ОТДЕЛЕН на Английском - Английский перевод

• separated
• detached
• segregated
• dissociated
• separate

Примеры использования Отделен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чад был отделен в 1920 году.
Chad was separated in 1920.

Затем контейнер отделен сеткой.
There are separate grid container.

Отделен от него рекой Чепцой.
Separated by the North Saskatchewan River.

Я не могу быть отделен от ее сейчас.
I can't be separated from her now.

Круг был отделен от своей линии диаметра.
The circle was separated from its diameter line.

Этот ребенок был отделен от его родителей.
This boy's been separated from his parents.

Полностью отделен от остального человечества.
Completely separated from the rest of humanity.

Одним словом, он не может быть отделен с экрана.
In a word, it can't be separated with screen.

Отрывной листок 1 отделен и помещен в архив УГО.
Voucher 1 detached and placed to the archive.

Всегда на расстоянии, изолирован, отделен.
Always standing off at a distance, isolated, detached.

Город был отделен от Пукчеджу в 1955 году.
The city was separated from Bukjeju County in 1955.

От Нового средневековый город отделен крепостной стеной.
Medieval city of New detached fortification.

Херей был отделен от коммуны Алстахеуг в 1862 году.
Torres was separated from the comune of Sassari in 1842.

Я одинокий, беспомощный и отделен от моих родителей.
I am lonely, helpless, and separated from my parents.

В самом начале, дети мои, свет был отделен от тьмы.
In the beginning, my children, lightwas separated from darkness.

Западный остров надежно отделен от Восточного проливом.
West Falkland is separated from East Falkland by a straight.

Тюрк Телеком был отделен от почтового отделения в 1995 году.
Türk Telekom was separated from Turkish Post(PTT) in 1995.

От посетителей отсек будет отделен ограждающим стеклом.
The module will separated from visitors with an enclosure glass.

Машинный отсек отделен от рабочей зоны для легкой чистки.
Machine compartment separated from process area for ease of cleaning.

В 1912 году правительственным указом Диполог был отделен от Дапитана.
In 1912 it was administratively separated from Worcester.

Хаттфьелльдал был отделен от коммуны Вефсн в 1862 году.
Eidskog was separated from the municipality of Vinger in 1864.

Каждый лишенный свободы ребенок должен быть отделен от взрослых.
Every child deprived of liberty shall be separated from adults.

Индивидуум непосредственно отделен от остальной части коллективной группы.
Separate himself from the rest of the collective group.

Бог сотворил вселенную, Он отличен и отделен от Его творения.
God created the universe and is distinct and separate from His Creation.

Дом отделен от обеих сторон 2 Спальни 1 Ванная комната 2 Туалет 1 терраса.
Maison detached from both sides 2 bedrooms 1 bathroom 2 toilets 1 balcony.

В 1856 году округ Куэрнавака был отделен от округа Мехико.
In 1853, the District of Cuernavaca and the District of Mexico were declared separate.

Отделен от материка проливами Малое море и Ольхонские Ворота.
It is separated from the mainland by the straits of the Small Sea and Olkhonskiye Vorota.

Остров Аскольд находится на юго-западе от острова Путятина и отделен от него проливом Аскольд.
Squaxin Island lies to the southwest, separated by Peale Passage.

В 1853 году Северный округ Бьюгн был отделен, чтобы стать самостоятельной коммуной.
In 1853, the northern district of Bjugn was separated to become a municipality of its own.

Двойственность основана на концепции, что" человек отличается и отделен от Всевышнего Господа.
Dualism is based on the premise that one is different and separate from the Supreme Lord.