, Church is separated from State and State from Church.
Согласно нашему законодательству Церковь отделена от Государства, а Государство от Церкви.

The yard is separated by a solid fence, beautifully landscaped, with recreation areas.
Двор отделен массивной оградой, красиво озеленен, с зоной для отдыха.

Each of these languages is separated from the others by a mountainous area.
Каждый из этих языков отделен от остальных горной местностью.

Carbon dioxide is separated from flue gases, pressurized and transported by pipeline or vessel to the selected geological storage site using established technology.
Углекислый газ сепарируется из топочных газов, сжимается под давлением и доставляется по трубопроводу или судном на выбранный участок геологического хранения с применением утвержденной технологии.

This category is separated in two subcategories.
Эта категория разделена на две подкатегории.