Примеры использования Comparten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las hermanas comparten.
¿No comparten notas entre ustedes?
Los hermanos comparten,¿sabes?
Знаешь, братья должны делиться.Ellos comparten un destino con sus enemigos.
Hay muchas personas que comparten el mismo sueño.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comparte la opinión
responsabilidad compartidacomparte la preocupación
delegación compartecompartir sus experiencias
para compartir información
recursos naturales compartidospara compartir experiencias
compartir la información
comparte la inquietud
Больше
Использование с наречиями
comparte plenamente
naturales compartidoshídricos compartidosdelegación comparte plenamente
comparte totalmente
bulgaria compartemalasia comparteampliamente compartidasudáfrica comparterumania comparte
Больше
Использование с глаголами
¿Qué comparten los campus con Las Vegas y Atlantic City?
No pareces de los que comparten sus juguetes.
No… no tengo ni idea, y ella no es de las que comparten.
Я понятия не имею, и она не тот человек, который делится.Venus y la Tierra comparten muchas similaridades.
У Венеры много общего с Землей.Todos los que estan en la industria de la musica tambien roban o comparten.
Любой, кто связан с музыкальной индустрией либо ворует ее, либо делится ей.Sí, las hermanas comparten, pero no comparten eso.
Да, сестры должны делиться, но не этим.También comparten cuenta corriente y dirección. Parece grande.
Las multicorporaciones no comparten fuentes planetarias.
Корпорация не делится планетными ресурсами.Los países comparten los estudios y la experiencia.
La reforma de las Naciones Unidas es una causa que comparten todos los Estados Miembros.
Supongo que comparten una característica importante en tus ojos.
El uso pacífico de ese espacio es una aspiración que comparten los pueblos de todos los países.
(3) Todos los usuarios comparten la totalidad de los gastos de administración de edificios.
La noche, el sol y la luna comparten el cielo por igual.
Ночь, когда луна и солнце разделили небо поровну.La custodia la comparten los padres por igual mientras dura la unión matrimonial.
До тех пор, пока брачный союз существует, опекунские функции поровну распределяются между родителями.Les gustan las mismas cosas, comparten las mismas opiniones.
La otra característica que comparten la mayoría de esas medidas políticas es la tendencia a la deflación.
Другая общая черта большинства таких установок политики- их дефляционная направленность.La Estrategia refleja la preocupación que comparten los países por la cuestión del terrorismo.
В ней отражается общая обеспокоенность стран в связи с проблемой терроризма.Las principales opciones comparten muchas características y no existe una delimitación precisa entre ellas.
Porcentaje de afiliados que comparten electrónicamente la información financiera.
Dos países que comparten un enemigo o el mismo fin.
Dos o más países comparten muchos de los acuíferos más profundos.
Многие глубокие пласты являются общими для двух или более стран.Porcentaje de afiliados que comparten electrónicamente información sobre recursos humanos.
Доля участников, обменивающихся информацией о людских ресурсах с использованием электронных средств.Todos los sectores sociales comparten la responsabilidad del progreso hacia la sostenibilidad.
Все слои общества несут солидарную ответственность за достижение прогресса в обеспечении устойчивости.I Porcentaje de afiliados que comparten electrónicamente información sobre recursos humanos.
I Процент от общего числа участников, обменивающихся информацией о людских ресурсах с использованием электронных средств.
